Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3007/2010 AI generated

Suspension of dismissal order upheld as appeal dismissed; prior suspension automatically extended by merits annulment.

Case Number Decizia nr. 3007/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant authority's appeal as unfounded, thereby upholding the first-instance judgment that had granted the plaintiff's request to suspend execution of an administrative order removing him from his position as deputy coordinating director. The court rejected the plaintiff's objection of lack of interest in the appeal, noting that the appellant had a procedural interest at the time the appeal was filed, and held that the subsequent annulment of the challenged order on the merits triggered the automatic extension of the suspension by operation of law under Article 15(4) of Law No. 554/2004, confirming the apparent illegality and imminent harm found by the lower court. The dispute concerned the suspension of an administrative act (an order of dismissal) under Articles 14 and 15 of Law No. 554/2004 on administrative litigation, and the decisive legal basis was that the initial suspension order remained in force and valid because the merits action had been admitted, making the challenged suspension decision lawful and well-founded; the appeal was dismissed accordingly with the decision being final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 15 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Suspension of dismissal order upheld as appeal dismissed; prior suspension automatically extended by merits annulment: The court rejected the plaintiff's objection of lack of interest in the appeal, noting that the appellant had a procedural interest at the time the appeal was filed, and held that the subsequent annulment of the challenged order on the merits triggered the automatic extension of the suspension by operation of law under Article 15(4) of Law No. 554/2004, confirming the apparent illegality and imminent harm found by the lower court. The dispute concerned the suspension of an administrative act (an order of dismissal) under Articles 14 and 15 of Law No. 554/2004 on administrative litigation, and the decisive legal basis was that the initial suspension order remained in force and valid because the merits action had been admitted, making the challenged suspension decision lawful and well-founded; the appeal was dismissed accordingly with the decision being final and irrevocable.

Keywords

AI generated
administrative dismissal actions for annulment procedural orders revocation of suspended sentence breach of expulsion order concurrence of suspension grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 15 din Legea nr. 554/2004
14 și art. 15 din Legea nr. 554/2004, actul atacat fiind emis cu respectarea dispozițiilor legale la data emiterii precum și a prevederilor contractului de management, iar reclamantul nu a produs nicio dovadă în sensul existenței unei pagube iminente.
art. 15 alin. (4) din Legea nr. 554/2004
(1) din Legea contenciosului administrativ, atrage incidența în speță a dispozițiilor art. 15 alin. (4) din Legea nr. 554/2004.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin sentința nr. 223/F/CA din 3 noiembrie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, a fost admisă cererea de suspendare a executării Ordinului nr. 70138 din 2 octombrie 2009 emis de Președintele Autorității Naționale Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, cerere formulată de reclamantul V.C.C.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța, investită cu soluționarea cererii de suspendare a Ordinului nr. 7013 8/2009, a reținut că prin actul administrativ atacat s-a dispus eliberarea din funcția de director coordonator adjunct al D.S.V.S.A. Hunedoara, deținută de reclamant, la expirarea duratei de 15 zile de preaviz acordate.

Instanța de fond a constatat că în cauza dedusă judecății reclamantul a făcut dovada existenței celor două condiții prevăzute de lege.

Astfel, instanța a reținut existența cazului bine justificat, prin aceea că ordinul atacat nu îndeplinește condiția esențială a unei motivări reale și temeinice, astfel încât se conturează indicii privind nelegalitatea actului administrativ arătat. A mai reținut că raportul de serviciu al reclamantului a încetat în perioada celor 90 de zile de probă prevăzute de art. 4 alin. (2) din contractul de management nr. 164 din 29 iulie 2009, din inițiativa angajatorului, în condițiile în care denunțarea unilaterală a contractului de management nu poate interveni în mod arbitrar, ci doar în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin. (1) lit. b) din contract.

De asemenea, instanța a reținut că reclamantul a făcut dovada unui prejudiciu iminent, prin aceea că prin eliberarea din funcție a reclamantului toate regulile interne, menite să asigure buna funcționare a instituției, nu mai sunt respectate, situație care determină perturbarea activității instituției, dar produce și un prejudiciu în patrimoniul reclamantului.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs pârâta A.N.S.V.P.S.A., criticând sentința pronunțată ca netemeinică și nelegală.

Recurenta a arătat că, în cauza dedusă judecății, nu sunt îndeplinite condițiile cumulative prevăzute de dispozițiile art. 14 și art. 15 din Legea nr. 554/2004, actul atacat fiind emis cu respectarea dispozițiilor legale la data emiterii precum și a prevederilor contractului de management, iar reclamantul nu a produs nicio dovadă în sensul existenței unei pagube iminente.

Intimatul-reclamant V.C.C. a formulat întâmpinare, prin care a arătat că recursul este lipsit de interes, având în vedere că prin sentința nr. 86/F/2010 Curtea de Apel Alba-Iulia a anulat ordinul atacat.

Înalta Curte de Casație și Justiție sesizată cu soluționarea recursului formulat, analizând motivele de recurs formulate în raport cu sentința atacată, materialul probator și dispozițiile legale incidente în cauză va respinge recursul ca nefondat, pentru considerentele ce urmează.

În ceea ce privește excepția lipsei de interes în susținerea recursului, invocată de intimatul-reclamant, Înalta Curte reține că aceasta nu este întemeiată, având în vedere că la momentul promovării recursului (30 noiembrie 2009 - fila 8 dosar recurs), autoritatea recurentă justifica interesul procesual în raport de soluția de admitere a cererii de suspendare, sentința prin care s-a dispus anularea Ordinului nr. 70138 din 2 octombrie 2009 fiind pronunțată la data de 6 aprilie 2010.

Pe de altă parte, soluția de admitere a acțiunii în anularea ordinului menționat, formulată de reclamantul V.C.C., pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 86/F/CA din 6 aprilie 2010, raportat la faptul că temeiul juridic al prezentei cereri de suspendare îl constituie art. 14 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ, atrage incidența în speță a dispozițiilor art. 15 alin. (4) din Legea nr. 554/2004. Potrivit acestui din urmă text de lege „în ipoteza admiterii acțiunii de fond, măsura suspendării, dispusă în condițiile art. 14, se prelungește de drept, până la soluționarea definitivă și irevocabilă a cauzei, chiar dacă reclamantul nu a solicitat suspendarea executării actului administrativ în temeiul alin. (1) ".

Prin urmare, soluția de admitere a acțiunii în anularea actului, pronunțată de instanța de fond, a avut ca efect menținerea ope legis a suspendării executării ordinului de eliberare din funcție a reclamantului și, nu în ultimul rând, a venit să confirme aparența de nelegalitate a actului și iminența producerii unei pagube, elemente pe care Curtea de Apel Alba - Iulia le-a avut în vedere când a pronunțat soluția de suspendare a executării actului administrativ, atacată cu prezentul recurs.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte constată că sentința recurată este temeinică și legală, și în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge recursul declarat de A.N.S.V.P.S.A., împotriva sentinței civile nr. 223/F/CA din 3 noiembrie 2009 a Curții de Apel Alba-Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 8 iunie 2010.