Suspension of dismissal order upheld; Ministry’s appeal dismissed as unfounded.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal filed by the Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development against the Alba Iulia Court of Appeal’s judgment, thereby upholding the first-instance decision that had granted the plaintiff’s request to suspend execution of Order No. 1964/2009 until the merits judgment, under Article 14 of Law No. 554/2004 on administrative litigation. The dispute arose when the plaintiff, appointed director coordinator for one year under Order No. 1597/2009 and a management contract, was given 15 days’ notice by the contested order, which also terminated the contract; the plaintiff challenged the order via preliminary complaint and sought interim suspension. The court rejected the appellant’s arguments that the suspension claim lacked object (since the notice period had ended) and that the conditions for suspension were unmet, holding that the order still produced ongoing effects and that both statutory conditions—"well-justified case" and "imminent damage"—were cumulatively satisfied, citing the apparent illegality of the administrative act due to the unconstitutional provisions of O.U.G. No. 105/2009 (as found in Constitutional Court decisions) and the imminent material prejudice from loss of salary without reassignment to an execution post.
Legislator headnote
AI generatedart. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 14 alin. (7) din Legea nr. 554/2004, art. 2 lit. t) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Suspension of dismissal order upheld; Ministry’s appeal dismissed as unfounded: 1964/2009 until the merits judgment, under Article 14 of Law No. 554/2004 on administrative litigation. The dispute arose when the plaintiff, appointed director coordinator for one year under Order No. 1597/2009 and a management contract, was given 15 days’ notice by the contested order, which also terminated the contract; the plaintiff challenged the order via preliminary complaint and sought interim suspension. The court rejected the appellant’s arguments that the suspension claim lacked object (since the notice period had ended) and that the conditions for suspension were unmet, holding that the order still produced ongoing effects and that both statutory conditions—"well-justified case" and "imminent damage"—were cumulatively satisfied, citing the apparent illegality of the administrative act due to the unconstitutional provisions of O.U.G. No. 105/2009 (as found in Constitutional Court decisions) and the imminent material prejudice from loss of salary without reassignment to an execution post.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for the decision to reject the appeal as unfounded.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 232/F/CA din 10 noiembrie 2009 Curtea de Apel Alba Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, a admis cererea formulata de reclamant și, în consecință, a dispus suspendarea executării Ordinului nr. 1964 din 8 octombrie 2009 emis de pârât, până la pronunțarea instanței de fond, conform art. 14 din Legea nr. 554/2004.
Pentru a pronunța această soluție instanța de fond a reținut că reclamantul A.S. a fost numit în funcția de director coordonator la O.J.S.P.A. Sibiu, prin Ordinul nr. 1597 din 25 iunie 2009 al pârâtului, cu aceeași dată fiind încheiat și contractul de management nr. 35/OSPA din 25 iunie 2009, pe o durată de 1 an.
Prin Ordinul nr. 1964/08 octombrie 2009 s-a dispus acordarea preavizului de 15 zile lucrătoare începând cu 12 octombrie 2009, iar la expirarea perioadei de aviz încetarea aplicabilității Ordinului 1597 din 25 iunie 2009, cu aceiași dată încetând și contractul de management.
Reclamantul a formulat plângere prealabilă împotriva acestui ordin prin care a solicitat revocarea în întregime a actului atacat, în temeiul art. 7 alin. (1) din Legea 554/2004, înregistrată la pârât sub nr. 53625 din 21 octombrie 2009.
În măsura în care nu a fost menționat vreun motiv pentru încetarea unilaterală a contractului de management încheiat între părți, în conformitate cu dispozițiile art. 9 din contract, instanța de fond a apreciat că este îndeplinită condiția existenței cazului bine justificat, din împrejurările cauzei rezultând indicii aparente de răsturnare a prezumției de legalitate a actului.
De asemenea, prin înlăturarea reclamantului din funcția de conducere este iminentă producerea unui prejudiciu în patrimoniul său, prin diminuarea considerabilă a veniturilor sale, condiția reglementată de art. 2 lit. ș) din Legea nr. 554/2004 fiind justificată și prin posibilitatea perturbării previzibile grave a funcționării autorității publice în care și-a desfășurat reclamantul activitatea, prin stoparea derulării planului de management în curs de implementare.
Constatând îndeplinite cumulativ cele două condiții prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, instanța a dispus suspendarea executării Ordinului 1964/2009.
Împotriva sentinței civile nr. 232/F/CA din 10 noiembrie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, a formulat recurs în termen legal pârâtul Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale prin care s-a solicitat admiterea căii extraordinare de atac și modificarea în tot a hotărârii atacate în sensul respingerii cererii de suspendare a actului administrativ contestat în principal ca fiind lipsită de obiect și în subsidiar ca neîntemeiată.
A fost invocat motivul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în dezvoltarea căruia s-a susținut, în esență, că prima instanță era datoare să admită excepția lipsei de obiect a cererii de suspendare, atâta timp cât actul de eliberare din funcție a ajuns la termen anterior pronunțării și chiar introducerii acțiunii. În opinia recurentului, art. 14 alin. (7) din Legea nr. 554/2004 fixează limitele și efectele unei hotărâri judecătorești date în aplicarea prevederilor alin. (1), în sensul că măsura suspendării are ca efect încetarea oricărei forme de executare. pentru viitor, până la expirarea duratei acesteia, rezultând din aceste prevederi că legiuitorul a vizat doar actele cu executare succesivă, nu și pe cele cu executare dintr-o dată, cum eronat a reținut instanța de fond. Sub aspectul fondului cauzei, s-a apreciat că nu sunt îndeplinite cerințele impuse de art. 14 din legea nr. 554/2004 pentru a se dispune suspendarea executării actului contestat întrucât, pe de o parte. acesta a fost emis în baza unui act normativ în vigoare, respectiv O.U.G. nr. 105/2009, nedeclarată neconstituțională, iar pe de altă parte, în ipoteza anulării acestuia, reclamantul va fi repus în postul ocupat anterior, cu plata drepturilor bănești de care a fost lipsit în mod nelegal.
Recursul nu este fondat.
Examinând actele dosarului, hotărârea atacată și criticile ce i-au fost aduse, prin prisma dispozițiilor legale incidente în materia supusă controlului judiciar, Înalta Curte constată că nu subzistă în cauză motivul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., invocat de recurent, în considerarea argumentelor ce vor fi prezentate în cele ce urmează.
Astfel, se reține că prin Ordinul nr. 1964 emis la 8 octombrie 2009 și înregistrat la Direcția pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală Sibiu la 12 octombrie 2009, reclamantului i-a fost acordat un preaviz de 15 zile, începând cu data de 12 octombrie 2009, cu consecința încetării aplicabilității Ordinului nr. 1597 din 25 iunie 2009 și a contractului de management nr. 35/OSPA din 25 iunie 2009, la expirarea perioadei de preaviz. La data de 21 octombrie 2009 reclamantul a formulat plângere prealabilă, solicitând revocarea în tot a Ordinului menționat și reintegrarea sa în funcția deținută, iar la data de 30 octombrie 2009 a solicitat instanței competente acordarea măsurii de protecție provizorie a suspendării executării actului contestat până la pronunțarea instanței de fond, în condițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004. Raportat la această situație de fapt, prima instanță a reținut în mod corect că actul contestat este susceptibil de executare, producând efecte în curs, a căror stopare s-a urmărit prin formularea cererii de suspendare. Ca atare, susținerile recurentului privind greșita soluționare a excepției lipsei de obiect a cererii de suspendare nu sunt justificate, neputând fi primite nici chiar situația când sesizarea instanței s-ar fi realizat ulterior împlinirii termenului de preaviz, raportat la efectele ulterioare ale acestuia, expres prevăzute în art. 2 al ordinului contestat.
Sub aspectul fondului cauzei, se constată că hotărârea atacată a fost pronunțată cu aplicarea corectă a prevederilor art. 14 din Legea nr. 554/2004. Este incontestabil faptul că suspendarea executării actului administrativ, care se circumscrie noțiunii de protecție provizorie a drepturilor și intereselor particularilor până la momentul cenzurării legalității lui de către instanța competentă, constituie o măsură de excepție presupunând dovedirea efectivă a unor împrejurări conexe regimului administrativ aplicabil actului atacat, pe baza cărora să se poată reține îndeplinirea cumulativă a celor doua condiții impuse de art. 14 din Legea nr. 554/2004: cazul bine justificat și iminența pagubei, astfel cum sunt definite prin art. 2 lit. ș) și t) din aceeași lege. îndeplinirea respectivelor condiții se examinează în funcție de circumstanțele concrete ale fiecărei cauze, pe baza împrejurărilor de fapt și de drept prezentate de partea interesată; acestea trebuie să ofere indicii suficiente de răsturnare a prezumției de legalitate de care se bucură actul administrativ și să facă verosimilă iminența producerii unei pagube, dificil de reparat, în cazul concret supus evaluării.
În raport cu circumstanțele concrete ale prezentei cauzei, pe baza actelor dosarului și a aspectelor prezentate de reclamant, îndeplinirea cumulativă a celor două condiții impuse de art. 14 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ este neîndoielnică. Curtea Constituțională a reținut astfel, prin Decizia nr. 1257 din 7 octombrie 2009, că soluția adoptată de Guvern de a emite, chiar în ziua premergătoare celei în care instanța constituțională urma să se pronunțe asupra constituționalității Legii de aprobare a O.U.G. nr. 37/2009, o nouă ordonanță de urgență prin care o abrogă pe cea aprobată de Parlament, dar preia integral conținutul acesteia, pune în discuție comportamentul constituțional de ordin legislativ al executivului față de Parlament și, nu în cele din urmă, față de Curtea Constituțională. Or, în raport cu această statuare, judecătorul fondului a reținut în mod corect că există, în sensul art. 2 lit. t) din Legea nr. 554/2004, indicii aparente de răsturnare a prezumției de legalitate a actului administrativ atacat.
Neconstituționalitatea prevederilor din O.U.G. nr. 105/2009 privind unele măsuri în domeniul funcției publice, preluate din O.U.G. nr. 37/2009, a fost constatată, de altfel, prin Decizia nr. 1629/2009. Totodată, în condițiile în care măsura dispusă prin ordinul contestat nu a fost însoțită de trecerea reclamantului într-o funcție de execuție, s-a concluzionat în mod corect că pierderea integrală a drepturilor salariale reprezintă un prejudiciu iminent, cu consecințe grave de ordin material.
În raport de cele mai sus arătate, cum motivele de recurs invocate în cauză nu sunt întemeiate și hotărârea atacată este legală și temeinică, se va dispune, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., respingerea ca nefondat a recursului declarat de Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale împotriva sentinței civile nr. 234/F/CA din 10 noiembrie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale împotriva sentinței civile nr. 232/F/CA din 10 noiembrie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 mai 2010.