Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1569/2010 AI generated

Administrative court jurisdiction over fiscal claims from agricultural fund misuse under Law 554/2004

Case Number Decizia nr. 1569/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower court's declination of competence in favor of the Court of First Instance (Administrative and Fiscal Section). The dispute involved a challenge to an administrative decision imposing repayment of agricultural support funds on the grounds that the funds were not used for eligible agricultural activities, specifically the excessive valuation of communal permanent pastures. The decisive legal issue was material jurisdiction: the court held that under Article 10(1) of Law No. 554/2004 and Article 4(2) of Emergency Governmental Ordinance No. 79/2003, claims resulting from irregularities in the use of community funds are assimilated to fiscal claims, meaning jurisdiction is determined by the monetary value (under 500,000 lei) rather than the rank of the public authority, thus confirming the competence of the first-instance tribunal.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 4 din Legea nr. 24/2000, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 3 pct. 1 C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ; Administrative court jurisdiction over fiscal claims from agricultural fund misuse under Law 554/2004: Recurentul a susținut, în esență, faptul că în speță, nu sunt aplicabile prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, ci dispozițiile art. 3 pct. 1 C. proc. civ., potrivit cărora, competența materială de soluționare a cauzei, aparține Curții de Apel Timișoara și nu Tribunalului Caraș-Severin.

Keywords

AI generated
agricultural law fiscal law grounds of jurisdiction administrative authority civil dispute determination of value
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamantul C.L.C.C. a chemat în judecată A.P.I.A., solicitând anularea deciziei din 23 martie 2009 emisă de pârâtă, exonerarea de plata sumei de 140.431,83 lei și să se suspende executarea decizie în condițiile art. 15 din Legea nr. 554/2004.

În motivare, reclamantul arată că prin decizia nr. 5440 din 23 martie 2009 a fost impus la plata sumei de 140.431,83 lei acordată ca sprijin pe suprafața de teren aferent anului 2007, pe considerentul că nu ar fi utilizat sumele respective pentru desfășurarea unei activități agricole.

Reclamantul susține că impunerea încalcă Ordinul M.A.D.R. nr. 246/2008, că nici o prevedere a O.U.G. nr. 125/2006 nu impune consiliilor locale să desfășoare „activitate agricolă proprie", iar un ordin al ministrului nu poate adăuga dispoziții noi la o lege, ordonanță sau hotărâre de guvern. Prin includerea în ordin a obligativității desfășurării unei „activități agricole proprii" de către consiliile locale, fără a explica în ce constă aceasta, se încalcă dispozițiile art. 4 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă, republicată, cu modificările și completările ulterioare, care prevăd că: „(3) Actele normative date în executarea legilor, ordonanțelor sau a hotărârilor Guvernului se emit în limitele și potrivit normelor care le ordonă".

La termenul de judecată din 14 octombrie 2009, Curtea de Apel Timișoara a invocat excepția necompetenței materiale a instanței de soluționare a cauzei, în raport de prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 coroborat cu art. 3-7 și 10 din O.G. nr. 79/2003, modificată, și examinând acțiunea pe calea excepției a dispus declinarea competenței materiale de soluționare a pricinii în favoarea Tribunalului Caraș Severin.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competența materială a instanței fiind guvernată de criteriu valoric și nu de nivelul autorității publice care emite actul fiscal.

Împotriva acestei hotărâri considerată nelegală și netemeinică a declarat recurs C.L.C.C., județul Caraș-Severin.

Recurentul a susținut, în esență, faptul că în speță, nu sunt aplicabile prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, ci dispozițiile art. 3 pct. 1 C. proc. civ., potrivit cărora, competența materială de soluționare a cauzei, aparține Curții de Apel Timișoara și nu Tribunalului Caraș-Severin.

A mai susținut că sumele în litigiu nu intră în categoria celor „care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 lei” reglementate de art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, ci fac parte din categoria creanțelor bugetare reglementate de O.G. nr. 79/2003, privind controlul și recuperarea fondurilor comunitare, precum și a fondurilor de cofinanțare aferente, utilizate necorespunzător.

Examinând sentința atacată în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurent, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este nefondat, după cum se va arăta în continuare.

În speță, prin decizia nr. 5440 din 23 martie 2009, pârâta A.P.I.A. a imputat reclamantului suma de 140.431,83 lei acordată ca sprijin pe suprafața de teren aferent anului 2007, pe considerentul că nu a utilizat sumele respective pentru desfășurarea unei activități agricole, respectiv valorificarea superioară a pășunilor permanente comunale.

Verificarea modului de utilizare de către reclamant a fondurilor susmenționate s-a făcut în temeiul O.G. nr. 79/2003 privind controlul și recuperarea fondurilor comunitare, precum și a fondurilor de cofinanțare aferente utilizate necorespunzător a O.G. nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală și a O.U.G. nr. 125/2006 pentru aprobarea schemelor de plăți directe și plăți naționale directe complementare care se acordă în agricultură, începând cu 2007.

Conform art. 4 alin. (2) din O.G. nr. 79/2003, susmenționată, „creanțele bugetare rezultate din nereguli sunt asimilate creanțelor fiscale, în sensul drepturilor și obligațiilor care revin creditorilor, autorităților cu competențe în gestionarea asistenței financiare comunitare nerambursabile a debitorilor”.

Or, potrivit art. 10 alin. (1) teza I din Legea nr. 554/2004, litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 lei se soluționează în fond de tribunalele administrativ – fiscale.

Rezultă, așadar, că fiind vorba de recuperarea unei creanțe fiscale asimilate, competența materială a instanței se stabilește prin aplicarea criteriului valoric prevăzut de textul legal citat.

Cum solicitarea reclamantului are ca obiect anularea unor acte administrative ce privesc o creanță a cărei cuantum nu depășește 500.000 lei, în mod corect prima instanță a stabilit că litigiul este de competența tribunalului, în conformitate cu art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Pentru considerentele arătate, recursul va fi respins ca nefondat, menținându-se sentința criticată, ca fiind legală și temeinică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.L.C.C., împotriva sentinței civile nr. 280 din 14 octombrie 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 18 martie 2010.