Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2094/2003 AI generated

Contractual arbitration clause versus civil jurisdiction; evidentiary standard for proving medical services and delay penalties

Case Number Decizia nr. 2094/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the cross-appeals of both parties, thereby upholding the Court of Appeal’s decision that ordered the insurance authority to pay the private healthcare provider approximately 169.85 million lei for dental services rendered from November 1999 to November 2000, including contractual penalties. The dispute concerned the provider’s claim for unpaid compensation for medical services and the insurer’s defenses based on material lack of jurisdiction (arbitration clause) and contract nullity due to illicit cause, which were previously rejected. The decisive legal basis included the contractual arbitration clause (Art. 27 of the contract) initially causing a jurisdictional declination, but ultimately the court affirmed the existence of a valid contractual relationship under mandatory legal norms and good faith, relying on monthly therapeutic act summaries and recipient lists to prove the services were rendered, with penalties calculated per Government Decision No. 564/2000, and the judgment was rendered final and irrevocable under Art. 312 of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 284 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Contractual arbitration clause versus civil jurisdiction; evidentiary standard for proving medical services and delay penalties: Reclamanta și-a întemeiat recursul pe dispozițiile art. 304 pct. 2 și 10 C. proc. civ., susținând că instanța greșit a considerat că s-au cumulat eronat sumele, după cum greșit a apreciat efectele contractului până în luna septembrie 2000.

Keywords

AI generated
arbitration clause civil dispute insurance contract contracting party dental insurance services rendered

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 2094 Dosar nr. 9427/2001

Asupra recursurilor de față.

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta S.C. D.1 SRL Oradea, a chemat în judecată pe pârâta C.A.S. Bihor și a solicitat obligarea acesteia la plata sumei de 167.220.955 lei reprezentând contravaloarea serviciilor medicale stomatologice acordate asiguraților în perioada noiembrie 1999 – noiembrie 2000 și penalitățile de întârziere conform prevederilor contractuale.

Tribunalul Bihor, prin sentința civilă nr. 292/L.C. din 15 martie 2001, a admis excepția de necompetență materială invocată de pârâtă și a declinat competenta de soluționare a cauzei în favoarea Comisiei Centrale de Arbitraj de pe lângă C.N.A.S.

Instanța de fond a reținut că potrivit art. 27 din contract, părțile au convenit ca litigiile să se soluționeze de Comisia de Arbitraj a instituției menționate.

Curtea de Apel Oradea, prin decizia nr. 368/A din 10 iulie 2001, a admis cererea de repunere în termen pentru declararea apelului, a admis apelul, a anulat sentința tribunalului și a stabilit termen pentru evocarea fondului, considerând că unirea excepției de necompetență cu fondul obliga instanța la comunicarea hotărârii pronunțate potrivit art. 284 C. proc. civ.

Prin decizia nr. 481/C din 9 octombrie 2001, instanța de apel, a admis în parte acțiunea precizată, obligând pe pârâtă la plata sumei de 169.856.661 lei reprezentând servicii medicale și penalități de întârziere.

S-a reținut existența unui raport juridic contractual, care din luna mai 1999 și-a pierdut echilibrul, pârâta nerespectând obligația de decontare lunară a serviciilor stomatologice executate, iar în privința calculului efectuat, acesta nu poate cuprinde și luna septembrie 2000 întrucât contractul nu mai era în vigoare.

În legătură cu excepția nulității contractului pentru cauză ilicită și imorală, instanța a considerat contractul încheiat în limitele voinței exprimate de părți fără încălcarea dispozițiilor legale imperative, sau a normelor de bună-credință.

Împotriva deciziei astfel pronunțată, părțile au declarat recurs la data de 23 noiembrie 2001.

Reclamanta și-a întemeiat recursul pe dispozițiile art. 304 pct. 2 și 10 C. proc. civ., susținând că instanța greșit a considerat că s-au cumulat eronat sumele, după cum greșit a apreciat efectele contractului până în luna septembrie 2000.

Pârâta critică decizia recurată pentru netemeinicie, afirmând că raporturile contractuale au debutat la 1 octombrie 1999 iar obligația reclamantei de a întocmi liste de asigurări pe grupe de vârste nu a îndeplinit-o, așa încât nu a făcut dovada serviciilor prestate.

Recursurile sunt nefondate și vor fi respinse pentru considerentele ce se vor expune.

Prin contractul încheiat între părți la 1 octombrie 1999, s-au prevăzut drepturile și obligațiile acestora privind acordarea asistenței medicale stomatologice și decontarea contravalorii acestora.

Dispozițiile art. 6 stabileau prelungirea contractului peste limita valabilității încheierii sale – 31 decembrie 1999 – dacă nu este denunțat unilateral de către una dintre părți.

Centralizatoarele lunare ale actelor terapeutice fac dovada valorii prestațiilor efectuate de reclamantă, în limita sumelor calculate de instanța de apel – 85.659.000 lei -, la care se adaugă penalitățile de întârziere, stabilite, prin acordul părților, la sumele datorate pentru plata cu întârziere a impozitelor – H.G. nr. 564/2000 în vigoare la data efectuării calcului penalităților.

Astfel, criticile formulate de reclamantă în motivele de recurs nu sunt întemeiate.

Pe de altă parte nu se poate susține că furnizorul de servicii medicale nu a dovedit pretențiile efectuate. Alături de centralizatorul lunar al actelor terapeutice, reclamanta a depus la dosar listele de asigurați și separat recapitulația asiguraților înscriși. De altfel chiar pârâta menționează existența unui caiet cu semnăturile asiguraților, care chiar dacă nu este întocmit pe grupe de vârste, face dovada efectuării serviciilor medicale.

Așa fiind, în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., Curtea va respinge ca nefondate recursurile declarate împotriva deciziei nr. 481/C din 9 octombrie 2001 pronunțată de Curtea de Apel Oradea.

PENTRU ACESTE MOTI

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E :

Respinge recursul declarat de reclamanta S.C. D. 1 SRL Oradea împotriva deciziei nr. 481 din 9 octombrie 2001, a Curții de Apel Oradea, secția comercială, ca nefondat.

Respinge recursul declarat de pârâta C.A.S. Bihor Oradea împotriva aceleiași decizii, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 noiembrie 2003.