Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 320/2011 AI generated

Judgment against extinguished legal entity after merger by absorption

Case Number Decizia nr. 320/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the defendant's appeal on procedural grounds, quashed the Court of Appeal's decision, and remanded the case for retrial, leaving the lower court's initial rejection of the plaintiff's claim and its partial admission of the counterclaim as the only operative status pending the appellate court's re-examination. The dispute arose from a breach of a supply contract for video surveillance equipment, where the plaintiff sought the return of a paid advance and statutory interest due to non-conforming goods, while the defendant counterclaimed for the remaining contract price and late payment penalties. The appellate court had previously reversed the trial court, ordering the contract's resolution and the return of the advance while dismissing the counterclaim. The Supreme Court did not examine the merits of the resolution versus termination debate or the validity of the payment instrument but found that the Court of Appeal had ruled against a party that had ceased to exist as a legal entity following a merger by absorption and subsequent deregistration during the pendency of the proceedings, thereby pronouncing a decision against a person lacking legal capacity in violation of Articles 238 and 250 of Law no. 31/1990, which required the procedural framework to be updated to reflect the absorbing entity.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 250 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 31/1990, art. 1180 C. civ, art. 238 din Legea nr. 31/1990; Judgment against extinguished legal entity after merger by absorption: Împotriva deciziei curții de apel a declarat recurs SC U.T.I.I.C. SA, întemeindu-se pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și solicitând admiterea recursului, modificarea deciziei recurate, în sensul respingerii apelului și menținerii hotărârii instanței de fond ca temeinică și legală; în subsidiar, a solicitat modificarea hotărârii recurate, în sensul respingerii acțiunii reclamantei, ca fiind introdusă împotriva unei persoane fără capacitate juridică.

Keywords

AI generated
termination of contract legal entity counterclaim merger pending proceedings statutory grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
SA, întemeindu-se pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 250 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 31/1990
BRAȘOV fiind radiată din registrul comerțului, or, potrivit art. 250 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 31/1990, fuziunea are drept consecință că societatea absorbită încetează să existe.
art. 1180 C. civ
Susține, de asemenea, că în ce privește cererea reconvențională, în mod greșit instanța de apel a dispus respingerea acesteia, reținând că nu sunt îndeplinite cerințele art. 1180 C. civ.
art. 238 din Legea nr. 31/1990
Reținându-se, drept urmare, că instanța de apel a soluționat cauza fără a fi avute în vedere dispozițiile art. 238 din Legea nr. 31/1990 privind fuziunea intervenită și dispozițiile art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față :

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele :

Reclamanta SC V. SA a chemat-o în judecată pe pârâta SC U.T.I. BRAȘOV SRL, solicitând instanței să dispună obligarea pârâtei la plata sumei de 9.604,69 lei, reprezentând avans achitat pârâtei și la plata dobânzii legale, începând cu data de 10 iulie 2003.

În motivarea cererii reclamanta a arătat că, la data de 08 iulie 2003 a încheiat, în calitate de beneficiar, cu pârâta, în calitate de furnizor, contractul de livrare echipamente și servicii nr. 1/200/124 c/v, prin care pârâta s-a obligat să pună în funcțiune un sistem de supraveghere video performant la punctul de lucru al reclamantei din stațiunea Costinești, valoarea contractului pentru prima etapă fiind de 7.177 Euro.

Reclamanta a achitat un avans de 9.604,69 RON, însă ulterior s-a constatat că sistemul video montat de pârâtă nu corespunde calitativ cerințelor societății reclamante.

Întrucât pârâta nu a întocmit proces verbal de punere în funcțiune care să ateste buna funcționare a acestora, reclamanta a notificat acesteia cerința de restituire a avansului și de a-și ridica echipamentele montate.

Încercarea de stingere a litigiului pe calea concilierii directe a rămas fără rezultat.

Pe cale reconvențională pârâta a solicitat obligarea reclamantei la plata sumei de 21.577 Ron, reprezentând diferența de preț a echipamentelor montate și a penalităților de întârziere în cuantum de 2.157 Ron, cu motivarea că, deși pârâta reconvenientă și-a îndeplinit întocmai obligațiile contractuale, conform ofertei nr. 82 și contractului părților, reclamanta pârâtă nu a achitat integral prețul stabilit. Conform art. 12 din contract, reclamanta datorează penalități de întârziere de 0,1% pe zi, dar nu mai mult de 10% din valoarea debitului principal.

Prin sentința civilă nr. 476/COM din 26 februarie 2008, Tribunalul Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, contencios administrativ și discal, a respins, ca nefondată, cererea principală formulată de reclamanta SC V. SA, în contradictoriu cu pârâta reconvenientă SC U.T.I. BRAȘOV SRL.

A admis cererea reconvențională și a obligat-o pe reclamantă la plata către pârâtă a sumei de 21.577 lei – reprezentând contravaloare servicii, a sumei de 2.157 lei – penalități de întârziere și a sumei de 1.421 lei - cheltuieli de judecată.

Prin decizia civilă nr. 1/COM din 8 ianuarie 2009, Curtea de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, contencios administrativ și fiscal, a admis apelul comercial promovat de reclamanta SC V. SA, împotriva sentinței mai sus menționate, în contradictoriu cu pârâta reconvenientă SC U.T.I. BRAȘOV SRL.

A schimbat în tot sentința apelată în sensul că a respins cererea reconvențională.

A admis acțiunea formulată de SC V. SA.

A dispus rezoluțiunea contractului de livrare echipament și servicii nr. 1/200/124 c/v – Etapa I intervenit între părți.

A obligat-o pe pârâta intimată SC U.T.I. BRAȘOV SRL la plata sumei de 9.604,69 lei reprezentând avans achitat cu OP nr. 104 din 10 iulie 2003, precum și la plata dobânzii legale aferente în sumă de 4.022,61 lei – calculată conform O.G. nr. 9/2000 - cu începere de la 10 iulie 2003 și până la data formulării acțiunii din 23 iunie 2006, în favoarea apelantei-reclamante SC V. SA.

A obligat-o pe intimata pârâtă la plata sumei de 2.114 lei cheltuieli de judecată în favoarea apelantei reclamante reprezentând (taxă judiciară de timbru + contravaloare expertiză).

Împotriva deciziei curții de apel a declarat recurs SC U.T.I.I.C. SA, întemeindu-se pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și solicitând admiterea recursului, modificarea deciziei recurate, în sensul respingerii apelului și menținerii hotărârii instanței de fond ca temeinică și legală; în subsidiar, a solicitat modificarea hotărârii recurate, în sensul respingerii acțiunii reclamantei, ca fiind introdusă împotriva unei persoane fără capacitate juridică.

1. Sub aspect procedural, recurenta critică decizia instanței de apel, întrucât aceasta a fost pronunțată în contradictoriu cu o persoană lipsită de capacitate juridică. Arată astfel că așa cum rezultă din datele de la Registrul Comerțului, SC U.T.I. BRAȘOV SRL a fuzionat cu SC I.C. SA , operațiunea fiind o fuziune prin absorbție, iar înregistrarea SC U.T.I. BRAȘOV fiind radiată din registrul comerțului, or, potrivit art. 250 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 31/1990, fuziunea are drept consecință că societatea absorbită încetează să existe.

2. Sub aspectul dreptului material, recurenta susține că hotărârea instanței de apel este netemeinică și nelegală deoarece confundă noțiunea de rezoluțiune cu cea de reziliere, precum și efectele ce se produc ca urmare a rezoluțiunii, respectiv rezilierii.

Arată astfel că, prin decizia pronunțată, instanța a dispus rezoluțiunea unui contract cu execuție succesivă, dispunând repunerea în situația anterioară numai a reclamantei intimate (restituirea avansului plătit) ceea ce are drept rezultat o îmbogățire fără justă cauză a intimatei reclamante.

Susține, de asemenea, că în ce privește cererea reconvențională, în mod greșit instanța de apel a dispus respingerea acesteia, reținând că nu sunt îndeplinite cerințele art. 1180 C. civ. referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească un înscris prin care o parte se obligă către alta a-i plăti o sumă de bani.

Recursul este fondat în raport de primul motiv de recurs formulat de pârâtă, sub aspect procedural, ceea ce atrage drept consecință admiterea recursului, casarea deciziei pronunțate și trimiterea cauzei spre rejudecare, așa încât instanța de recurs nu va mai examina cel de-al doilea motiv de recurs, privind fondul cauzei, acesta urmând a fi avut în vedere de instanța de apel, la rejudecare, împreună cu întregul material probator existent la dosarul cauzei.

În ce privește primul motiv de recurs, se constată că într-adevăr SC U.T.I. BRAȘOV SRL și-a încetat existența ca urmare a fuziunii cu SC I.C. SA și, cum în speță încetarea capacității de exercițiu corespunde cu momentul în care încetează capacitatea de folosință, deci cu însăși încetarea persoanei juridice, se observă că decizia instanței de apel a fost pronunțată în contradictoriu cu o persoană lipsită de capacitate juridică.

Astfel, din actele dosarului rezultă că la data introducerii acțiunii, 23 iunie 2006, reclamanta SC U.T.I. BRAȘOV SRL exista ca societate, dar pe parcursul judecării cauzei a operat fuziunea cu SC I.C. SA, societatea reclamantă a fost radiată și cauza a fost soluționată fără fixarea noului cadru procesual, în raport de societatea absorbantă.

Reținându-se, drept urmare, că instanța de apel a soluționat cauza fără a fi avute în vedere dispozițiile art. 238 din Legea nr. 31/1990 privind fuziunea intervenită și dispozițiile art. 250 din aceeași lege referitoare la consecințele acesteia, aplicabile speței, se va admite recursul declarat de pârâtă, va fi casată decizia recurată și se va trimite cauza spre rejudecare curții de apel.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâta SC U.T.I.I.C. SA București împotriva deciziei civile nr. 1/COM din 8 ianuarie 2009 a Curții de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, contencios administrativ și fiscal.

Casează decizia atacată și trimite cauza spre rejudecare Curții de Apel Constanța.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 ianuarie 2011.