Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3575/2010 AI generated

Negative jurisdictional conflict resolved: civil court competent for unpaid nationalization damages claim; case remanded to Civil Section IV.

Case Number Decizia nr. 3575/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by ruling that the Civil Section IV of the Bucharest Tribunal is the competent court to hear the case, thereby upholding the Court of Appeal's position and overriding the Tribunal's declination; the case was remanded to the Civil Section IV for continuation. The claimant sought monetary compensation from the municipality for an apartment nationalized under Decree No. 223/1974 without payment, relying on Law No. 10/2001, Law No. 247/2005, and Government Decision No. 128/2008, after her notification under the restitution law remained unresolved. The Court held that, because no decision rejecting the notification had been issued, the claim for judicial recognition of the right to damages falls within civil jurisdiction under Article 26(3) of Law No. 10/2001, and not the administrative forum under Article 20(1) of Title VII of Law No. 247/2005, which applies only to challenges of decisions by the Central Compensation Commission in a later stage of the restitution procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 22 C. proc. civ, art. 26 din Legea nr. 10/2001, Art. 20 alin. (1) C. proc. civ, Art. 21 C. proc. civ; Negative jurisdictional conflict resolved: civil court competent for unpaid nationalization damages claim; case remanded to Civil Section IV: The claimant sought monetary compensation from the municipality for an apartment nationalized under Decree No. 223/1974 without payment, relying on Law No. 10/2001, Law No. 247/2005, and Government Decision No. 128/2008, after her notification under the restitution law remained unresolved. The Court held that, because no decision rejecting the notification had been issued, the claim for judicial recognition of the right to damages falls within civil jurisdiction under Article 26(3) of Law No. 10/2001, and not the administrative forum under Article 20(1) of Title VII of Law No. 247/2005, which applies only to challenges of decisions by the Central Compensation Commission in a later stage of the restitution procedure.

Keywords

AI generated
civil jurisdictional conflict payment of monetary claim judicial law restitution of nationalized property administrative decree right to remain

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 20 alin. (1) C. proc. civ.

Cited in the dispositive as part of the conditions met for the High Court to resolve the negative conflict of jurisdiction.

Art. 21 C. proc. civ.

Cited in the dispositive as another condition fulfilled for the High Court to regulate the jurisdiction.

Art. 22 C. proc. civ.

Cited in the dispositive as the basis for the High Court's authority to settle the conflict and establish the competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanțele cauzei. Soluțiile pronunțate de instanțele aflate în conflict

Prin cererea adresată Judecătoriei sector 4 București la data de 9 iunie 2008, astfel cum a fost precizată, reclamanta D.R. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Municipiul București prin Primarul General, obligarea la acordarea despăgubirilor în valoare de 50.827 lei în numerar, actualizate la valoarea de piață.

În motivarea cererii, reclamanta a arătat că a cumpărat apartamentul indicat în acțiune în anul 1979, iar ca urmare a plecării sale în străinătate în anul 1984, imobilul a fost preluat de stat în temeiul Decretului nr. 223/1974, fără plata vreunei despăgubiri.

A mai arătat că a formulat notificare în temeiul Legii nr. 10/2001, solicitând despăgubiri în raport de prețul efectiv plătit din valoarea apartamentului, la data achiziției iar față de modificările legislative intervenite în anul 2008, a solicitat plata despăgubirilor în numerar.

În drept, cererea a fost întemeiată pe prevederile Legii nr. 10/2001, Legii nr. 247/2005 și H.G nr. 128/2008.

1.1. Prin sentința civilă nr. 5084 din 15 octombrie 2008 Judecătoria sector 4 București a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția civilă, reținând că decizia sau, după caz, dispoziția motivată de respingere a notificării sau a cererii de restituire în natură poate fi atacată la secția civilă a tribunalului în a cărui circumscripție se află sediul unității deținătoare sau, după caz, al entității învestite cu soluționarea notificării, în termen de 30 de zile de la comunicare, precum și deciziile menționate ale instanței supreme, astfel că sunt aplicabile în cauză prevederile art. 26 alin. (3), din Legea nr. 10/2001.

1.2. Învestit cu soluționarea cauzei, prin sentința civilă nr. 1334 din 13 noiembrie 2009, Tribunalul București, secția a IV-a civilă, a declinat competența soluționării cauzei în favoarea Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Pentru a se pronunța astfel, tribunalul a avut în vedere deciziile nr. 9/2006 și 20/2007 ale Înaltei Curți de Casație și Justiție, pronunțate în interesul legii, apreciind că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 20 alin. (1) din Titlul VII din Legea nr. 247/2005.

1.3. Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 1494 din 24 martie 2010, la rândul său, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția a IV-a civilă.

Pentru a hotărî astfel, Curtea a apreciat că textul de lege invocat de către tribunal nu are aplicabilitate în cauză, având în vedere că jurisdicția instanței de contencios administrativ vizează o altă etapă judiciară în procedura de acordare a măsurilor reparatorii pentru imobilele naționalizate și anume, se referă la deciziile adoptate de Comisia centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor în exercitarea atribuțiilor sale, în etapa în care intervine această instituție, subsecventă soluționării notificării/constatării îndreptățirii la despăgubiri de către autoritatea notificată, iar cenzurarea acestei etape aparține secției civile a tribunalului.

Instanța a mai avut în vedere și Deciziile 9/2006 și 20/2007 ale Secțiilor Unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Totodată, a constatat existența unui conflict negativ de competență și a sesizat instanța competentă să soluționeze conflictul intervenit în soluționarea litigiului dedus judecății.

2. Stabilirea instanței competente să soluționeze cauza de față

Înalta Curte, constatând îndeplinite condițiile prevăzute de art. 20 alin. (1), art. 21 și art. 22 C. proc. civ., urmează a pronunța regulatorul de competență în raport cu obiectul cauzei, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii.

Soluționând conflictul de competență astfel apărut, Înalta Curte stabilește că Secția a IV-a civilă a Tribunalului București este instanța competentă să soluționeze cauza de față, privind-o pe reclamanta D.R. în contradictoriu cu pârâtul Municipiul București – prin Primarul General, în considerarea celor în continuare arătate.

Actele și lucrările dosarului atestă că reclamanta a solicitat prin cererea de chemare în judecată ca autoritatea pârâtă să fie obligată la acordarea despăgubirilor evaluate la suma de 50.827, actualizată la valoarea de piață, reprezentând plata parțială a prețului unui imobil situat în București, ulterior naționalizat în baza Decretului nr. 223/1974, fără plata vreunei despăgubiri.

Printr-o precizare a acțiunii inițiale, reclamanta a indicat că temeiul legal invocat în susținerea cererii sale de chemare în judecată îl reprezintă prevederile art. 26 din Legea nr. 10/2001, Legea nr. 244/2005, H.G. nr. 128/2008 pentru modificarea și completarea H.G. nr. 1095/2005 ca și jurisprudența Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Raportat la conținutul normelor legale indicate și față de împrejurarea că în speță notificarea reclamantei nu a fost efectiv soluționată, nefiind contestată practic nici o decizie sau dispoziție de respingere a notificării, solicitându-se implicit constatarea pe cale judecătorească a dreptului la acordarea despăgubirilor, competența de soluționare a cauzei aparține instanței civile, respectiv secției civile a tribunalului în a cărui rază teritorială își are sediul persoana respectivă.

În acest sens, de altfel, a statuat instanța supremă prin decizii pronunțate în soluționarea unor recursuri în interesul legii , în speță nefiind în mod evident incidente prevederile art. 20 alin. (1) din Titlul VII al Legii nr. 247/2005, la care s-a făcut trimitere în cuprinsul sentinței nr. 1334 din 13 noiembrie 2009 de declinare, întrucât jurisdicția instanței de contencios administrativ pe care acest text de lege o prevede vizează o cu totul altă etapă în procedura de acordare a măsurilor reparatorii pentru imobilele naționalizate, inoperantă în cauză.

Așadar, în acord și cu argumentele înfățișate de instanța de contencios administrativ prin sentința nr. 1494 din 24 martie 2010, Înalta Curte stabilește competența de soluționare a cauzei de față în favoarea Secției a IV-a civile a Tribunalului București, căreia i se va trimite dosarul spre continuarea judecății.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe reclamanta D.R. și pârâtul Municipiul București prin Primarul General în favoarea Tribunalului București, secția a IV-a civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 iulie 2010.