Suspension of execution of public servant dismissal: well-justified case and imminent damage under Law 554/2004
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the National Environmental Protection Agency, upholding the Court of Appeal’s decision that suspended the enforcement of an administrative decision to release a public servant from his managerial post. The dispute concerned a request to suspend the execution of a dismissal order issued pursuant to organizational restructuring and specific government emergency ordinances, where the plaintiff challenged the legality of the act on the grounds that the purported abolition of the position was unsubstantiated and that the relevant legal framework had been declared unconstitutional by the Constitutional Court. Relying on Article 14 of Law No. 554/2004, the court confirmed that the cumulative conditions for provisional protection were met: the "well-justified case" was established by serious doubts regarding the legality of the administrative act arising from the unconstitutional legal basis and factual inconsistencies, while "imminent damage" was verified through the predictable loss of salary income and the potential grave disruption of the public service, thereby affirming the lower court's finding that the suspension was a necessary measure of exception to protect the individual's rights pending a merits review.
Legislator headnote
AI generatedart. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 97 lit. c) din Legea nr. 188/1999, art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Suspension of execution of public servant dismissal: well-justified case and imminent damage under Law 554/2004: Și sub aspectul fondului cauzei, hotărârea recurată a fost pronunțată cu aplicarea corectă a prevederilor art. 14 din Legea nr. 554/2004. Este incontestabil faptul că suspendarea executării actului administrativ, care se circumscrie noțiunii de protecție provizorie a drepturilor și intereselor particularilor până la momentul la care instanța competentă va cenzura legalitatea lui, constituie o măsură de excepție, presupunând dovedirea efectivă a unor împrejurări conexe regimului administrativ aplicabil actului atacat, pe baza cărora să se poată reține îndeplinirea cumulativă a celor două condiții prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004: cazul bine justificat și iminența pagubei, astfel cum sunt definite prin art. 2 lit. ș) și t) din aceeași lege.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința nr. 91 din 10 iunie 2009, Curtea de Apel Târgu Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a admis cererea formulată de reclamantul P.P., în contradictoriu cu pârâta Agenția Națională pentru Protecția Mediului, și a dispus suspendarea executării deciziei nr. 322 din 23 aprilie 2009 emisă de pârâtă, până la judecarea pe fond a cererii având ca obiect anularea actului administrativ.
Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a apreciat că sunt îndeplinite condițiile referitoare la existența „cazului bine justificat și a pagubei iminente", prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, reținând următoarele:
Reclamantul a formulat plângere prealabilă împotriva Deciziei nr. 322 din 23 aprilie 2009 la autoritatea emitentă în data de 27 aprilie 2009, fapt confirmat cu înscrisurile depuse la dosar (filele 7 - 8) și necontestat de pârâtă.
Sunt cazuri bine justificate împrejurările legate de starea de fapt și de drept care sunt de natură să creeze o îndoială serioasă în privința legalității actului administrativ [art. 2 alin. (1) lit. t) din Legea 554/2004]. Paguba iminentă este prejudiciul material viitor și previzibil sau după caz perturbarea previzibilă gravă a funcționării unei autorități publice sau a unui serviciu public [art.2 alin. (1) lit. ș)].
Admiterea cererii de suspendare este condiționată de dovedirea unor motive bine justificate și a unei pagube Iminente ce ar putea leza patrimoniul reclamantului sau ar perturba grav funcționarea unei autorități publice sau a unui serviciu public. Cele două condiții trebuie îndeplinite cumulativ, ele determinându-se reciproc, logic neputându-se vorbi despre caz bine justificat fără a exista pericolul producerii pagubei și invers nu poate fi vorba despre iminența pagubei când cazul nu este bine justificat.
În speță, prin actul administrativ contestat s-a dispus eliberarea din funcție cu un termen de preaviz pentru reclamantul P.P., temeiurile invocate privind încetarea raportului de serviciu prin eliberarea din funcție [art. 97 lit. c) din Legea nr. 188/1999], prin reducerea postului ocupat de funcționarul public [art. 99 alin. (1) lit. b)].
Reține prima instanță că nu s-a făcut dovada că postul ocupat de către reclamant s-a; desființat cu adevărat prin reducerea acestuia, dimpotrivă pentru data de 22 mai 2009 s-a anunțat concurs pentru ocuparea unei funcții de director coordonator la Agenția pentru Protecția Mediului Harghita, toate aceste aspecte fiind de natură să creeze o îndoială cu privire la legalitatea actului administrativ atacat.
De asemenea, se arată în considerentele sentinței atacate, prin punerea în executare a deciziei s-ar produce o pagubă iminentă în patrimonial reclamantului prin lipsa veniturilor de natură salarială, dar s-ar și perturba activitatea instituției publice față de cerințele actuale ale Uniunii Europene privind protecția mediului, cu atât mai mult cu cât reclamantul este expert de mediu acreditat de Comisarul de Mediu din Parlamentul European și de Agenția Europeană de Mediu iar formarea unei alte persoane în domeniu necesită timp și cheltuieli suplimentare.
Împotriva sentinței nr. 91 din 10 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Târgu-Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a formulat recurs în termen legal pârâta Agenția Națională pentru Protecția Mediului, prin care s-a solicitat admiterea căii extraordinare de atac și modificarea hotărârii recurate în sensul respingerii cererii reclamantului ca neîntemeiată.
A învederat recurentul, prin motivele de recurs, că hotărârea atacată a fost pronunțată cu aplicarea greșită a legii, decizia președintelui Agenției Naționale pentru Protecția Mediului fiind emisă în conformitate cu prevederile legale, respectiv cu dispozițiile art. III alin. (1) și (11) din O.U.G. nr. 37/2009 și art. 97 lit. c) coroborat cu art. 99 alin. (1) lit. b), alin. (3) și alin. (5) din Legea nr. 188/1999 privind statutul funcționarilor publici, republicată. S-a arătat că prin decizia nr. 322 din 23 aprilie 2009 reclamantul a fost eliberat din funcția publică de conducere de director executiv al Agenției pentru Protecția Mediului Harghita începând cu data de 22 mai 2009, iar suspendarea executării actului administrativ în discuție nu mai poate fi dispusă, el producându-și efectele la data judecării cererii reclamantului având un asemenea obiect. Pe de altă parte, recurentul pârât a precizat că reclamantul nu a făcut dovada întrunirii în speță a condițiilor cumulative prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, anume cele ale cazului bine justificat și ale prevenirii unei pagube iminente.
Prin întâmpinare intimatul P.P. a solicitat respingerea recursului ca nefondat, apreciind că hotărârea atacată este legală și temeinică.
Recursul este nefondat.
Instituția suspendării executării actului administrativ, reglementată de art. 14 și art. 15 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, este aplicabilă și în privința actelor administrative ale căror consecințe se întind în timp pe o durată nedeterminată. Susținerile contrare ale recurentului nu pot fi primite, fiind de natură să restrângă nejustificat sfera actelor administrative vizate de legiuitor prin reglementarea instituției suspendării executării, ca operație juridică de întrerupere vremelnică a efectelor acestora, cu consecința afectării dreptului unor categorii de particulari de a solicita acordarea respectivei măsuri de protecție provizorie împotriva eventualului exces de putere sau abuz de drept al administrației.
Și sub aspectul fondului cauzei, hotărârea recurată a fost pronunțată cu aplicarea corectă a prevederilor art. 14 din Legea nr. 554/2004. Este incontestabil faptul că suspendarea executării actului administrativ, care se circumscrie noțiunii de protecție provizorie a drepturilor și intereselor particularilor până la momentul la care instanța competentă va cenzura legalitatea lui, constituie o măsură de excepție, presupunând dovedirea efectivă a unor împrejurări conexe regimului administrativ aplicabil actului atacat, pe baza cărora să se poată reține îndeplinirea cumulativă a celor două condiții prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004: cazul bine justificat și iminența pagubei, astfel cum sunt definite prin art. 2 lit. ș) și t) din aceeași lege.
Îndeplinirea respectivelor condiții se analizează în funcție de circumstanțele concrete ale fiecărei cauze, pe baza împrejurărilor de fapt și de drept prezentate de partea interesată; acestea trebuie să ofere indicii suficiente de răsturnare a prezumției de legalitate de care se bucură actul administrativ și să facă verosimilă iminența producerii unei pagube, dificil de reparat, în cazul particular supus evaluării. În speță, se constată că prevederile O.U.G. nr. 37/2009 au fost declarate neconstituționale prin Decizia nr. 1257 din 7 octombrie 2009, Curtea Constituțională reținând, între altele, că modalitatea de reglementare a funcției publice și a actului de numire reprezintă construcții juridice deficitare și confuze, de natură a afecta statutul juridic al unor funcționari de conducere din sfera serviciilor publice deconcentrate. Or, această împrejurare este de natură a crea o îndoială serioasă în privința legalității actului subsecvent emis în baza respectivului act normativ, alături de celelalte aspecte de aparentă nelegal citate indicate de reclamant și reținute de prima instanță, astfel încât susținerile recurentului circumscrise neîndeplinirii condiției cazului bine justificat nu pot fi primite. Nejustificate sunt și susținerile recurentului cu privire la neîndeplinirea condiției privind iminența pagubei, întrucât prin desființarea funcției publice de conducere se produce un prejudiciu material și previzibil, constând în diminuarea drepturilor de natură salarială ale funcționarului public eliberat din funcție, precum și o posibilă perturbare gravă a funcționării respectivului serviciu public.
În raport de cele mai sus arătate, se reține că motivele de recurs invocate în cauză nu sunt întemeiate și că hotărârea atacată este legală și temeinică, astfel că se va dispune, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., respingerea ca nefondat a recursului declarat de pârâta Agenția Națională pentru Protecția Mediului împotriva sentinței nr. 91 din 10 iunie 2009 a Curții de Apel Târgu-Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de pârâta Agenția Națională pentru Protecția Mediului împotriva sentinței nr. 91 din 10 iunie 2009 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 13 mai 2010.