Rejection of non-prosecution order for notarial falsification upheld where forensic evidence confirmed applicant’s handwritten authentication request despite unverified signatures.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's rejection of her complaint against the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings, and ordered her to pay 200 lei in judicial costs. The dispute arose from the appellant's allegation that a public notary committed service abuse and intellectual falsification by authenticating a 7,000 euro loan contract containing a request and signatures she claimed did not belong to her; however, forensic graphological examination conclusively established that the handwritten text in the requester field on the authentication request was executed by the appellant, thereby proving her presence and consent at the notary's office on the date of the transaction. Applying the standard of review for complaints against non-prosecution orders, the court found the prosecutor's determination legally and substantively justified because the forensic evidence negated the core element of the accused falsification, rendering the unresolved status of the signature forensically irrelevant given the confirmed origin of the handwritten request. The decision relied on Articles 278(1)(7) and 385(6)(3) of the Code of Criminal Procedure to affirm that no grounds for cassation existed and that the initial findings were based on a comprehensive examination of the case file.
Legislator headnote
AI generatedart. 289 C. pen, art. 291 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Rejection of non-prosecution order for notarial falsification upheld where forensic evidence confirmed applicant’s handwritten authentication request despite unverified signatures: The dispute arose from the appellant's allegation that a public notary committed service abuse and intellectual falsification by authenticating a 7,000 euro loan contract containing a request and signatures she claimed did not belong to her; however, forensic graphological examination conclusively established that the handwritten text in the requester field on the authentication request was executed by the appellant, thereby proving her presence and consent at the notary's office on the date of the transaction. Applying the standard of review for complaints against non-prosecution orders, the court found the prosecutor's determination legally and substantively justified because the forensic evidence negated the core element of the accused falsification, rendering the unresolved status of the signature forensically irrelevant given the confirmed origin of the handwritten request. The decision relied on Articles 278(1)(7) and 385(6)(3) of the Code of Criminal Procedure to affirm that no grounds for cassation existed and that the initial findings were based on a comprehensive examination of the case file.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed to obligate the appellant to pay judicial costs to the state in the final order.
Full text
Asupra recursului de față,
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
La 19 mai 2009 a fost înregistrată, la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, plângerea penală formulată de numita C.A.A. împotriva notarului public V.M. și a numitului B.C.G.
În motivarea plângerii sale petenta a arătat că, prin încheierea de autentificare nr. 352/2009, notarul public V.M. a autentificat un contract de împrumut din care rezulta că aceasta ar fi primit de la suma de 7.000 de euro cu titlu de împrumut, împrejurare negată de C.A.A., care a susținut că atât cererea de autentificare cât și semnătura de pe contractul de împrumut nu îi aparțin.
Prin Ordonanța nr. 903 din 12 aprilie 2010, Parchetul de pe lângă Curtea de apel București a dispus:
- neînceperea urmăririi penale față de notarul public V.M., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor (prevăzută de art. 246) și fals intelectual (prevăzută de art. 289 C. pen.);
- disjungerea cauzei și declinarea competenței de soluționare a acesteia în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 2 București, pentru continuarea cercetărilor față de numitul B.C.G. sub aspectul săvârșirii infracțiunii de uz de fals (prevăzută de art. 291 C. pen.).
Pentru a se pronunța această soluție, în cauză a fost dispusă și efectuată o constatare tehnico-științifică grafoscopică, concluzionându-se că scrisul de pe cererea de autentificare aparține numitei C.A.A., în timp ce cu privire la semnăturile de pe această cerere, ca și de pe contractul de împrumut autentificat, nu s-a putut stabili dacă aparțin sau nu numiților C.A.A. sau B.C.G.
În aceste condiții s-a apreciat că nu există indicii privind săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 289 C. pen. de către notarul public, câtă vreme s-a stabilit, în mod cert, că, cel puțin scrisul de pe cererea de autentificare, aparține persoanei vătămate, fapt cu privire la care aceasta a susținut, prin declarațiile date, că nu îi aparține.
Plângerea formulată de petentă împotriva sus-arătatei Ordonanțe a fost respinsă ca neîntemeiată prin rezoluția nr. 1223/11-2/2010 din 28 iunie 2010, a Procurorului General al Parchetului de pe lângă Curtea de apel București.
Nemulțumită, petenta s-a adresat cu plângere instanței de judecată, în baza art. 2781 C. proc. pen.
Prin sentința penală nr. 281/ F din 27 septembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a ll-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a fost respinsă ca nefondată, plângerea formulată de petenta și menținute soluțiile dispuse în cauză de Parchet.
Pentru a se hotărî astfel s-a reținut că, în cadrul actelor premergătoare s-a dispus efectuarea unui raport de constatare tehnico-științifică care a concluzionat că scrisul de la cea de-a doua rubrică „subsemnatul/a" de pe cererea de redactare, editare și autentificare din 18 martie 2009 a contractului de împrumut, întocmită pe numele B.C.G. și C.A.A., adresată notarului public V.M., a fost executat de către C.A.A., în cauză existând nu mai puțin de 14 caracteristici individuale comune între scrisul în litigiu și modelele de comparație (filele 26-34 d.u.p.). Deși petenta susține că nu ar fi fost prezentă la biroul notarului public V.M. și că nu ar fi semnat nici cererea de autentificare și nici contractul de împrumut, raportul de constatare tehnico-științifică confirmă atât prezența acesteia la sediul biroului notarial la data de 18 martie 2009 cât și redactarea, de către petenta, a cererii de editare și autentificare a contractului de împrumut, contract încheiat la aceeași dată.
În acest context probator, împrejurarea că nu s-a putut stabili dacă și semnăturile de pe cererea de autentificare și de pe contractul de împrumut au fost executate sau nu de către petenta devine lipsită de relevanță, atâta timp cât s-a stabilit cu certitudine prezența acesteia la data și locul încheierii contractului de împrumut. De altfel, motivul pentru care nu s-a putut formula o concluzie certă în privința semnăturilor s-a datorat faptului că între semnăturile în litigiu, cât și între cele executate de către petenta și folosite drept modele de comparație există o variabiliate execuțională extrem de ridicată (aspect care, de altfel, este lesne de sesizat și din examinarea semnăturilor efectuate de către petenta pe diversele acte depuse la dosarul de urmărire penală).
Împotriva acestei sentințe peționara a declarat, în termen legal, recursul de față, solicitând, în cuprinsul motivelor de recurs, admiterea recursului casarea sentinței, desființarea ordonanței și rezoluției atacate și trimiterea cauzei la Parchet, pentru a se dispune începerea urmăririi penale față de intimată.
Recursul nu este fondat.
Potrivit art. 2781, alin. (7) C. proc. pen., instanța de judecată se mărginește la verificarea rezoluției sau ordonanței atacate "pe baza lucrărilor și materialului din dosarul cauzei și a oricăror înscrisuri noi prezentate".
Din examinarea actelor dosarului și a considerentelor sentinței atacate rezultă în mod pregnant că soluția - adoptată de procuror prin rezoluția atacată și confirmată, atât de procurorul ierarhic superior cât și de prima instanță - este temeinică și legală, din moment ce nu au putut fi identificate elemente ale infracțiunilor reclamate, infracțiuni ce ar fi fost săvârșite de intimată.
Așa cum s-a arătat, în cauză a fost efectuată o expertiză tehnico-științifică grafologică, întocmindu-se un raport de constatare din 16 martie 2010, care a concluzionat că scrisul de la cea de-a doua rubrică „subsemnatul/a" de pe cererea de redactare, editare și autentificare din 18 martie 2009 întocmită pe numele B.C.G. și C.A.A., adresată notarului public V.M., a fost executat de către C.A.A.
Față de cele expuse, în cauză nedentificându-se, cu prilejul examinării acesteia din oficiu, potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., motive care să justifice casarea sentinței instanței de fond și desființarea ordonanței și respective rezoluției procurorului, Înalta Curte, în conformitate cu prevederile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge ca nefondat recursul declarat de petiționara C.A.A.
În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta petiționară va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara C.A.A. împotriva sentinței penale nr. 281/ F din 27 septembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a ll-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 23 februarie 2011.