Judicial quashing of appellate sentence due to discrepancy between presiding judge in preamble and signature block
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice (ICCJ) admitted the appellant's appeal, quashed the lower court’s judgment, and remanded the case for retrial, thereby prevailing for the complainant. The dispute arose from a complaint challenging a prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings for alleged theft of audio-video evidence during an investigation, which the prosecutor's office and the initial appellate court had dismissed as unfounded. The decisive legal basis was the identification of a procedural nullity: the lower court’s judgment listed one judge in the introductory section but was signed by a different judge in the operative part, making it impossible to verify the lawful composition of the panel, the continuity of the trial, and the deliberation process, thus violating the requirements for a legally constituted court under the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 2481 C. pen, art. 38515 pct. 2 lit. c) C. proc. pen; Judicial quashing of appellate sentence due to discrepancy between presiding judge in preamble and signature block: The dispute arose from a complaint challenging a prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings for alleged theft of audio-video evidence during an investigation, which the prosecutor's office and the initial appellate court had dismissed as unfounded. The decisive legal basis was the identification of a procedural nullity: the lower court’s judgment listed one judge in the introductory section but was signed by a different judge in the operative part, making it impossible to verify the lawful composition of the panel, the continuity of the trial, and the deliberation process, thus violating the requirements for a legally constituted court under the Code of Criminal Procedure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis cited in the dispositive for admitting the appeal, quashing the sentence, and remanding the case due to procedural irregularities.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 316/ F din 11 octombrie 2010, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul Chitaru Alecu împotriva rezoluției nr. 1587/11-2/2010 din data de 11 august 2010 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București prin care s-a respins plângerea petentului împotriva și a soluției adoptată în Dosarul nr. 1009/P/2010 al aceleiași unități de Parchet.
Pentru a se pronunța astfel, prima instanță a reținut, în esență, că petentul C.A. a formulat plângere împotriva procurorului G.A. referitor la modul în care a fost cercetat în Dosarul nr. l808/P/2006.
A mai arătat că procurorul a sustras de la dosar anumite înregistrări audio-video care erau concludente și utile cauzei.
S-a reținut de instanța de fond că prin rezoluția nr. 1009/P/2010 din 15 iulie 2010, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, în temeiul art. 228 alin. (4) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen. a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul G.A. - procuror la Parchetul de pe lângă Tribunalul București, sub aspectul infracțiunii prev. de art. 242 alin. (1) și alin. (3) și art. 2481 C. pen.
Prin rezoluția nr. 1587/11/2/2010 din 11 august 2010, Procurorul General adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București a dispus respingerea ca neîntemeiată a plângerii formulate de numitul C.A. împotriva soluției emisă la data de 15 iulie 2010 în Dosarul nr. 1009/P/2010 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.
Împotriva sentinței penale nr. 316/ F din 11 octombrie 2010 a Curții de Apel București, secția I penală, a declarat recurs petiționarul C.A. invocând cazurile de casare prevăzute de art. 3859 pct. 14, 16, 18 și 19 C. proc. pen., susținând că înscrisul semnat de către Inspectoratul Poliției Române confirmă că în data de 23 martie 2006 s-ar fi efectuat și înregistrări video-audio de către Serviciul Criminalistic, iar cu ocazia cercetărilor intimatul G.A. a sustras o parte dintre acestea.
A mai susținut că doamna procuror M.C. a semnat neînceperea urmăririi penale în cauză.
Cu privire la sentința atacată a arătat că în partea introductivă figurează președinte N.S., grefier M.S., iar procuror M.M.
Apreciază că această sentință, prin care i s-a respins plângerea ca nefondată, este lovită de nulitate, întrucât este semnată de președinte V.B.
Recursul este fondat pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
Verificând sentința atacată prin prisma motivului de recurs invocat de petiționar, respectiv acela că în partea introductivă Curtea este compusă din președinte N.S. și grefier M.S., iar la dispozitivul sentinței, aceasta este semnată de președinte V.B., Înalta Curte constată că cele invocate reflectă realitatea.
În această situație, nu se poate verifica componența reală a completului de judecată, câtă vreme în preambulul sentinței figurează un nume la președintele de complet, iar dispozitivul este semnat de un altul.
Această neconcordanță face imposibilă verificarea sentinței sub aspectul legalei constituiri a completului de judecată, al continuității sale și al deliberării.
Ca atare, recursul fiind fondat, Curtea urmează a-l admite, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 2 lit. c) C. proc. pen., a casa sentința pronunțată și a trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe, respectiv Curtea de Apel București.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de petiționarul C.A. împotriva sentinței penale nr. 316/ F din 11 octombrie 2010 a Curții de Apel București, secția I penală.
Casează sentința penală atacată și trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe, respectiv Curtea de Apel București.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 11 ianuarie 2011.