Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 486/2011 AI generated

Pre-trial Detention Upheld for Convicted Murderers; Appeals Unfounded

Case Number Decizia nr. 486/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendants' appeals and upheld the lower court's decision from January 26, 2011, thereby maintaining their pre-trial detention. The defendants, already convicted at first instance for aggravated murder, illegal deprivation of liberty, and robbery, had challenged the ongoing detention order. The Court held that, under Article 300² and Article 160b(3) of the Romanian Criminal Procedure Code, the legal grounds for detention still subsisted, citing the gravity of the offenses, the manner of commission (a prolonged attack resulting in death), and the concrete danger to public order under Article 5(1)(c) ECHR, and ordered each appellant to pay 300 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b alin. (3) C. proc. pen, art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen, art. 3002 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Pre-trial Detention Upheld for Convicted Murderers; Appeals Unfounded: The defendants, already convicted at first instance for aggravated murder, illegal deprivation of liberty, and robbery, had challenged the ongoing detention order. The Court held that, under Article 300² and Article 160b(3) of the Romanian Criminal Procedure Code, the legal grounds for detention still subsisted, citing the gravity of the offenses, the manner of commission (a prolonged attack resulting in death), and the concrete danger to public order under Article 5(1)(c) ECHR, and ordered each appellant to pay 300 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
pre-trial detention grounds for cassation murder code of criminal procedure deprivation of liberty aggravated robbery

Cited Legislation

AI generated
art. 160b alin. (3) C. proc. pen
3002 raportat la art. 160b alin. (3) C. proc. pen., a menținut, ca fiind legală și temeinică, măsura arestării preventive a inculpaților:
art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen
i), art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen., lipsire de libertate în mod ilegal, prevăzută de art.
art. 3002 C. proc. pen
Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Din examinarea actelor dosarului se constată că inculpații au fost arestați în baza art. 148 lit. f) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeals as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to order the appellants to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeals as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to order the appellants to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele;

Prin încheierea din 26 ianuarie 2011, Curtea de Apel București, secția a ll-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, investită cu soluționarea apelurilor declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul București și de inculpații M.O.C., N.C. și B.l., împotriva sentinței penale nr. 833 din 30 noiembrie 2010 a Tribunalului București, secția a ll-a penală, în baza art. 3002 raportat la art. 160b alin. (3) C. proc. pen., a menținut, ca fiind legală și temeinică, măsura arestării preventive a inculpaților:

- M.O.C. (fiul lui F. si L.);

- N.C. (fiul lui D. si F.);

- B.I. (fiul lui G. si D.).

Pentru a pronunța această încheiere, instanța a reținut că măsura arestării preventive a fost dispusă în condiții de legalitate și temeinicie, iar temeiurile care au determinat luarea acestei măsuri nu s-au schimbat, ci subzistă; totodată, a apreciat că privarea de libertate a inculpaților este justificată în raport cu gravitatea acuzațiilor ce li se aduc - săvârșirea infracțiunilor omor deosebit de grav, prevăzută de art. 174 - 175 alin. (1) lit. i), art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen., lipsire de libertate în mod ilegal, prevăzută de art. 189 alin. (1) și alin. (2) C. pen., tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. a) C. pen.

Împotriva acestei încheieri, inculpații M.O.C. și B.l. au declarat, în termen legal, prezentul recurs, solicitând, prin apărător, casarea încheierii atacate și revocarea măsurii arestării preventive.

Recursurile sunt nefondate.

Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive.

Potrivit art. 160b alin. (3) C. proc. pen., când constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instața dispune, prin încheiere motivată, menținerea arestării preventive.

Pe de altă parte prin art. 5 alin. (1) lit. c) din C.E.D.O. s-a stabilit că o persoană poate fi lipsită de libertate când există motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune.

Din examinarea actelor dosarului se constată că inculpații au fost arestați în baza art. 148 lit. f) C. proc. pen. existând motive temeinice de a bănui că au comis infracțiunile de omor deosebit de grav, prevăzută de art. 174 - 175 alin. (1) lit. i), art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen., lipsire de libertate în mod ilegal, prevăzută de art. 189 alin. (1) și alin. (2) C. pen., tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. a) C. pen., constând în aceea că la în noaptea de 29/30 martie 2009, inculpații i-au aplicat lovituri cu pumnii, cu picioarele și cu un corp contondent victimei D.F., zis R., care, urmare a leziunilor traumatice provocate a decedat, cadavrul acestuia fiind găsit pe un teren agricol din jud. Ilfov, în apropierea DN 4 București - Călărași.

S-a mai reținut că agresiunea s-a desfășurat pe un interval îndelungat de timp iar victima a fost abandonată noaptea într-un loc izolat, fără posibilități de deplasare și expusă la temperatura de 9-11 grade Celsius, fiind provocate astfel suferințe și chinuri victimei până I aîncetarea din viață.

În cauză, verificându -se actele și lucrările de la dosar, se constată că temeiurile care au determinat arestarea preventivă a inculpaților subzistă și că lăsarea în libertate a acestora prezintă un pericol concret și actual pentru ordinea publică avându-se în vedere gravitatea deosebită și modalitatea de comitere a faptelor, probatoriul administrat până în prezent conturându-i pe inculpați ca fiind autorii faptelor pentru care au fost trimiși în judecata și condamnați deja de prima instanță la pedepse rezultante de 27 ani închisoare (inculpatul M.O.C.) și respective 20 de ani (inculpatul B.l.).

Așa fiind, Curtea constată că protejarea ordinii publice și asigurarea bunei desfășurări a procesului penal fac necasară menținerea arestării preventive a inculpaților M.O.C. și B.l.

Recursurile declarate învederându-se, așadar, nefondate, urmează ca, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să fie respinse.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpații vor fi obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații M.O.C. și B.l. împotriva încheierii din 26 ianuarie 2011 a Curții de Apel București, secția a ll-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 1162/3/2010 (288/2011).

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 februarie 2011.