Criminal complaint for fraud and forgery: inadmissibility of second appeal against prosecutor's non-prosecution resolution under uniqueness principle
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as inadmissible, rendering the appellate court's prior rejection of a second appeal final and definitive, thereby upholding the initial prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings. The dispute involved a criminal complaint by the appellant against his brother and sister-in-law for fraud and forgery of private documents; after the prosecution determined the offenses did not exist and the complaint was dismissed by the Chief Prosecutor, the court of first instance rejected the complainant's subsequent challenge, and the appellate court had already dismissed the complainant's first appeal as inadmissible. The decisive legal basis is Article 278^1 paragraph 10 of the Code of Criminal Procedure (in the version prior to Law No. 202/2010), which establishes the principle of uniqueness for decisions in cases involving challenges to prosecutor's resolutions not to prosecute, prohibiting any further ordinary remedies or "appeal on appeal." The court ordered the appellant to pay 200 lei in judicial costs to the state.
Legislator headnote
AI generatedart. 215 alin. (1) C. pen, art. 290 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Criminal complaint for fraud and forgery: inadmissibility of second appeal against prosecutor's non-prosecution resolution under uniqueness principle: The dispute involved a criminal complaint by the appellant against his brother and sister-in-law for fraud and forgery of private documents; after the prosecution determined the offenses did not exist and the complaint was dismissed by the Chief Prosecutor, the court of first instance rejected the complainant's subsequent challenge, and the appellate court had already dismissed the complainant's first appeal as inadmissible. The decisive legal basis is Article 278^1 paragraph 10 of the Code of Criminal Procedure (in the version prior to Law No. 202/2010), which establishes the principle of uniqueness for decisions in cases involving challenges to prosecutor's resolutions not to prosecute, prohibiting any further ordinary remedies or "appeal on appeal." The court ordered the appellant to pay 200 lei in judicial costs to the state.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the appeal as inadmissible.
Full text
Asupra recursului de față, în baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: C.V. a formulat plângere penală împotriva fratelui său, C.R. și a cumnatei sale, C.A., solicitând cercetarea acestora sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1) C. pen. și fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de art. 290 C. pen.
Prin Rezoluția nr. 94/P/2009 din 21 mai 2009, Parchetul de pe lângă Judecătoria Luduș a dispus, în baza art. 228 alin. (6), raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de numiții C.R. și C.A. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1) C. pen. și fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de art. 290 C. pen., întrucât faptele nu există.
Împotriva sus- amintitei rezoluții, petiționarul au formulat plângere, în condițiile art. 278 C. proc. pen.
Prin rezoluția nr. 29/II/2/2009 din 2 noiembrie 2009, Procurorul șef al Parchetului de pe lângă Judecători Luduș a respins plângerea formulată de petiționar ca neîntemeiată.
Ca urmare, nemulțumit, petiționarul s-a adresat cu plângere, în baza art. 2781 C. proc. pen., instanței de judecată.
Prin prin sentința penală nr. 5 din15 ianuarie 2010 Judecătoria Luduș a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul C.V., cu motivarea că soluția dispusă în cauză este legală și temeinică și că în mod corect s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de cei doi intimați.
Împotriva sentinței sus-menționate, petiționarul C.V. declarat recurs.
Tribunalul Mureș, secția penală, prin Decizia penală nr. 237/ R din 31 mai 2010, a respins ca nefondat recursul declarat de petiționar, cu motivarea că soluția instanței de fond este temeinică și legală.
Împotriva deciziei Tribunalului Mureș petiționarul a declarat, din nou, recurs, care a fost respins, ca inadmisibil, prin Decizia penală nr. 480/ R din 10 noiembrie 2010, de către Curtea de Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Împotriva acestei din urmă decizii, petiționarul C.V. a declarat recursul de față.
Recursul este inadmisibil.
Potrivit art. 2781 alin. 10 C. proc. pen. (în redactarea anterioară Legii nr. 202/2010), hotărârile pronunțate în cazul plângerilor împotriva rezoluțiilor sau ordonanțelor procurorului de netrimitere în judecată, pot fi atacate numai cu recurs, iar acesta se soluționează printr-o hotărâre (decizie) definitivă, care nu mai este supusă nici unei căi ordinare de atac, întreaga reglementare a acestora fiind guvernată de principiul unicității.
Examinând, în raport cu cele ce precedă întregul dosar al cauzei, Înalta Curte consată că petiționarul a exercitat, și încă pentru a doua oară, un "recurs la recurs", ceea ce, în mod evident, legea procesual penală în vigoare nu permite.
Față de cele expuse, Înalta Curte, în conformitate cu prevederile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul C.V. cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare conform dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul C.V. împotriva Deciziei penale nr. 480/ R din 10 noiembrie 2010 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 26 ianuarie 2011.