Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6329/2010 AI generated

Revision request denied in pension-recalculation dispute; revision claim falls short of identity-of-parties requirement

Case Number Decizia nr. 6329/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the applicant’s request for revision (revizuire) as unfounded, leaving in force the civil decision no. 1619 of 15 December 2009 of the Suceava Court of Appeal, which had upheld the pension fund’s appeal and rejected the claimant’s action for pension recalculation for war veterans. The applicant sought revision under Article 322(7) of the former Romanian Code of Civil Procedure, alleging that the challenged decision was contrary to other final decisions by the same court in similar pension-recalculation cases. The Court held that revision under this provision requires the cumulative conditions of identity of parties, object, and cause between two contradictory final judgments given in the same case between the same parties in the same capacity; mere inconsistent judicial practice among different claimants does not satisfy this test, and complaints about erroneous interpretation of law or divergent rulings in other files with different parties are inadmissible. The Court also noted that the challenged decision had correctly applied the mandatory interpretation set by the High Court’s decision no. 40 of 22 September 2008 (on pension points and special work groups under Law no. 19/2000 read with Law no. 3/1977), which governs the merits and cannot be re-litigated via revision.

Legislator headnote

AI generated

art. 322 pct. 7 C. proc. civ, art. 329 C. proc. civ, art. 14 din Legea nr. 3/1977; Revision request denied in pension-recalculation dispute; revision claim falls short of identity-of-parties requirement: Revizuientul deși și-a întemeiat cererea de revizuire pe dispozițiile art. 322 pct. 7 C. proc. civ., nu a făcut dovada existenței unei hotărâri potrivnice în care să fi avut calitatea de parte, să fi avut același obiect.

Keywords

AI generated
pension revision interpretation of a judgment article of civil procedure identity of claims judicial law revision in criminal matters

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Prin cererea de revizuire, revizuientul T.E.T. a solicitat în temeiul art. 322 pct. 7 C. proc. civ., revizuirea deciziei civile nr. 1619 din 15 decembrie 2009 a Curții de Apel Suceava, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, susținând că aceasta este potrivnică altor hotărâri pronunțate de aceeași instanță în cauze similare, ce au avut ca obiect recalculare pensie.

Revizuientul a solicitat judecata cauzei în lipsă.

Examinând cererea de revizuire prin prisma dispozițiilor art. 322 pct. 7 C. proc. civ., și a motivelor invocate de revizuient, Înalta Curte reține următoarele:

Posibilitatea de a cere revizuirea în temeiul art. 322 pct. 7 C. proc. civ. este supusă îndeplinirii cumulativ a următoarelor condiții legate de identitatea de părți, obiect și cauză, existența a două hotărâri potrivnice definitive, date de instanțe de același grad sau de grade deosebite.

Rațiunea reglementării acestui caz de revizuire se regăsește în necesitatea de a se înlătura încălcarea principiului autorității de lucru judecat, când instanțele au dat soluții contrare în dosare diferite, dar având același obiect, aceeași cauză și aceleași părți.

Astfel față de cele expuse, și de motivul invocat de revizuient ce vizează eventuala practică neunitară existentă la nivelul aceleiași instanțe în ce privește soluționarea litigiilor ce au același obiect – renta cuvenită veteranilor de război, instanța reține că în cauză nu sunt îndeplinite cerințele art. 322 pct. 7 C. proc. civ.

În cauză nu există două hotărâri potrivnice pronunțate de instanțe diferite în una și aceeași pricină, între aceleași persoane având aceeași calitate.

Astfel revizuientul solicită anularea deciziei civile nr. 1619 din 15 decembrie 2009 a Curții de Apel Suceava, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, prin care s-a admis recursul declarat de pârâta Casa Județeană de Pensii Suceava și s-a modificat în tot sentința atacată, în sensul că s-a respins ca nefondată acțiunea formulată de reclamantul T.E.T., în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Galați.

Instanța de recurs a reținut că în cauză sunt incidente dispozițiunile deciziei nr. 40 din 22 septembrie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție dată în recurs în interesul legii de Secțiile Unite, obligatorii în temeiul art. 329 C. proc. civ., constatându-se că dispozițiile art. 77 alin. (2) raportat la art. 43 alin. (1) și (2) din Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale se interpretează în sensul că stagiul complet de cotizare utilizat la determinarea punctajului mediu anual pentru persoanele ale căror drepturi de pensie s-au deschis în intervalul 1 iulie 1977 - 31 martie 2001 și care și-au desfășurat activitatea în grupe speciale de muncă este cel reglementat de art. 14 din Legea nr. 3/1977 privind pensiile de asigurări sociale de stat și asistență socială.

În considerentele deciziei s-a reținut că au interpretat și au aplicat corect dispozițiile legii instanțele care au considerat că pentru persoanele pensionate în baza Legii nr. 3/1977 stagiul de cotizare, în vederea determinării punctajului mediu, este cel prevăzut de legea în vigoare la data pensionării.

Întrucât decizia Înaltei Curți de Casație și Justiție, dată în recurs în interesul legii s-a dat după pronunțarea hotărârii primei instanțe devin incidente dispozițiile obligatorii ale acesteia.

Față de această hotărâre, nemulțumirea revizuientului vizează fondul cauzei și interpretarea greșită a legii.

Or, revizuirea este inadmisibilă dacă se invocă interpretarea greșită a legii și faptul că în alte litigii similare aceeași instanță a pronunțat alte soluții.

Revizuientul deși și-a întemeiat cererea de revizuire pe dispozițiile art. 322 pct. 7 C. proc. civ., nu a făcut dovada existenței unei hotărâri potrivnice în care să fi avut calitatea de parte, să fi avut același obiect.

Condițiile impuse de art. 322 pct. 7 C. proc. civ., nu sunt astfel îndeplinite în cauză, deoarece revizuientul invocă hotărâri potrivnice pronunțate în dosare în care figurează alte părți în calitate de reclamanți, criticând practica judiciară neunitară a instanței, motiv pentru care cererea de revizuire urmează a fi respinsă ca nefondată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge cererea de revizuire formulată de revizuientul T.E.T. împotriva deciziei civile nr. 1619 din 15 decembrie 2009 a Curții de Apel Suceava, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 noiembrie 2010.