Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1878/2003 AI generated

Rescission of share sale upheld for non-payment; seller's penalty claims rejected as retroactivity barred, buyer's appeal annulled for unpaid fees

Case Number Decizia nr. 1878/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the State Privatization Authority's appeal as unfounded and annulled the buyer association's appeal as unstamped, thereby upholding the lower courts' rulings that rescinded a share purchase contract due to the buyer's failure to pay the price in installments, restoring the seller as owner of 30% of the company's capital, and denying the seller's claims for contractual interest, penalties, and dividends. The dispute arose from a 1995 share sale where the buyer defaulted on payment; the Court held that under Articles 1365 and 1020-1021 of the Civil Code, the seller could choose rescission for non-payment, and once the contract was voided with retroactive effect, contractual penalty clauses could no longer be enforced. The Court rejected the seller's reliance on O.G. No. 25/2002 (which expressly defined damages for rescission of share sales) because that provision could not apply retroactively to the action filed in June 2000, per Article 15(2) of the Constitution and Article 1 of the Civil Code. The buyer's appeal was annulled for failure to pay the required court fees under Law No. 146/1997 and O.G. No. 32/1995.

Legislator headnote

AI generated

art. 133 C. proc. civ, art. 112 pct. 3 C. proc. civ, art. 1169 C. civ, art. 1365 C. civ, Art. 1021 C. civ, art. 1 C. civ; Rescission of share sale upheld for non-payment; seller's penalty claims rejected as retroactivity barred, buyer's appeal annulled for unpaid fees: The dispute arose from a 1995 share sale where the buyer defaulted on payment; the Court held that under Articles 1365 and 1020-1021 of the Civil Code, the seller could choose rescission for non-payment, and once the contract was voided with retroactive effect, contractual penalty clauses could no longer be enforced. The Court rejected the seller's reliance on O.G. No. 25/2002 (which expressly defined damages for rescission of share sales) because that provision could not apply retroactively to the action filed in June 2000, per Article 15(2) of the Constitution and Article 1 of the Civil Code. The buyer's appeal was annulled for failure to pay the required court fees under Law No. 146/1997 and O.G. No. 32/1995.

Keywords

AI generated
payment of share capital contract of sale action for rescission contractual default interest actions for damages purchase price

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997

Used to annul the appeal because it was not stamped (netimbrat).

Art. 9 alin. (2) din O.G. nr. 32/1995

Used to annul the appeal as unstamped (netimbrat).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiune, Fondul Proprietății de Stat a solicitat rezoluțiunea contractului de vânzare–cumpărare de acțiuni încheiat cu Asociația R.P.A.S. Caracal și repunerea părților în situația anterioară, astfel încât Fondul Proprietății de Stat să redevină proprietarul pachetului de acțiuni reprezentând 30% din capitalul social al S.C. R. S.A.

Reclamanta a mai solicitat și daune alcătuite din dobânda datorată pentru creditul acordat în vederea cumpărării în rate, precum și penalități de întârziere calculate pe perioada 30 aprilie 1996 – 30 noiembrie 1999.

În fine, prin aceeași cerere a solicitat dividendele încasate de pârâtă în perioada 1995 – 1999 și și-a rezervat și dreptul ca, printr-o cerere ulterioară, să-și precizeze pretențiile prin recalcularea sumelor solicitate până la data pronunțării hotărârii judecătorești.

Tribunalul București, prin sentința nr. 148, pronunțată la data de 12 ianuarie 2001, a admis în parte acțiunea și a dispus rezoluțiunea contractului de vânzare–cumpărare de acțiuni nr. 327 din 27 iunie 1995, precum și repunerea părților în situația anterioară, în sensul că reclamantul redevine proprietarul acțiunilor reprezentând 30% din capitalul social al S.C. R. S.A.

Capătul de cerere pentru plata dobânzii și a penalităților de întârziere a fost respins, iar cel pentru plata dobânzii și a penalităților a fost anulat, conform art. 133 C. proc. civ., raportat la art. 112 pct. 3 C. proc. civ.

Prin sentința pronunțată, instanța de fond a constatat că pârâta nu și-a îndeplinit obligația contractuală de plată a prețului motiv pentru care a dispus rezoluțiunea contractului și repunerea părților în situația anterioară.

În ceea ce privește însă cererea pentru plata dobânzilor și a penalităților instanța de fond a reținut că reclamanta nu a făcut dovada că aceasta reprezintă rezultatul unui calcul temeinic bazat pe dispozițiile contractuale, și pe prevederile art. 1169 C. civ. și 1170 C. civ.

Cererea referitoare la dividende, a reținut prima instanță, nu îndeplinește cerințele art. 112 pct. 3 C. proc. civ. și 133 alin. (1) C. civ. și cum lipsurile nu au fost complinite nici la cererea instanței, capătul de cerere pentru suma solicitată cu acest titlu a fost respins.

Sentința nr. 148 din 12 ianuarie 2001 a fost confirmată de Curtea de Apel București, secția comercială, care, prin decizia nr. 824 din 25 mai 2001, a respins, ca nefondate, apelurile declarate de reclamanta A.P.A.P.S., fostă F.P.S. București și de pârâta Asociația Salariaților S.C. R. S.A. cu sediul în Caracal.

Criticile aduse sentinței de reclamantă, cu privire la respingerea capătului de cerere privind dividendele au fost înlăturate cu motivarea că în cele două instanțe nu a fost precizat cuantumul acestora.

Instanța de apel a reținut că informația în legătură cu dividendele și cuantumul acestora îi putea fi furnizată de Oficiul Registrului Comerțului la cerere, astfel că a fost înlăturată susținerea privind lipsa de acces la documente.

Daunele și penalitățile neacordate de prima instanță, asupra cărora s-a formulat a doua critică a reclamantei în apel, s-a reținut în considerentele deciziei, că nu au fost acordate întrucât s-a dispus rezoluțiunea contractului și cum acesta a fost desființat cu efect retroactiv nu se mai pot solicita și acorda daune în baza clauzelor sancționatoare cuprinse în acest contract.

Și criticile aduse sentinței de pârâta apelantă au fost înlăturate motivat de faptul că obligația de plată a prețului convenit nu a fost îndeplinită. Cu privire la acest apel s-a reținut că pârâtei i-a fost respectat dreptul la apărare, numai că aceasta nu a depus înscrisuri în dovedirea susținerilor nici la judecata în fond și nici în apel.

Împotriva deciziei pronunțată în apel au declarat recurs, reclamanta Autoritatea pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului și pârâta Asociația R.P.A.S. cu sediul în Caracal.

Prin recursul său, reclamanta A.P.A.P.S. București a criticat decizia în partea care privește neacordarea dobânzii calculate pe perioada 20 decembrie 1996 – 30 iunie 1996, precum și a penalităților de întârziere, în sumă de 128.395.740 lei, calculate pe perioada 30 septembrie 1997 – 30 noiembrie 1999, conform clauzelor contractuale.

Aceste daune, a susținut recurenta, au fost solicitate în scopul de a acoperi prejudiciul suferit ca urmare a neexecutării obligațiilor de către partea în culpă.

Recurenta intimată a precizat că penalitățile și dobânda contractuală reprezintă singura posibilitate de a cuantifica prejudiciul suferit de A.P.A.P.S. ca urmare a neplății ratelor scadente, dreptul său fiind consolidat de clauzele prevăzute în contractul de vânzare–cumpărare.

Prin notele scrise, recurenta a invocat art. 21 alin. (1) din O.G. nr. 25/2002, aprobată și modificată prin Legea nr. 506/2002, și a solicitat admiterea recursului și obligarea intimatei la plata sumelor solicitate.

Asociația R.P.A.S., prin recursul formulat, a invocat neregularitatea citării pentru termenul ce a fost solicitat în scopul angajării unui apărător.

În concret, a arătat recurenta pârâtă, pe dovada de înmânare a procedurii nu se află ștampila Asociației R.P.A.S. și semnătura de primire, așa încât, consideră că i-a fost încălcat dreptul la apărare.

În consecință, recurenta Asociația R.P.A.S. a solicitat casarea deciziei pronunțată în apel și trimiterea cauzei pentru rejudecare.

Recursul declarat de reclamanta Autoritatea pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului va fi respins, ca nefondat, pentru următoarele considerente:

Din examinarea actelor dosarului, în raport cu criticile care au fost formulate, rezultă că obligația principală asumată prin contractul de vânzare–cumpărare de acțiuni, care este obligația de plată a prețului, nu a fost respectată.

Astfel, deși s-a convenit ca plata să se facă în rate eșalonate, conform art. 4 din contract, iar această modalitate de executare a fost acceptată, plata prețului și, în acest caz fiind privită ca o prestație unică, obligația asumată nu a fost respectată.

În lipsa unei clauze care să atragă rezoluțiunea de drept a contractului de vânzare–cumpărare în condițiile art. 67 C. com., instanțele care au examinat cauza prin prisma dispozițiilor art. 1365 și 1020 C. civ. au pronunțat o soluție legală și temeinică.

Potrivit art. 1365 C. civ. „dacă cumpărătorul nu plătește prețul, vânzătorul poate cere rezoluțiunea vânzării”.

Din textul citat rezultă că neexecutarea obligației de plată a prețului de către cumpărător dă dreptul vânzătorului să aleagă între executarea în natură a obligației și rezoluțiunea contractului în condițiile art. 1020, 1021 C. civ.

Este evident că recurenta a optat pentru această ultimă sancțiune și a cerut, ca o consecință a desființării contractului cu efect retroactiv, să se dispună repunerea în situația anterioară.

În aceste condiții, instanța de apel a reținut corect că nu mai pot fi aplicate sancțiuni în baza clauzelor cuprinse în acest contract.

Art. 1021 C. civ. dă dreptul părții „în privința căreia angajamentul nu s-a executat” să „ceară desființarea, cu daune–interese”.

Dar, în această ipoteză, se pune problema culpei pentru rezoluțiunea contractului, iar despăgubirile se pot solicita pentru acoperirea prejudiciului cauzat, în afară de stipulație contrară.

Prin ultimele note scrise, recurenta a invocat art. 21 alin. (1) indice 1 din O.G. nr. 25/2002, aprobată, modificată și completată prin Legea nr. 506/2002 prin care s-a stabilit expres componența daunelor interese care pot fi pretinse în cazul desființării contractului de vânzare a acțiunilor pe cale convențională sau judiciară.

Aceste dispoziții nu pot fi aplicate în cauză, întrucât s-ar încălca principiul neretroactivității legii prevăzut de art. 15 din (2) din Constituție și de art. 1 C. civ.

Cum acțiunea a fost introdusă la data de 29 iunie 2000, dispozițiile invocate nu au putere retroactivă.

În consecință, nu există motive de netemeinicie și nelegalitate a deciziei pronunțată în apel care să atragă modificarea sau casarea acesteia, așa încât recursul declarat de A.P.A.P.S. București va fi respins ca nefondat.

Asupra recursului declarat de pârâta Asociația R.P.A.S.

Curtea s-a oprit asupra excepției de netimbrare și a constatat că nu au fost respectate prevederile art. 20 alin. (1) și (2) din Legea nr. 146/1997, modificată, întrucât taxa de timbru și timbrul judiciar nu s-au achitat anticipat și nici până la primul termen de judecată.

Nerespectarea acestei obligații atrage sancțiunea anulării recursului, ca netimbrat, prevăzută de art. 20 alin. (3) din legea citată și de art. 9 alin. (2) din O.G. nr. 32/1995, aprobată prin Legea nr. 106/1995.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge recursul declarat de reclamanta Autoritatea pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului București, împotriva deciziei nr. 824 din 25 mai 2001 a Curții de Apel București , secția a VI-a comercială ca nefondat.

Anulează recursul declarat de pârâta Asociația R.P.A.S. Caracal, împotriva aceleiași decizii, ca netimbrat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 martie 2003.