Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 151/2011 AI generated

Criminal Complaints for Abuse in Office and Unjust Prosecution: Absence of Subjective Bad Faith and Objective Harm in Law Enforcement Procedural Actions

Case Number Decizia nr. 151/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's decision to reject the petitioner's complaint against two prosecutor's resolutions and ordering the petitioner to pay 200 RON in judicial costs to the state. The dispute arose from a criminal complaint filed by a convicted individual against a prosecutor and a police officer for alleged abuse of office and unjust prosecution, alleging that the officers violated procedural rights by failing to properly notify him of his indictment for slanderous accusation and his status as an heir. The court determined that no objective elements of the crimes existed, as the law enforcement officials acted within their legal authority, and clarified that potential procedural irregularities in the underlying criminal investigation could only be challenged within that specific criminal trial, where the petitioner had already been convicted; consequently, the officials' actions did not demonstrate the required subjective bad faith or objective harm necessary to establish criminal liability under Articles 246 and 268 of the Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 pct. 8 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 268 C. pen, art. 259 C. pen, art. 33 lit. a) C. pen; Criminal Complaints for Abuse in Office and Unjust Prosecution: Absence of Subjective Bad Faith and Objective Harm in Law Enforcement Procedural Actions: The dispute arose from a criminal complaint filed by a convicted individual against a prosecutor and a police officer for alleged abuse of office and unjust prosecution, alleging that the officers violated procedural rights by failing to properly notify him of his indictment for slanderous accusation and his status as an heir. The court determined that no objective elements of the crimes existed, as the law enforcement officials acted within their legal authority, and clarified that potential procedural irregularities in the underlying criminal investigation could only be challenged within that specific criminal trial, where the petitioner had already been convicted; consequently, the officials' actions did not demonstrate the required subjective bad faith or objective harm necessary to establish criminal liability under Articles 246 and 268 of the Penal Code.

Keywords

AI generated
criminal prosecution abuse of official authority enforcement costs judicial law judicial investigation bad faith

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 pct. 8 lit. a) C. proc. pen
115 din 16 septembrie 2010 Curtea de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie, în baza art. 2781 pct. 8 lit. a) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
art. 246 C. pen
pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 268 C. pen
art. 259 C. pen
de art. 259 C. pen.cu aplic, art.
art. 33 lit. a) C. pen
(2) și art. 33 lit. a) C. pen., reținându-se că la 14 octombrie 2006 și 5 martie 2007 a formulat plângeri penale împotriva părților vătămate L.A.
art. 2781 C. proc. pen
În condițiile prevăzute de art. 2781 C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând recursul declarat de petent sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat pentru considerentele ce vor preceda.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 115 din 16 septembrie 2010 Curtea de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie, în baza art. 2781 pct. 8 lit. a) C. proc. pen. a respins ca nefondată plângerea formulată de petiționarul S.M. în contradictoriu cu intimații G.M. și G.O., împotriva rezoluției din 2 iunie 2010 dată de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău în Dosarul nr. 267/11/2/2010 și împotriva rezoluției din 26 ianuarie 2010 dată de procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău în Dosarul nr. 1458/P/2009.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen. a obligat petiționarul să plătească 250 lei cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 399/32 din 29 iunie 2010 petiționarul S.M. în contradictoriu cu intimații G.M. și G.O. a formulat plângere împotriva rezoluției din 2 iunie 2010 dată de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău în Dosarul nr. 267/ll/2/2010 și împotriva rezoluției din 26 ianuarie 2010 dată de procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău în Dosarul nr. 1458/P/2009.

În motivarea plângerii petiționarul a arătat că organele de urmărire penală s-au contrazis în motivarea soluțiilor adoptate și nu au analizat în mod corespunzător actele dosarului și nu s-a analizat dacă numita G.M. este rudă cu executorul judecătoresc G.N.

S-a reținut că prin rezoluția procurorului din data de 26 ianuarie 2010 dată în Dosarul nr. 1458/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, s-a dispus neînceperea urmării penale față de magistratul procuror G.M. și ofițerul de poliție judiciară G.O. pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu prevăzută de art. 246 C. pen. și represiune nedreaptă prev. de art. 268 C. pen. deoarece faptele nu există.

Pentru a pronunța această soluție procurorul a reținut faptul:

La data de 13 noiembrie 2009, persoana vătămată S.M., a formulat plângere penală, solicitând a se efectua cercetări față de G.O., ofițer de poliție - Inspectoratul Județean de Poliție Bacău și G.M., procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Bacău, sub aspectul infracțiunilor prev. de art. 268 C. pen. și art. 246 C. pen., pentru că:

- nu i s-a adus la cunoștință faptul că este învinuit pentru săvârșirea infracțiunii de denunțare calomnioasă și nici probele existente în dosar, pentru care s-a început urmărirea penală;

- faptul că nu i s-a recunoscut calitatea de moștenitor al tatălui său, S.I., considerând că reprezintă un abuz din partea ofițerului de poliție și procurorului care au instrumentat dosarul în care este cercetat pentru denunțare calomnioasă.

Verificând aspectele sesizate, s-a reținut că, prin rechizitoriul nr. 9156/P/2008 din 16 noiembrie 2009 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău, întocmit de procuror G.M.,a fost pusă în mișcare acțiunea penală și a fost trimis în judecată inc. S.M., pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 259 C. pen.cu aplic, art. 41alin. (2) și art. 33 lit. a) C. pen., reținându-se că la 14 octombrie 2006 și 5 martie 2007 a formulat plângeri penale împotriva părților vătămate L.A. și L.M., afirmând mincinos și necorespunzător realității în legătură cu comiterea de către aceștia a unor infracțiuni, plângeri, care au fost soluționate prin netrimitere în judecată.

Din cuprinsul rechizitoriului, s-a reținut că S.M. a refuzat să semneze aducerea la cunoștință a învinuirii, aspect ce a rezultat din procesul verbal întocmit de procurorul G.M. la 12 noiembrie 2009. La aceeași dată, procurorul a întocmit un proces verbal, prin care a consemnat că S.M., citat fiind la Parchetul de pe lângă Judecătoria Bacău, s-a prezentat însă a refuzat să dea orice declarație și să i-a cunoștință de materialul de urmărire penală din Dosarul nr. 9156/P/2008.

S-a observat că în procesul de aducere la cunoștință a învinuirii, reclamantul a consemnat sub semnătură, că nu recunoaște învinuirea și că înțelege să formuleze plângere împotriva procurorului.

La data de 11 iunie 2009, insp. G.O. din cadrul Secției 2 de Poliție a încheiat un proces verbal în care a consemnat că S.M. s-a prezentat la sediul poliției, însă a precizat că nu dorește să dea nici o declarație în Dosarul nr. 9156/P/2008, până nu i se vor prezenta probele în acuzarea sa. De altfel, reclamantul însuși a menționat pe același înscris că nu cunoaște învinuirea și probele administrate pentru susținerea acesteia.

A fost întocmit și procesul verbal de aducere la cunoștință a învinuirii la 16 februarie 2009 în care s-a consemnat că S.M. a luat cunoștință de faptele pentru care este acuzat, însă a refuzat să dea declarație și să semneze acest înscris.

Dată fiind situația de fapt reținută, s-a constatat că plângerea penală formulată de S.M. este neîntemeiată. Atât magistratul procuror cât și ofițerul de poliție judiciară, nu și-au încălcat atribuțiile de serviciu și nu au produs nici o vătămare a intereselor legale ale reclamantului, cercetat în Dosarul nr. 9156/P/2008 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău.

A fost pusă în mișcare acțiunea penală și trimis în judecată pe baza probelor administrate în mod legal, care au creat convingerea că se face vinovat de săvârșirea infracțiunii prev. de art. 259 C. pen.

Împotriva acestei soluții petiționarul au formulat plângere la procurorul general care prin rezoluția din 2 iunie 2010 dată în Dosarul nr. 267/l1/2/2010 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău a respins plângere ca nefondată pentru aceleași considerente.

În condițiile prevăzute de art. 2781 C. proc. pen. petiționarul a formulat plângere în fața instanței de judecată.

Instanța analizând probele administrate de organele de urmărire penală și în special dosarul în care petiționarul a fost trimis în judecată pentru săvârșirea infracțiunii de denunțare calomnioasă, (Dosar nr. 19969/180/2009), a constatat că soluțiile dispuse de organele de urmărire penală sunt legale, faptele celor două persoane nerealizând conținutul vreunei infracțiuni.

Curtea a constatat că atât ofițerul de poliție cât și magistratul procuror și-au îndeplinit în mod legal atribuțiile de serviciu fără ca prin acestea să îngrădească drepturile procesuale ale petiționarului. Pe de altă parte, eventualele nelegalități comise de organele de urmărire penală pot fi invocate de petiționar în dosarul în care acesta a fost trimis în judecată, însă prin sentința penală nr. 975 din 31 mai 2010 a Judecătoriei Bacău s-a dispus condamnarea petiționarului pentru infracțiunea pentru care a fost cercetat și trimis în judecată de persoanele împotriva cărora a făcut prezenta plângere.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal a formulat recurs petiționarul S.M., fără a depune la dosar motivele de recurs.

La termenul de astăzi 19 ianuarie 2011, deși legal citat, acesta nu s-a prezentat și nici nu a depus în scris la dosarul cauzei motivele de recurs, cererea de amânare a judecării cauzei formulată de recurentul petiționar fiind analizată, soluționată și motivată în preambulul deciziei.

Examinând recursul declarat de petent sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat pentru considerentele ce vor preceda.

Astfel, s-a reținut că în cauză nu există acte materiale circumscrise infracțiunii prev. de art. 268 C. pen. și art. 246 C. pen. care să fi fost comise de intimații magistrat procuror G.M., din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău și G.O., ofițer de poliție - în cadrul Inspectoratului Județean de Poliție Bacău, în instrumentarea Dosarului nr. 9156/P/2008 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău.

Pe de altă parte, deși petiționarul a arătat, în concret, în ce constă vătămarea adusă intereselor sale, trebuie precizat că nu orice încălcare a dispozițiilor procedurale cu ocazia desfășurării activității organului de cercetare penală, angajează răspunderea penală a acestuia, ci doar dacă se dovedește reaua - credință cu care acționează acesta în scopul prejudicierii intereselor unei persoane, ceea ce nu este cazul în speță, lipsind latura subiectivă/obiectivă a infracțiunilor reclamate.

Eventualele încălcări ale dispozițiilor procedurale cu ocazia efectuării actelor de cercetare penală de către magistratul procuror sau ofițerul de poliție, puteau fi criticate într-un cadru procesual adecvat, respectiv în fața instanței de judecată sesizată cu soluționarea cauzei prin rechizitoriul nr. 9156/P/2008 din 16 noiembrie 2009 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău, respectiv la Judecătoria Bacău, instanța pe rolul căreia s-a aflat cauza care a format obiectul Dosarului nr. 19969/180/2009, dosar care de altfel a și fost soluționat prin sentința penală nr. 975 din 31 mai 2010 a Judecătoriei Bacău, prin care, s-a dispus condamnarea petiționarului pentru infracțiunea pentru care a fost cercetat și trimis în judecată de persoanele împotriva cărora a făcut prezenta plângere.

Pentru toate aceste considerente, apreciind că soluția pronunțată în cauză este legală și temeinică, văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curtea va respinge recursul ca nefondat, iar în baza art. 192 alin. (3) din același cod va obliga recurentul petiționar la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul S.M. împotriva sentinței penale nr. 115 din 16 septembrie 2010 a Curții de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 19 ianuarie 2011.