Binding nature of cassation remand instructions vs. suspension of proceedings

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin cererea de arbitrare, reclamanta SC S. SRL a solicitat obligarea pârâtei SC E. SRL la plata sumei de 116.880 lei reprezentând penalități de întârziere de 0,15% pe zi, conform art. 14 din contractul de antrepriză din 2002, rămas neexecutat de către pârâtă pentru perioada august 2004 – noiembrie 2005.

În motivarea cererii, s-a arătat că pârâta nu și-a executat obligațiile ce-i revin ca antreprenor în baza contractului din 2002, nu a finalizat lucrarea, nu a întocmit situații zilnice de lucrări și situații de plată lunare, nu s-a încheiat proces verbal de recepție.

Prin hotărârea nr. 37 din 12 decembrie 2007 Tribunalul Arbitral Brașov a respins ca nefondată acțiunea formulată de reclamantă.

Împotriva acestei hotărâri a formulat acțiune în anulare reclamanta SC S. SRL, solicitând anularea acesteia, în temeiul dispozițiilor art. 364 lit. f) C. proc. civ., deoarece Tribunalul Arbitral s-a pronunțat asupra unor lucruri care nu s-au cerut și pentru încălcarea dispozițiilor imperative ale art. 969, art. 970 C. civ., precum și ale contractului de antrepriză.

Prin sentința nr. 1/F din 30 aprilie 2008, Curtea de Apel Brașov, secția comercială, a admis acțiunea în anulare formulată de reclamanta SC S. SRL împotriva hotărârii nr. 37 din 12 decembrie 2007 pronunțate de Tribunalul Arbitral Brașov, pe care a anulat-o.

A admis acțiunea formulată de reclamanta SC S. SRL împotriva pârâtei și, în consecință:

A obligat-o pe pârâtă să-i plătească reclamantei suma de 116.880 lei reprezentând penalități de întârziere și suma de 5.212,41 lei cheltuieli de judecată.

Împotriva acestei sentințe, pârâta a declarat recurs și, prin decizia 397 din 9 februarie 2009, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția comercială, l-a admis, a casat în parte sentința atacată și a trimis cauza spre rejudecare, în fond, aceleiași instanțe.

Pentru a pronunța această decizie, Înalta Curte a reținut următoarele:

Instanța de control judiciar trebuia să administreze noi probe, potrivit art. 366 alin. (1) C. proc. civ., pentru a putea hotărî asupra răspunderii contractuale a pârâtei;

Se impunea clarificarea modului în care părțile și-au îndeplinit obligațiile convenite prin contractul de antrepriză, pe care l-au încheiat la data de 19 martie 2005, în litigiu;

Se impunea evidențierea concretă, în probațiune, conform cerințelor art. 1169 C. civ., de către reclamantă a obligațiilor contractuale, pretins a fi neîndeplinite de către pârâtă și stabilirea culpei pârâtei în neîndeplinirea acestor obligații, hotărâtoare pentru antrenarea răspunderii sale contractuale;

Instanța Curții de Apel Brașov trebuia să stabilească cuantumul penalităților pe care pârâta le datorează, în raport de lucrările neexecutate sau executate cu întârziere, cu respectarea principiului statornicit prin art. 969 C. civ. și a regulilor de interpretare a contractului, cuprinse în art. 977 – art. 985 C. civ.;

Trebuia actualizată excepția prescripției dreptului material la acțiune.

Prin încheierea din 17 noiembrie 2009, Curtea de Apel Brașov, secția comercială, - cu motivarea că soluționarea cauzei deduse judecății depinde de soluția ce se va pronunța în dosarul nr. 4938/62/2008 aflat pe rolul aceleiași instanțe -, în temeiul art. 244 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ. a dispus suspendarea judecării cauzei, până la soluționarea cauzei ce formează obiectul dosarului nr. 4938/62/2008 al Curții de Apel Brașov, secția comercială.

Împotriva acestei încheieri, întemeindu-se pe dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., a declarat recurs pârâta SC E. SRL Brașov, solicitând admiterea recursului, desființarea încheierii atacate, prin care s-a dispus suspendarea cauzei și, pe cale de consecință, repunerea pe rol a cauzei și continuarea judecății, cu cheltuieli de judecată.

Recurenta susține astfel că instanța Curții de Apel Brașov nu avea dreptul de a dispune suspendarea cauzei, în condițiile în care aspectele litigioase dintre părți puteau fi lămurite respectând întocmai dispozițiile instanței supreme și, în acest fel, se lămureau aspectele de fapt din toate litigiile care se purtau între părți.

Mai arată că, dispunând suspendarea, Curtea de Apel Brașov a încălcat legea și, mai mult, a ignorat decizia instanței supreme. În plus, precizează că, tocmai având în vedere decizia instanței supreme, se impunea suspendarea celeilalte cauze, care făcea obiectul dosarului nr. 4938/62/2008.

Recursul este fondat.

Din examinarea actelor dosarului, se constată următoarele:

Într-adevăr, Curtea de Apel Brașov a dispus suspendarea judecării cauzei în temeiul dispozițiilor art. 244 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ., până la soluționarea cauzei ce formază obiectul dosarului 4938/62/2008 al aceleiași instanțe, cu neobservarea dispozițiilor imperative ale art. 315 alin. (1) C. proc. civ., potrivit cărora, în caz de casare, hotărârile instanței de recurs asupra problemelor de drept dezlegate, precum și asupra necesității administrării unor probe sunt obligatorii pentru judecătorii fondului.

Prin decizia nr. 367 din 9 februarie 2009, Înalta Curte a casat sentința pronunțată de Curtea de Apel, dispunând rejudecarea cauzei, cu arătarea aspectelor ce trebuie reanalizate și clarificate și a mijloacelor de probă ce trebuie administrate.

În aceeastă împrejurare, se reține că în mod eronat Curtea de Apel a dispus suspendarea judecării cauzei potrivit dispozițiilor art. 244 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ., prin încheierea din 17 noiembrie 2009, - încheiere, care de altfel nu este nici motivată.

În consecință, față de cele mai sus arătate, se va admite recursul declarat de pârâta SC E. SRL Brașov, se va casa încheierea recurată și se va trimite cauza aceleiași instanțe pentru judecarea pe fond a cauzei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâta SC E. SRL Brașov împotriva încheierii din 17 noiembrie 2009 a Curții de Apel Brașov, secția comercială.

Casează încheierea recurată și trimite cauza aceleiași instanțe pentru judecarea pe fond a apelului.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 noiembrie 2010.