Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1327/2010 AI generated

Security worker status confirmation: violation of constitutional privacy, correspondence, expression, and religious freedom rights through operational surveillance measures.

Case Number Decizia nr. 1327/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision to confirm the respondent's status as a "security worker." The dispute, filed by the National Council for the Study of the Securitate Archives under administrative litigation, sought to establish that a former Intelligence and Security Department lieutenant-colonel performed specific operational measures, including the interception of a student's correspondence, the installation of surveillance devices at a journalist's home, and the recruitment of a teacher, in violation of fundamental rights such as privacy, freedom of expression, and religious liberty. The court held that these activities, even if justified as state security duties under the 1965 Constitution or national security laws, constituted a suppression of guaranteed constitutional rights, and explicitly rejected the argument that the non-criminal nature of the determination under Law No. 79/1995 or international treaties exonerated the conduct, affirming that the criteria of Government Emergency Ordinance No. 24/2008 were met.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 lit. a) din O.U.G. nr. 24/2008, art. 7 din Legea nr. 79/1995, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Security worker status confirmation: violation of constitutional privacy, correspondence, expression, and religious freedom rights through operational surveillance measures: A mai arătat recurentul că potrivit art. 7 din Legea nr. 79/1995 „nimeni nu poate fi condamnat pentru o acțiune sau o omisiune care în momentul în care a fost săvârșită, nu constituia o infracțiune potrivit dreptului național sau internațional”.

Keywords

AI generated
right to privacy security measures administrative status legal status freedom of expression established right

Cited Legislation

AI generated
art. 2 lit. a) din O.U.G. nr. 24/2008
Pentru a pronunța o asemenea soluție, instanța fondului a reținut că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 2 lit.
art. 7 din Legea nr. 79/1995
A mai arătat recurentul că potrivit art. 7 din Legea nr. 79/1995 „nimeni nu poate fi condamnat pentru o acțiune sau o omisiune care în momentul în care a fost săvârșită, nu constituia o infracțiune potrivit dreptului național sau internațional”.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
24/2008, în conformitate cu art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul, ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată pe calea contenciosului administrativ, reclamantul C.N.S.A.S. a chemat în judecată pe pârâtul O.I., solicitând să se constate calitatea acestuia de lucrător al securității.

Motivându-și acțiunea, reclamantul a arătat că pârâtul a fost verificat în temeiul cererii numitului C.B., stabilindu-se că a avut gradul de locotenent-colonel în cadrul I.S.B., calitate în care a dispus interceptarea corespondenței unei persoane, student la I.T.P.C. și, ulterior, preot-capelan la Brașov. De asemenea, a rezultat că pârâtul a aprobat instalarea tehnicii operative la domiciliul unui redactor al ziarului K.R. din Brașov, a dispus supravegherea informativă și influențarea pozitivă a unui sociolog la întreprinderea H. Brașov și recrutarea unui colaborator, profesor la școala generală din Comuna Vama Buzăului, județul Brașov.

Prin sentința civilă nr. 2.936 din 29 septembrie 2009, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal a admis acțiunea reclamantului C.N.S.A.S., constatând calitatea de lucrător al securității a pârâtului O.I.

Pentru a pronunța o asemenea soluție, instanța fondului a reținut că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 2 lit. a) din O.U.G. nr. 24/2008 pentru ca pârâtul să fie considerat lucrător al securității, întrucât, prin măsurile dispuse, acesta a îngrădit dreptul la viața privată, dreptul la libertatea de exprimare, dreptul la libertatea religioasă și dreptul la secretul corespondenței, drepturi recunoscute de Constituția României, dar și de P.I.D.C.P.

Nu au fost reținute apărările pârâtului, potrivit cărora măsurile întreprinse și activitățile desfășurate se circumscriau sarcinilor de serviciu și legilor care reglementau siguranța națională, notele și rapoartele informative nefăcând referire la persoane care erau suspectate a desfășura activități, care să aibă impact asupra siguranței naționale sau care să fi desfășurat activități antiromânești.

Instanța fondului a apreciat că din actele și lucrările dosarului rezultă fără echivoc că pârâtul, în calitate de locotenent-colonel în cadrul I.S.B., a desfășurat activități cum ar fi dirijarea surselor, interceptarea corespondenței, instalarea tehnicii operative la domiciliul unei persoane, prin care a suprimat dreptul la viața privată, la secretul corespondenței, la libertatea de exprimare și libertatea religioasă.

Împotriva acestei sentințe a formulat recurs pârâtul O.I. criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate în esență pentru următoarele motive:

- sentința atacată este nelegală deoarece recurentul în funcțiile pe care le-a îndeplinit, atât în lucrările de care a răspuns personal sau pe care le-a coordonat, măsurile și activitățile informativ operative s-au desfășurat în conformitate cu constituția și legile siguranței naționale, fiind decorat cu ordine și medalii.

Legea supremă a țării, anterior anului 1989 cât și după, prevede dreptul și obligația de onoare a cetățenilor țării de a o apăra deci și ofițerii de informații. Constituția din 1965 se înscrie în normele internaționale prevăzute în convenții și tratate la care România a aderat și a fost parte.

Se apreciază că nota de constatare a C.N.S.A.S. este neconstituțională și ilegală, sentința dată constată „calitatea de lucrător de securitate”calitate pe care recurentul nu a negat-o fiind fost ofițer de informații.

Se arată însă că măsurile informativ operative, ca și întreaga activitate se înscriau ca sarcini de serviciu, legalmente datorate.

În perioada anilor 1970-1980, la care se referă și dosarele recurentului, activitatea principală informativ – operativă era axată pe prevenire, avându-se în vedere anihilarea, neutralizarea, compromiterea pentru a nu se continua activități suspecte antiromânești, naționalist - șovine, etc.

În mod netemeinic sentința a reținut că „notele și rapoartele informative nu prevăd persoane suspecte a desfășura activități antiromânești, care să aibă impact asupra siguranței naționale.

Arată pârâtul recurent că sub conceptul de acțiuni naționalist - iredentist – maghiare intră o gamă largă de acțiuni ostile desfășurate prin diferite mijloace și metode și că s-a dispus din rațiuni de stat să nu apară concret în ce constau acestea în cadrul notelor informative sau rapoartelor, exemplificând în fiecare caz concret reținut de C.N.S.A.S.

A mai arătat recurentul că potrivit art. 7 din Legea nr. 79/1995 „nimeni nu poate fi condamnat pentru o acțiune sau o omisiune care în momentul în care a fost săvârșită, nu constituia o infracțiune potrivit dreptului național sau internațional”.

C.N.S.A.S. se situează pe o poziție potrivnică cu acele persoane sau grupări interesate din diferite motive de a glorifica fapte sau acțiuni desfășurate drept „rezistență anticomunistă”, fiind vorba de foști membri ai organizației legionare și simpatizații lor. La fel, C.N.S.A.S. prin unele acțiuni, inclusiv prin „scurgere de informații” se alătură propagandei ostile B.O.R., urmărindu-se probabil spargerea unității de conștiință a poporului român.

Analizând cererea de recurs, Înalta Curte constată că este nefondată pentru următoarele considerente:

- motivul de recurs privind faptul că pârâtul recurent și-a îndeplinit în fapt îndatoririle de serviciu, ca ofițer de securitate nu poate fi primit întrucât modul cum a înțeles recurentul să își îndeplinească obligațiile de serviciu, să respecte Constituția din 1965 precum și convențiile și tratatele internaționale la care România este parte la acea vreme a determinat încălcări ale drepturilor și libertăților fundamentale ale cetățenilor români instrumentați, supravegheați. Aceste drepturi și libertăți cetățenești erau prevăzute și în Constituția din 1963.

Astfel în art. 33 C.R. 1965 se prevede „Secretul corespondenței și al convorbirilor telefonice este garantat”.

Art. 28 arată de asemenea „Cetățenilor Republicii Socialiste România li se garantează libertatea cuvântului, a presei, a întrunirilor, a mitingurilor și a demonstrațiilor”.

De asemenea, art. 30 „Libertatea conștiinței este garantată tuturor cetățenilor Republicii Socialiste România. Oricine este liber să împărtășească sau nu o credință religioasă. Libertatea exercitării cultului religios este reglementat prin lege.

Recurentul a avut gradul de locotenent colonel în cadrul I.S.B.

În această calitate a dispus interceptarea corespondenței unei persoane, student la I.T.P.C. care era urmărită informativ, la fel recurentul a dispus instalarea unor dispozitive tehnice la domiciliul unei persoane care era redactor la ziarul K.R. din Brașov, a dispus supravegherea informativă și „influențarea pozitivă” a unei persoane sociolog la întreprinderea H. Brașov recrutarea unui coordonator, profesor la școala generală din Comuna Vama Buzăului.

Prin toate aceste activități și operațiuni pe care recurentul dorește să le justifice ca fiind în interesul securității și siguranței statului, au fost suprimate și îngrădit dreptul la viața privată, la libertatea religiei, dreptul la liberă exprimare și dreptul la secretul corespondenței, drepturi prevăzute așa cum s-a arătat și în Constituția României din 1965.

Recurentul recunoaște că a exercitat aceste acțiuni, arată că în notele și rapoartele întocmite nu puteau fi cuprinse mențiuni privind activitățile ostile regimului comunist din rațiuni de stat ale persoanelor în cauză. Această apărare nu poate fi primită, întrucât din studierea altor situații similare a rezultat că se descria în amănunt obiectivul urmărit, scopul și mijloacele folosite, pas cu pas, era vorba de dosarele securității, nu aveau la acea vreme de cine să se teamă organele securității să nu consemneze realitatea operațiunilor lor.

Constată Înalta Curte că dispozițiile art. 7 din Legea nr. 79/1995 nu are nici o incidență în cauză, constatarea calității de „lucrător al securității” în conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 24 nu echivalează cu o condamnare penală, având conotații morale și sociale.

Nici ultimele aserțiuni ale recurentului privind structurile legionare și propaganda ostilă B.O.R. și care sunt implicit încurajate de C.N.S.A.S., nu au legătură cu obiectul cauzei.

Față de cele reținute mai sus, constând că în mod corect instanța de fond a apreciat situația de fapt în raport de normele legale ale O.U.G. nr. 24/2008, în conformitate cu art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de O.I. împotriva sentinței civile nr. 2.936 din 29 septembrie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 martie 2010.