Retrospective return of expropriated land; nullity of cassation appeal for failure to plead statutory grounds of illegality
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal by way of cassation as null, leaving the Court of Appeal’s decision, which upheld the trial court’s rejection of the plaintiff’s claim, as final and binding. The case involved a civil dispute where the plaintiff sought the return in kind of a specific green space, claiming ownership and arguing that no lawful expropriation had ever taken place, while the defendant municipality argued the land was necessary for public utility and public order. The cassation court ruled that the appeal was procedurally null because the appellant’s arguments, which focused on factual disputes regarding the land’s status and alleged judicial misreading of the file, did not fit within any of the statutory grounds for illegality provided for in Article 304 of the Civil Procedure Code, nor could they be reclassified under Article 306(3), thereby violating the mandatory requirements of Article 3021(c) of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 C. proc. civ; Retrospective return of expropriated land; nullity of cassation appeal for failure to plead statutory grounds of illegality: Conform art. 3021 lit. c) C proc. civ., cererea de recurs va cuprinde, sub sancțiunea nulității, motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul și dezvoltarea lor sau, după caz, mențiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Deliberând, în condițiile art. 256 C proc. civ., asupra cauzei civile de față, a reținut următoarele:
1. Hotărârea instanței de apel
Prin decizia nr. 6 din 19 ianuarie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie, a fost respins ca nefondat apelul declarat de S.R. împotriva sentinței civile nr. 158 din 24 aprilie 2009 pronunțată de Tribunalul Dolj.
Pentru a decide astfel, instanța a reținut că din probele administrate rezultă că terenul din litigiu nu poate fi considerat liber și nu poate fi restituit în natură.
Spațiul verde a cărui restituire a solicitat-o reclamanta este integrat în ansamblul edilitar, servește construcțiilor lângă care se află și este strict util pentru menținerea unui mediu locuibil și a unui microclimat care să poată fi suportabil într-o aglomerare de construcții.
2. Recursul
2.1. Motive
Reclamanta S.R. a declarat recurs, nemotivat în drept, prin care a formulat următoarele critici, arătând că „de la început vreau să vă spun că recursul meu nu va fi un recurs obișnuit și știu mai mult ca sigur că și de această dată va fi respins, dar vreau să vă prezint situația în clar a acestui caz":
Reclamanta are acte de proprietate asupra terenului care nu a fost expropriat niciodată, nu s-au primit despăgubiri.
Primăria nu poate dovedi cu nimic că ar avea vreun drept asupra terenului, decât abuzul săvârșit de regimul comunist pe care recurenta îl condamnă cu vehemență.
Instanța a judecat fără să țină cont de expertiză, a luat din ea numai ce i-a convenit, nu a menționat că terenul este liber și se poate retroceda.
Toate instanțele, mai ales prima instanță au citit alt dosar, motivează respingerea pe motiv că terenul este de utilitate publică. Dacă primăria vrea să intre în legalitate să dea un decret de expropriere, să negocieze prețul, să obțină legal proprietatea asupra terenului, acest caz fiind unul special.
„îmi cer scuze că recursul meu nu respectă dogmele utilizate de obicei în justiție".
2.2. Analiza făcută de instanța de recurs
Recursul este nul și va fi respins în consecință pentru următoarele considerente:
Conform art. 3021 lit. c) C proc. civ., cererea de recurs va cuprinde, sub sancțiunea nulității, motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul și dezvoltarea lor sau, după caz, mențiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat.
Pe de altă parte, art. 306 alin. (3) C proc. civ. prevede că indicarea greșită a motivelor de recurs nu atrage nulitatea recursului dacă dezvoltarea acestora face posibilă încadrarea lor într-unui din motivele prevăzute de art. 304.
In speță, criticile formulate de recurentă nu au putut fi încadrate în vreunul dintre motivele de nelegalitate arătate la art. 304 C. proc. civ., întrucât vizează în realitate situația de fapt - aceea că terenul în litigiu este sau nu afectat de utilități publice.
Drept urmare, se va constata nulitatea recursului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată nul recursul declarat de reclamanta S.R. împotriva deciziei civile nr. 6 din 19 ianuarie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă și pentru cauze cu minori și de familie.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 octombrie 2010.