Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2770/2010 AI generated

Appealed rape conviction of six-year-old upheld; 12-year sentence and 15,000 lei damages affirmed

Case Number Decizia nr. 2770/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the defendant's appeal, thereby upholding the final conviction of 12 years' imprisonment plus a 5-year complementary prohibition of certain rights and accessory penalties, and the civil award of 15,000 lei in moral damages to the minor victim, as ordered by the trial court and affirmed by the Court of Appeal. The case concerned an attempted rape (art. 20 Criminal Code, art. 197(1) and (3) first thesis Criminal Code) of a 6-year-old girl, whom the intoxicated defendant lured into his home, threatened with a knife, and sexually assaulted before being interrupted. The Court affirmed the penalty as properly individualized under art. 72 Criminal Code, considering the victim's young age, her defenselessness, the defendant's flight and lack of remorse, and the long-term psychological trauma inflicted. The Court also deducted the preventive detention period from 21 October 2009 to 28 July 2010, and ordered the defendant to pay 400 lei in judicial expenses.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 C. pen, art. 71 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 76/2008, art. 5 alin. (5) din Legea nr. 76/2008; Appealed rape conviction of six-year-old upheld; 12-year sentence and 15,000 lei damages affirmed: The case concerned an attempted rape (art. 20 Criminal Code, art. 197(1) and (3) first thesis Criminal Code) of a 6-year-old girl, whom the intoxicated defendant lured into his home, threatened with a knife, and sexually assaulted before being interrupted. The Court affirmed the penalty as properly individualized under art. 72 Criminal Code, considering the victim's young age, her defenselessness, the defendant's flight and lack of remorse, and the long-term psychological trauma inflicted. The Court also deducted the preventive detention period from 21 October 2009 to 28 July 2010, and ordered the defendant to pay 400 lei in judicial expenses.

Keywords

AI generated
rape of a minor criminal sentence moral damages psychological trauma accessory penalty e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 20 C. pen
art. 71 C. pen
În temeiul art. 71 C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului iar potrivit art.
art. 88 C. pen
pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului iar potrivit art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului durata reținerii și arestării preventive, cu începere de la 21 octombrie 2009 la zi.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 76/2008
Conform dispozițiilor art. 7 alin. (1) din Legea nr. 76/2008, s-a dispus prelevarea probelor biologice de la inculpatul B.C.
art. 5 alin. (5) din Legea nr. 76/2008
În temeiul art. 5 alin. (5) din Legea nr. 76/2008, s-a adus la cunoștință inculpatului B.C., că probele biologice vor fi utilizate pentru obținerea și stocarea în S.N.D.G.J.
art. 14 C. proc. pen
În baza art. 14 C. proc. pen.
art. 17 alin. (3) C. proc. pen
și art. 17 alin. (3) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

The basis for rejecting the appeal as unfounded after examining the merits.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 98 din 5 martie 2010 a Tribunalului Galați, inculpatul B.C. (fiul lui N. și T.) a fost condamnat la o pedeapsă principală de 12 ani închisoare și la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), b), d) și e) C. pen., pe o durată de 5 ani după executarea pedepsei principale pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă la infracțiunea de viol prev. de art. 20 C. pen. rap. la art. 197 alin. (1) și (3) teza I C. pen.

În temeiul art. 71 C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), b), d) și e) C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului iar potrivit art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului durata reținerii și arestării preventive, cu începere de la 21 octombrie 2009 la zi.

Conform dispozițiilor art. 7 alin. (1) din Legea nr. 76/2008, s-a dispus prelevarea probelor biologice de la inculpatul B.C. în vederea introducerii profilului genetic în S.N.D.G.J.

În temeiul art. 5 alin. (5) din Legea nr. 76/2008, s-a adus la cunoștință inculpatului B.C., că probele biologice vor fi utilizate pentru obținerea și stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic.

În baza art. 14 C. proc. pen. și art. 17 alin. (3) C. proc. pen. combinat cu art. 998 C. civ., a fost obligat inculpatul B.C. la plata sumei de 15.000 lei cu titlu de daune morale către partea vătămată D.I. - reprezentată legal de D.M.I.

În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen. a fost obligat inculpatul B.C. la plata sumei de 2.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că în seara de 1 iulie 2009 D.M.I., mama părții vătămate D.I., în vârstă de 6 ani, a lăsat-o pe aceasta să se joace într-un spațiu din apropierea locuinței lor, situate în comuna Cudalbi, județul Galați.

În timp ce partea vătămată se afla în acel spațiu inculpatul B.C. a ieșit din barul din apropiere unde consumase băuturi alcoolice și observând-o pe partea vătămată singură, a ademenit-o cu promisiunea că-i dă o ciocolată, să intre în locuința lui. Aici, inculpatul a dezbrăcat-o pe minoră și după ce a amenințat-o cu un cuțit a încercat să aibă raport sexual cu aceasta. În încercarea de a consuma raportul sexual a zgâriat-o pe partea vătămată, minoră, în zona genitală.

Alertați de lipsa minorei, martorii R.Ș. și D.V. au căutat-o pe minoră și ajungând în fața locuinței inculpatului au auzit-o plângând și strigând.

La locuința inculpatului s-a deplasat apoi și mama părții vătămate D.M.I., precum și tatăl acesteia, D.M., care împreună cu rudele sale au încercat să pătrundă în locuința inculpatului.

Rudele părții vătămate minore au reușit să intre în cele din urmă în locuința inculpatului, prin spargerea geamului și forțarea ușii, găsindu-l pe inculpat dezbrăcat, ținând în mână un cuțit, iar în cealaltă pe partea vătămată minoră, dezbrăcată în partea inferioară a corpului.

Se reține că inculpatul a reușit să iasă din casă în fugă, fiind găsit de organele de poliție abia la 21 octombrie 2009.

Imediat după consumarea agresiunii au fost alertate organele de cercetare penală, care au ridicat cuțitul și hainele de care fusese dezbrăcată minora.

Pe corpul părții vătămate, care a fost examinată din punct de vedere medico-legal, au fost găsite leziuni, respectiv echimoze și excoriații, în zona labială, pe brațe și torace, produse prin zgâriere cu corp dur (unghii) și prin comprimare cu corpuri dure.

Minora parte vătămată, evaluată psihologic de specialist, a relevat sindrom de stress posttraumatic, tulburări de somn, frică de străini, iritabilitate crescută, tulburări de alimentație, tristețe, anxietate. S-a conchis că experiența traumatizantă prin care a trecut va avea implicații negative pe termen lung asupra dezvoltării psihice sociale și comportamentale a acesteia, fiind necesar un program de consiliere psihologică.

La stabilirea pedepsei s-au avut în vedere disp. art. 72 C. pen., referitoare la individualizarea pedepsei.

Prin Decizia penală nr. 29/ A din 27 mai 2010 Curtea de Apel Galați, secția de minori și familie, a respins ca nefondat apelul declarat de inculpatul B.C. împotriva sentinței penale nr. 98 din 05 martie 2010 a Tribunalului Galați.

Conform art. 383 alin. (1)1 în referire la art. 350 alin. (1) C. proc. pen. a menținut starea de arest a inculpatului.

În baza art. 383 alin. (2) C. proc. pen. a dedus din pedeapsă durata reținerii și arestării preventive cu începere de la data de 21 octombrie 2009 la zi.

În temeiul art. 192 C. proc. pen., a obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Împotriva deciziei a declarat recurs inculpatul B.C., care critică hotărârile pronunțate pentru greșita individualizare a pedepsei pe care o consideră prea severă, caz de casare prev. de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.

Recursul nu este fondat.

Instanțele au reținut o situație de fapt corespunzătoare probelor administrate în cauză. Încadrarea juridică dată faptelor este legală și temeinică.

Pedeapsa aplicată inculpatului este just individualizată în raport de criteriile prevăzute de art. 72 C. pen.

În raport de limitele de pedeapsă prevăzute de lege pentru infracțiunea săvârșită sancțiunea aplicată se situează în aceste limite.

În mod corect instanțele au avut în vedere împrejurarea că inculpatul a comis tentativa de viol asupra unei minore în vârstă de 6 ani, fără puterea de a se apăra, iar după comiterea faptelor a dispărut, ceea ce relevă lipsa oricărei urme de regret a faptelor.

Este temeinică și examinarea consecințelor produse asupra minorei prin fapta inculpatului, consecințe care relevă tulburări de personalitate de natură să tulbure dezvoltarea psihică socială și comportamentală a minorei pe timp îndelungat.

Așa fiind, este necesar ca inculpatul să execute o pedeapsă de natură să realizeze scopul educativ și preventiv prevăzut de art. 52 C. pen.

Curtea, examinând cauza și din oficiu potrivit art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., constată că nu există alte cazuri de casare ce ar putea crea inculpatului o situație mai favorabilă.

Prin urmare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. Curtea va respinge ca nefondat recursul inculpatului, va computa din pedeapsă durata reținerii și arestării preventive și-l va obliga pe recurent la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.C. împotriva Deciziei penale nr. 29/ A din 27 mai 2010 a Curții de Apel Galați, secția de minori și familie.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului B.C., durata reținerii și arestării preventive de la 21 octombrie 2009 la 28 iulie 2010.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 iulie 2010.