Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2131/2010 AI generated

Extradition preventive arrest maintained; appeal dismissed as unfounded

Case Number Decizia nr. 2131/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal filed by the extraditeable person, thereby upholding the Court of Appeal of Bucharest’s decision to maintain preventive arrest for extradition purposes and ordering the appellant to pay 250 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned the legality of the preventive arrest measure taken to secure the execution of a European Arrest Warrant issued by the Criuleni Court in the Republic of Moldova for the crime of instigation to premeditated intentional homicide, where the appellant challenged the necessity of detention by requesting it be replaced with a prohibition on leaving the municipality. The Court held that the lower instance correctly applied Article 54(3) of Law No. 302/2004, determining that preventive arrest remained the only custodial measure capable of ensuring the finality of the extradition procedure, with the grounds for detention continuing to subsist, and confirmed that the decision complied with the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, specifically Article 5.

Legislator headnote

AI generated

art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 54 alin. (3) din Legea nr. 302/2004, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Extradition preventive arrest maintained; appeal dismissed as unfounded: În mod corect, instanța Curții de Apel București, a dispus menținerea arestării preventive în vederea extrădării persoanei solicitate, constatând că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de dispozițiile art. 54 alin. (3) din Legea nr. 302/2004, măsura privativă de libertate care este singura să asigure atingerea finalității acestei proceduri.

Keywords

AI generated
extradition arrest warrant preventive detention grounds for cassation european Convention on Human Rights right to remain Roman law

Cited Legislation

AI generated
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Analizând recursul atât prin prisma motivelor invocate, cât și din oficiu și sub toate aspectele în temeiul dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, constată că este nefondat, pentru următoarele motive:
art. 54 alin. (3) din Legea nr. 302/2004
În mod corect, instanța Curții de Apel București, a dispus menținerea arestării preventive în vederea extrădării persoanei solicitate, constatând că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de dispozițiile art. 54 alin.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru toate aceste considerente, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a se respinge ca nefondat recursul declarat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din data de 25 mai 2010 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală s-a menținut măsura arestării preventive în vederea extrădării persoanei extrădabile B.O. în baza mandatului european emis de Judecătoria Criuleni, pentru comiterea infracțiunii de instigare la omor intenționat săvârșit cu premeditare, din intenții materiale, de mai multe persoane, cu deosebită cruzime prevăzută de art. 42 alin. (4) și art. 145 alin. (2) lit. a), b), i), j) și p) C. pen. al Republicii Moldova.

S-a reținut că la data de 14 iulie 2003, Judecătoria Criuleni a emis mandatul european de arestare pentru comiterea infracțiunii de instigare la omor intenționat săvârșit cu premeditare, din intenții materiale, de mai multe persoane, cu deosebită cruzime.

Persoana solicitată a fost încunoștințată cu privire la natura acuzației formulate împotriva sa, prezentându-i-se situația de fapt și încadrarea juridică menționată în mandatul respectiv, precum și garanțiile legate de rejudecarea cauzei.

S-a procedat la ascultarea persoanei solicitate, care confirmă datele sale de stare civilă că sunt identice cu cele menționate în mandatul european de arestare.

Se constată că în cauză se impune acordarea unui termen de 8 zile pentru formularea opoziției.

Împotriva acestei încheieri, a formulat recurs persoana extrădabilă B.O., care solicită înlocuirea măsurii arestării preventive cu obligația de a nu părăsi localitatea, respectiv municipiul București, până la soluționarea cererii de opoziție formulată.

Analizând recursul atât prin prisma motivelor invocate, cât și din oficiu și sub toate aspectele în temeiul dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, constată că este nefondat, pentru următoarele motive:

În mod corect, instanța Curții de Apel București, a dispus menținerea arestării preventive în vederea extrădării persoanei solicitate, constatând că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de dispozițiile art. 54 alin. (3) din Legea nr. 302/2004, măsura privativă de libertate care este singura să asigure atingerea finalității acestei proceduri.

Mai mult chiar, temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, subzistă și în prezent.

Înalta Curte, constată că instanța de fond a pronunțat o soluție legală și temeinică, cu respectarea dispozițiilor dreptului comun în materie și a art. 5 din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

Pentru toate aceste considerente, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a se respinge ca nefondat recursul declarat.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen. va obliga pe recurentă la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de persoana extrădabilă B.O. împotriva încheierii din 25 mai 2010 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în Dosarul nr. 4559/2/2010.

Obligă recurenta persoană extrădabilă la plata sumei de 250 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 50 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu până la prezentarea apărătorului ales, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 mai 2010.