Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2002/2010 AI generated

Constitutional admissibility of exception challenging change of legal classification under Article 334 of the Code of Criminal Procedure

Case Number Decizia nr. 2002/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed as unfounded the appeals filed by five defendants against the Court of Appeal's decision, which had previously rejected as inadmissible the constitutional exception regarding Article 334 of the Code of Criminal Procedure. The case involved a procedural dispute where the defendants challenged the constitutionality of the provision governing the change of legal classification of criminal acts, arguing it violated the right to defense and fair trial, but the court determined the exception was inadmissible because the issue pertained to the interpretation and application of the law rather than a genuine constitutional question. Relying on the doctrine that the change of legal classification is compelled by judicial investigation and does not generate a new trial, and citing the European Court of Human Rights jurisprudence requiring good faith in raising preliminary questions, the court upheld the lower instance's ruling that Article 334 serves as a guarantee of the right to defense. The defendants were ordered to pay judicial expenses to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 334 C. proc. pen, art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Constitutional admissibility of exception challenging change of legal classification under Article 334 of the Code of Criminal Procedure: Dispozițiile art. 334 C. proc. pen. referitoare la schimbarea încadrării juridice nu contravin dreptului la apărare și la un proces echitabil.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure preliminary ruling procedure constitutionality judicial law good faith defense procedural rights

Cited Legislation

AI generated
art. 334 C. proc. pen
Prin încheierea de ședință din 03 mai 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a fost respinsă ca inadmisibilă excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 334 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen
Față de cele reținute, Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge ca nefondate recursurile inculpaților, în baza art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei penale de față;

În baza actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din 03 mai 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a fost respinsă ca inadmisibilă excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 334 C. proc. pen. și cererea de sesizare a Curții Constituționale în vederea realizării controlului de constituționalitate a acestor prevederi.

Pentru a pronunța această soluție instanța de fond a reținut că neconstituționalitatea dispozițiilor art. 334 C. proc. pen. așa cum a fost susținută, nu poate fi supusă controlului de constituționalitate, pe simpla afirmație că instanța ar fi în imposibilitate de a se pronunța cu privire la o nouă încadrare juridică în lipsa unui alt probatoriu și de altfel Curtea Constituțională cu privire la constituționalitatea dispozițiilor art. 334 C. proc. pen. are o jurisprudență constantă, în sensul că norma juridică penală supusă controlului de constituționalitate nu contravine prevederilor constituționale, ci constituie o veritabilă garanție a dreptului la apărare și la un proces echitabil.

Împotriva acestei încheieri au declarat recurs în termen legal inculpații O.C., B.G.A., P.I., G.C. și S.Ș., invocând cazurile de casare prevăzute de art. 3859 pct. 7 și 10 C. proc. pen., apreciind cererea admisibilă, întrucât textul invocat nu a fost declarat neconstituțional, are legătură cu soluționarea cauzei și este cuprins într-o normă legală în vigoare, textul criticat venind în contradicție cu art. 16 și art. 124 în Constituție.

Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând recursurile declarate, pe baza motivelor invocate și din oficiu, le consideră nefondate pentru următoarele considerente.

Încheierea Curții de Apel București este legală și temeinică, în mod corect instanța a sesizat că această excepție vizează o problemă ce ține de aplicarea și interpretarea legii, acestea fiind de resortul exclusiv al instanței de judecată care judecă fondul cauzei și nu al Curții Constituționale.

Dispozițiile art. 334 C. proc. pen. referitoare la schimbarea încadrării juridice nu contravin dreptului la apărare și la un proces echitabil.

Din economia logică a normelor de procedură ce guvernează procesul penal, schimbarea încadrării juridice a unor fapte este determinată de o cercetare judecătorească efectuată, fiind impusă de aceasta, așa încât actul procesual al schimbării încadrării juridice nu generează o nouă cercetare judecătorească, care ar avea abilitatea de a face o tabula rasa cu cea efectuată deja, întrucât ceea ce se supune actului de înfăptuire al justiției nu este o încadrare juridică, ci o faptă care prezintă pericol social, săvârșită cu vinovăție și care e prevăzută de legea penală.

Mai mult, conform jurisprudenței C.E.D.O., dreptul de a sesiza o instanță pe calea unei întrebări prejudiciale nu este absolut, ci trebuie exercitat cu bună credință, instanța fiind în măsură a verifica dacă se impune „adresarea unei întrebări prejudiciale”,

Cazurile de casare invocate de către recurenți, respectiv art. 3859 pct. 7 (judecata s-a făcut fără întocmirea referatului de evaluare în cauzele cu infractori minori) și art. 3859 pct. 10 (instanța nu s-a pronunțat asupra unei fapte reținute în sarcina inculpatului prin actul de sesizare sau cu privire la unele probe administrate și asupra unor cereri esențiale pentru părți, de natură să garanteze drepturile și să influențeze soluția procesului) nu sunt incidente în cauză.

Față de cele reținute, Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge ca nefondate recursurile inculpaților, în baza art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen. va obliga recurentul inculpat la cheltuieli judiciare către stat conform dispozițiilor prezentei hotărâri.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații O.C., B.G.A., P.I., G.C. și S.Ș. împotriva încheierii din 3 mai 2010 Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 7043/2/2007.

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 400 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 lei, reprezentând onorariul apărătorilor desemnați din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 20 mai 2010.