Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2469/2010 AI generated

Revision rejected: newly produced cadastral letter not pre-existing evidence under Art. 322(5); original substitute sale contract decision stands.

Case Number Decizia nr. 2469/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal brought by the revising company against the Court of Appeal's decision (no. 70 of 6 February 2009), which had rejected the request for revision of a prior commercial decision (no. 285 of 30 May 2007); thus the original decision remains in force. The dispute concerned a request for revision under Art. 322(5) of the old Code of Civil Procedure, based on a newly produced letter from the cadastral office allegedly proving that the failure of a land sale promise was the buyer's fault, not the seller's — the revision was sought to overturn a judgment that had ordered a substitute sale contract. The court held that, while the document was new, it had not pre-existed the challenged judgment, and under the settled, strict interpretation of Art. 322(5), revision for newly discovered documents applies only where the document existed at trial but was withheld by the adverse party or blocked by force majeure; the court refused an extensive or contra legem interpretation, also noting the seller's fault was assessed at the obligation's maturity date (5 September 2003), before the later regulation invoked.

Legislator headnote

AI generated

art. 322 pct. 5 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Revision rejected: newly produced cadastral letter not pre-existing evidence under Art. 322(5); original substitute sale contract decision stands: Împotriva deciziei astfel pronunțate, revizuienta a declarat recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
revision of a judgment contract of sale Civil Procedure Code standing to appeal cadastral note commercial dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față :

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

Revizuenta SC S.I. SRL, a solicitat în temeiul dispozițiilor art. 322 pct. 5 C. proc. civ., revizuirea deciziei comerciale nr. 285 din 30 mai 2007 pronunțată de Curtea de Apel București, în contradictoriu cu intimata SC F.I.R.P.I.E. SRL.

Revizuenta susține că scrisoarea editată sub nr. 36409 din 27 octombrie 2008 de O.B.C.P.I. atestă că, la data de 5 august 2003, a fost înregistrată documentația cadastrală în care s-au acordat numere cadastrale laturilor 1 și 2 cu suprafețele de 847 mp și respectiv 3403 m.p., astfel încât nerealizarea operațiunii de autentificare a vânzării suprafeței de 3416 m.p. s-a datorat promitentului cumpărător care a fost interesat de suprafața de 825 mp obiect al unui litigiu, ulterior a fost dezlipită de suprafața de 4241 m.p. a întregului corp de proprietate.

Astfel, în raport cu noul act, nu se justifică sancționarea promisiunii de vânzare cu pronunțarea unei hotărâri care să țină loc de act de vânzare-cumpărare pentru neîndeplinirea unei obligații, adevărata cauză a eșuării contractului fiind neprezentarea promitentului cumpărător la notarul public.

Prin decizia comercială nr. 70 din 6 februarie 2009, Curtea de Apel București a respins cererea de revizuire.

Instanța a reținut în instanță că actul nou produs de revizuient nu îndeplinește condițiile prevăzute de art. 322 pct. 5 în sensul că deși este un înscris nou, acesta nu a preexistat hotărârii care s-a pronunțat pentru a putea fi reținut de partea potrivnică sau pentru existența unei împrejurări mai presus de voința părților care să fi împiedicat producerea lui.

Împotriva deciziei astfel pronunțate, revizuienta a declarat recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Revizuenta susține că instanța a făcut o greșită aplicație a dispozițiilor art. 322 pct. 5 teza 1 C. proc. civ., considerând că înscrisurile noi trebuie să fie autonome în raport de cele aflate la dosar la data pronunțării hotărârii și că forța lor probantă trebuie să rezulte din conținutul lor, exclusiv. Înscrisurile noi sunt destinate să dea o altă imagine faptelor luate în considerație la pronunțarea hotărârii atacate, iar necesitatea acestor înscrisuri a fost relevantă de hotărârea atacată care a reproșat promitentului vânzător neefectuarea operațiunilor de dezlipire a parcelelor de teren, în cartea funciară.

Mai susține recurenta că îndeplinirea operațiunilor de dezlipire a fost cercetată în raport cu dispozițiile unei reglementări ce nu era în vigoare la data stabilită în convenție ca termen limită, dar care și-a produs efecte retroactive prin abrogarea Instrucțiunilor A.N.C.P.I. din 12 octombrie 2000.

Recursul este nefondat și va fi respins pentru considerentele ce se vor expune.

Cale extraordinară de atac de retractare, revizuirea se adresează însăși instanței care a pronunțat hotărârea nu în realizarea unui control judiciar asupra legalității și temeiniciei hotărârii atacate ci pentru că ulterior se descoperă probe noi care dovedește că aceasta a fost greșită.

Cu toate acestea legiuitorul a condiționat revizuirea întemeiată pe înscrisuri noi de importanță hotărâtoare a acestora, dar și de preexistența lor. Iar jurisprudența constantă a statuat asupra câmpului de aplicație foarte limitat al textului de lege, care se referă exclusiv la situația când înscrisul există la momentul judecății iar partea nu l-a putut produce din cauză că a fost reținut de partea potrivnică sau din cauze de forță majoră.

Este adevărat că pentru faptele descoperite ulterior, legislația actuală este lacunară, însă caracterul imperativ al normei de procedură enunțată nu permite judecătorului o interpretare extensivă sau elaborarea unei norme jurisprudențiale „contra legem”.

Oricum aprecierea culpei în îndeplinirea obligației de rezultat asumată de promitentul vânzător a avut în vedere momentul scadenței obligației astfel asumată, 5 septembrie 2003, în perioada scursă până la apariția Regulamentului A.N.C.P.I. aprobat prin ordinul din 13 octombrie 2006.

Așa fiind, în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge, ca nefondat, recursul declarat împotriva deciziei nr. 70 din 6 februarie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuenta SC S.I. SRL BUCUREȘTI împotriva deciziei nr. 70 din 6 februarie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 iunie 2010.