Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2024/2010 AI generated

Appeal dismissed: Surviving spouse's entitlement to labor battalion benefits upheld

Case Number Decizia nr. 2024/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the local pension authority, thereby upholding the lower court’s decision in favor of the surviving spouse, who prevailed. The dispute concerned the annulment of an administrative decision that denied the claimant entitlement to benefits under Law No. 309/2002, specifically the argument that civil status documents did not conclusively prove her marital relationship with a deceased victim of the labor battalions. The Court found the appeal unfounded, holding that the claimant had sufficiently proven her status as the surviving spouse through birth, adoption, and marriage certificates, and that the deceased had previously been officially recognized as a beneficiary of the law. The decisive legal basis comprised Article 3 of Law No. 309/2002, which grants 50% of the deceased beneficiary’s allowance to the surviving spouse provided they remain unmarried, and Article 312(1) of the Code of Civil Procedure regarding the rejection of unfounded appeals.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 din Legea nr. 309/2002, art. 3041 C. proc. civ, art. 1 din Legea nr. 309/2002, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Appeal dismissed: Surviving spouse's entitlement to labor battalion benefits upheld: The dispute concerned the annulment of an administrative decision that denied the claimant entitlement to benefits under Law No. 309/2002, specifically the argument that civil status documents did not conclusively prove her marital relationship with a deceased victim of the labor battalions. The Court found the appeal unfounded, holding that the claimant had sufficiently proven her status as the surviving spouse through birth, adoption, and marriage certificates, and that the deceased had previously been officially recognized as a beneficiary of the law. The decisive legal basis comprised Article 3 of Law No. 309/2002, which grants 50% of the deceased beneficiary’s allowance to the surviving spouse provided they remain unmarried, and Article 312(1) of the Code of Civil Procedure regarding the rejection of unfounded appeals.

Keywords

AI generated
surviving spouse marital status entitlement to benefits annulment of marriage marriage allowance adoption law

Cited Legislation

AI generated
art. 3 din Legea nr. 309/2002
a respins cererea reclamantei P.A., cu motivarea că nu a făcut dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute de dispozițiile art. 3 din Legea nr. 309/2002, în sensul că nu s-a putut stabili dacă reclamanta este soția lui P.R.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauza și sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, precum si cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
art. 1 din Legea nr. 309/2002
Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 309/2002 „beneficiază de prevederile acestei legi persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul D.G.S.M.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
The procedural basis cited in the dispositive section to justify the dismissal of the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

The procedural basis cited in the dispositive section to justify the dismissal of the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 437 din 15 octombrie 2009, Curtea de Apel Constanța a admis acțiunea formulată de reclamanta P.A. în contradictoriu cu pârâta C.J.P.C., a dispus anularea Hotărârii nr. 32.516 din 25 august 2009 emisă de pârâtă și a constatat că reclamanta este beneficiară a Legii nr. 309/2002 art. 3 în calitate de soție supraviețuitoare a unei persoane care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul D.G.S.M., P.R. decedat la 3 mai 2009, astfel cum s-a prevăzut, drepturile urmând a fi acordate din luna următoare depunerii cererii.

Pentru a hotărî astfel instanța a reținut că prin Hotărârea nr. 32.516 din 25 august 2009, C.J.P.C. a respins cererea reclamantei P.A., cu motivarea că nu a făcut dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute de dispozițiile art. 3 din Legea nr. 309/2002, în sensul că nu s-a putut stabili dacă reclamanta este soția lui P.R.

Din analiza prevederilor art. 3 din Legea nr. 309/2002, precum și a probelor de la dosar, respectiv actele de stare civilă depuse de reclamantă, instanțe de fond a constatat că reclamanta P.A. este soția lui P.R., prin urmare beneficiază de drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs pârâta C.J.P.C. criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicia.

Recurenta a precizat că soluția instanței de fond este greșită, arătând că pe baza documentelor de stare civilă care au fost depuse de către P.A. nu s-a putut stabili că aceasta este soția numitului P.R., existând neconcordanțe în certificatul acesteia de căsătorie.

Se mai arată în motivarea recursului că numitului P.R. nu i-a fost negată calitatea de beneficiar al Legii nr. 309/2002, însă instanța de fond a apreciat greșit că intimata reclamantă poate beneficia de aceste drepturi.

Examinând cauza și sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, precum si cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 309/2002 „beneficiază de prevederile acestei legi persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul D.G.S.M. în perioada 1950 - 1961".

Rezultă deci, din dispozițiile legale invocate, că pentru recunoașterea drepturilor acordate prin Legea nr. 309/2002 trebuie îndeplinite cumulativ două condiții respectiv: condiția efectuării stagiului militar într-un detașament de muncă și aceea a perioadei prevăzute în lege, 1950 - 1961.

De asemenea, potrivit prevederilor art. 3 din Legea nr. 309/2002 privind recunoașterea și acordarea unor drepturi, persoanelor care au efectuat stagiul militar în cadrul D.G.S.M., în perioada 1950 - 1961, beneficiază de prevederile acestei legi și soția celui decedat, din categoria celor prevăzute la art. 1, respectiv de o indemnizație egală cu 50% din indemnizația ce s-ar cuveni soțului decedat, în condițiile dispozițiilor art. 2, neimpozabilă, cu data de întâi a lunii următoare depunerii cererii, dacă ulterior nu s-a căsătorit.

În cauză este evident că, prin actele de stare civilă depuse la dosar, respectiv certificat de naștere, carte de adopție și certificat de căsătorie, intimata a făcut dovada faptului că este soția supraviețuitoare a defunctului P.R.

Având în vedere Hotărârea nr. 12.615 din 30 septembrie 2003 emisă de C.P.C., prin care s-a constatat că domnul P.R. se încadrează în prevederile art. 1 din Legea nr. 309/2002, precum și actele de stare civilă depuse de intimata reclamantă P.A., prin care face dovada că este soția supraviețuitoare a defunctului P.R., Înalta Curte constată că instanța de fond a pronunțat o hotărâre temeinică și legală pe care o va menține.

În consecință, pentru considerentele arătate și în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., recursul va fi respins, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.J.P.S., împotriva sentinței civile nr. 437 din 15 octombrie 2009 a Curții de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 21 aprilie 2010.