Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 359/2010 AI generated

Contestation against execution misused as a vehicle for re-litigating the merits of a final criminal judgment

Case Number Decizia nr. 359/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal and upheld the lower court’s decision, ordering the appellant to pay 100 RON in judicial costs, thereby leaving the 2007 judgment dismissing the criminal complaint final and in force. The dispute concerned a contester’s attempt to use a motion against execution (contestație la executare) under Art. 461(1)(c) of the Code of Criminal Procedure to challenge a final judgment that had previously dismissed a complaint against prosecutor’s resolutions, arguing that the initial criminal investigation was not conducted and that requested evidence was not administered during the original trial. The Court held that the motion against execution is an extraordinary legal remedy limited to clarifying execution ambiguities or removing execution impediments, not a vehicle for re-litigating the merits of a final judgment; because the appellant’s arguments regarding the failure to conduct a criminal investigation and the lack of evidence had already been considered and rejected in the underlying proceedings and on appeal, the attempt to restart the substantive debate on this procedural path was legally impermissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 461 lit. c) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 461 alin. (1) lit. c) C. proc. pen; Contestation against execution misused as a vehicle for re-litigating the merits of a final criminal judgment: Potrivit dispozițiilor art. 461 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. contestația contra executării hotărârii penale se poate face când se ivește vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută sau vreo împiedicare la executare.

Keywords

AI generated
conduct of proceedings criminal attempt e-justice substantive argument third-party claim in execution judicial investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 461 lit. c) C. proc. pen
2107/33/2007, în conformitate cu dispozițiile art. 461 lit. c) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
art. 461 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 461 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față:

Examinând actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin contestația înregistrată pe rolul Curții de Apel Cluj, contestatorul T.M. a solicitat lămurirea înțelesului sentinței penale nr. 115 din 19 decembrie 2007 pronunțată de Curtea de Apel Cluj în dosarul nr. 2107/33/2007, în conformitate cu dispozițiile art. 461 lit. c) C. proc. pen.

În motivarea contestației s-a arătat că dosarul nr. 2107/33/2007 al Curții de Apel Cluj a avut ca obiect plângerea împotriva rezoluțiilor procurorilor de la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj, adoptate în dosarul nr. 349/P/2007, respectiv rezoluția din 23 octombrie 2007 în dosarul nr. 349/2007 și rezoluția din 21 noiembrie 2007 în dosarul nr. 133/11/2/2007 și că atât în faza de cercetare penală a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj, cât și în faza de judecată în dosarul nr. 2107/33/2007 al Curții de Apel Cluj s-a refuzat administrarea probatoriului și s-a motivat că cercetarea penală în dosarul nr. 2619/2005 al Judecătoriei Dej a fost efectuată deși acest lucru nu sa realizat.

Prin sentința penală nr. 64 din 20 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Cluj, în baza art. 461 lit. c) C. proc. pen. s-a respins ca nefondată contestația la executare formulată de petiționarul T.M., împotriva sentinței penale nr. 115 din 19 decembrie 2007 a Curții de Apel Cluj, dosar nr. 2107/33/2007.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen. a fost obligat petiționarul să plătească suma de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în favoarea statului.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că prin sentința penală nr. 115 din 19 decembrie 2007 a Curții de Apel Cluj s-a respins, în baza art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., ca nefondată plângerea formulată de petiționarul T.M. împotriva rezoluțiilor din 23 octombrie 2007 și 21 noiembrie 2007 date de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj. Hotărârea a rămas definitivă prin decizia nr. 928 din 13 martie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

S-a reținut că motivele contestației vizează fondul cauzei, petiționarul fiind nemulțumit de soluția de respingere pronunțată de instanță, iar motivele invocate privind neefectuarea de cercetări penale au fost avute în vedere de instanță cu ocazia soluționării plângerii împotriva rezoluției procurorului, nefiind posibilă o nouă judecată pe fond pe calea contestației la executare. Atâta vreme cât o hotărâre judecătorească definitivă nu poate fi desființată nici în căile extraordinare de atac, decât în mod excepțional, cu atât mai mult, aceasta nu poate fi modificată în cadrul unei contestații la executare.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs contestatorul, criticând-o prin aceea că nu au fost efectuate de cercetări penale de către organul de anchetă în dosarul nr. 2619/2005 al Judecătoriei Dej; sentința penală nr. 115 din 19 decembrie 2007 a Curții de Apel Cluj a fost pronunțată fără a se administra probatoriul solicitat de contestator; obiectul cauzei în dosarul nr. 349/P/2007 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj a fost stabilit prin decizia penală nr. 48/R din 9 februarie 1009 pronunțată de Tribunalul Cluj.

Recursul este nefondat.

Potrivit dispozițiilor art. 461 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. contestația contra executării hotărârii penale se poate face când se ivește vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută sau vreo împiedicare la executare.

Din examinarea actelor dosarului se constată că prin contestația la executare, contestatorul T.M. a susținut că nu este lămurit cu privire la executarea sentinței penale nr. 115 din 19 decembrie 2007 a Curții de Apel Cluj întrucât în cauză nu au fost administrate probele solicitate și nu s-a efectuat cercetarea judecătorească.

Or, motivele invocate care au fost avute în vedere la soluționarea plângerii împotriva rezoluției nr. 349/P/2007 din 23 octombrie 2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj, confirmată prin rezoluția nr. 1133/11/2/2007 din 21 noiembrie 2007 a procurorului general adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj, tind către o nouă judecată pe fond, ceea ce nu este posibil.

În urma examinării sentinței penale nr. 115 din 19 decembrie 2007 a Curții de Apel Cluj, definitivă prin decizia nr. 928 din 13 martie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, se constată că atât în faza de judecată a plângerii formulată împotriva rezoluțiilor din 23 octombrie 2007 și 21 noiembrie 2007 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj, cât și în faza de recurs, au fost invocate aceleași motive, pe care contestatorul își întemeiază contestația la executare, respectiv neefectuarea cercetării penale în dosarul nr. 2619/2005 al Judecătoriei Dej.

Întrucât contestația la executare este o cale extraordinară de atac în cadrul căreia se iau în examinare hotărârile definitive în anumite cazuri expres și limitativ prevăzute de lege, și nu o nouă judecată pe fond a cauzei, Înalta Curte constată că hotărârea pronunțată de instanța de fond este legală și temeinică, iar recursul declarat de contestator este nefondat, astfel că în temeiul art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. urmează a fi respins.

În temeiul art. 192 alin. (2) din același cod va fi obligat recurentul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de contestatorul T.M. împotriva sentinței penale nr. 64 din 20 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Cluj, secția penală și de minori.

Obligă recurentul contestator la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi 1 februarie 2010.