Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2940/2010 AI generated

Pre-trial detention upheld for repeat offender in 1.5 kg hashish import case; appeal rejected as unfounded.

Case Number Decizia nr. 2940/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the defendant's appeal against the decision of the Bucharest Court of Appeal, which had upheld the legality and validity of the defendant's pre-trial detention, thereby maintaining his preventive custody. The defendant, convicted at first instance to 4 years and 6 months' imprisonment for importing and trafficking over 1.5 kg of hashish from Spain into Romania via courier in late 2008, challenged the continuation of his detention, arguing that his release did not pose a concrete danger to public order. The court held that the cumulative condition of Article 148(1)(f) of the former Romanian Code of Criminal Procedure (a sentence of more than 4 years and concrete evidence that release would endanger public order) was satisfied, given the nature, repetitiveness, and quantity of drugs involved, the impact on public health, and the defendant's status as a repeat offender (recidivist post-condemnatoriu), with the defendant ordered to pay 200 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 37 lit. a) C. pen, art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen; Pre-trial detention upheld for repeat offender in 1.5 kg hashish import case; appeal rejected as unfounded: Așa cum s-a arătat, față de inculpatul din cauză a fost exercitată acțiunea penală sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de introducere în țară de droguri și, respectiv, de comercializare a unor astfel de substanțe, prevăzute de art. 3 alin. (1) și art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. a) C. pen.

Keywords

AI generated
pre-trial detention criminal sentence drug trafficking cannabis narcotics act offenses re-extradition e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 148 lit. f) C. proc. pen
a fost arestat preventiv la data de 17 decembrie 2009 în temeiul art. 148 lit. f) C. proc. pen.
art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
(1) și art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 37 lit. a) C. pen
143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
(1) și art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 41 alin. (2) C. pen
143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
a fost arestat preventiv la data de 17 decembrie 2009 în temeiul art. 148 lit.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 5 august 2010 Curtea de Apel București, investită cu soluționarea apelului declarat de inculpatul D.A.L. împotriva sentinței penale nr. 536 din 29 iunie 2010 a Tribunalului București, a constatat ca fiind legală și temeinică arestarea preventivă a sus-numitului inculpat, dispunând menținerea acestei măsuri preventive privative de libertate.

Instanța a constatat că inculpatul D.A.L. a fost arestat preventiv la data de 17 decembrie 2009 în temeiul art. 148 lit. f) C. proc. pen. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 2 alin. (1) și art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

În esență, s-a reținut că inculpatul este bănuit că în perioada mai-decembrie 2008 a expediat printr-o firmă de curierat din Spania în România mai multe colete în care erau disimulate diferite cantități de hașiș pe care, în parte, le-a vândut iar o altă parte a remis-o unor persoane pentru a fi comercializată.

Probatoriul administrat în cauză până la acest moment procurorul - arată instanța - nu a făcut să înceteze presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit faptele, acesta fiind și condamnat de prima instanță.

Asemenea, s-a apreciat că subzistă și temeiul prevăzut de art. 148 lit. f) C. proc. pen., avut în vedere la luarea măsurii arestării preventive, respectiv pedeapsa pentru infracțiunea săvârșită fiind mai mare de 4 ani și existând probe certe că lăsarea în libertate a inculpatului prezintă pericol concret pentru ordinea publică, care rezultă din natura și gravitatea faptelor presupus a fi comise, amploarea acestui gen de fapte și urmarea lor asupra sănătății publice, alături de datele privind persoana inculpatului, recidivist postcondamnatoriu.

Împotriva acestei hotărâri inculpatul D.A.L. a declarat recurs, solicitând revocarea arestării preventive întrucât lăsarea sa în libertate nu prezintă pericol concret pentru ordinea publică.

Verificând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, Înalta Curte constată că recursul inculpatului D.A.L. nu este fondat.

Așa cum s-a arătat, față de inculpatul din cauză a fost exercitată acțiunea penală sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de introducere în țară de droguri și, respectiv, de comercializare a unor astfel de substanțe, prevăzute de art. 3 alin. (1) și art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. a) C. pen.

În esență, actul de inculpare reține că în a doua jumătate a anului 2008 inculpatul D.A.L., aflat în Spania, a expediat în mod repetat colete prin transportatorul A. în care a ascuns, în total peste 1,5 kg hașiș, unor persoane din România, în vederea comercializării, pe baza unor înțelegeri probate prin înregistrările autorizate ale unor convorbiri telefonice și rapoartele investigatorului și colaboratorului sub acoperire.

Instanța de fond, respectiv Tribunalul București, prin sentința penală nr. 536 din 29 iunie 2010 l-a condamnat pe inculpat la pedeapsa rezultantă de 4 ani și 6 luni închisoare.

Față de inculpat a fost emis mandat de arestare preventivă în lipsă la data de 10 aprilie 2009, care a fost pus în executare la data de 17 decembrie 2009.

Măsura arestării preventive a fost, succesiv, menținută de instanțe în condițiile legii.

Înalta Curte constată că și încheierea din 5 august 2010 atacată prin recursul de față și prin care a fost menținută măsura arestării preventive a inculpatului de către Curtea de Apel București, este legală și temeinică.

Temeiul care a determinat arestarea preventivă a inculpatului impune în continuare privarea acestuia de libertate.

Alături de condiția relativă la cuantumul pedepsei prevăzute de lege pentru infracțiunile săvârșite, se menține și condiția, cumulativă, cerută de dispozițiile art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., a existenței probelor că lăsarea în libertate a inculpatului prezintă pericol concret pentru ordinea publică.

Faptele de săvârșirea cărora este bănuit inculpatul, prin natura lor, repetabilitate, cantitatea mare de droguri și urmările asupra sănătății celor dependenți de consumul unor astfel de substanțe, prezintă neîndoielnic un ridicat grad de pericol social concret, pericol care, deși nu se confundă cu pericolul concret pentru ordinea publică ce ar rezulta din lăsarea în libertate a inculpatului, nici nu este exclus de acesta din urmă.

Combaterea fenomenului infracțional de gen este o condiție a apărării și protejării sănătății publice și aceasta impune măsuri ferme față de cei care, ca și inculpatul din cauză, prezintă pericol concret pentru ordinea publică, decurgând din faptele de săvârșirea cărora este bănuit, pe care le-ar putea repeta dacă s-ar afla în libertate.

Față de cele ce preced, recursul inculpatului D.A.L. urmează să fie respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul D.A.L. împotriva încheierii din 5 august 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 7236/3/2010 (1940/2010).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 august 2010.