Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2356/2010 AI generated

Retention of security deposit for suspension of tax joint-liability execution due to pending damages claim and pre-execution attachment measures

Case Number Decizia nr. 2356/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the request for the release of a security deposit (caution) filed by the co-defendants, upholding the lower court’s refusal to refund the sum; this decision is final and irrevocable. The dispute arose in a fiscal administrative proceeding where the tax authority challenged a lower court's suspension of the execution of a joint liability decision imposed on the representatives of an insolvent company for unpaid tax debts, while the co-defendants sought the return of a 0.5% security deposit they had posted to maintain the suspension. The decisive legal basis was Article 7231(3) of the Civil Procedure Code, which mandates that a security deposit is released only if the opposing party (the creditor) has not filed a claim for damages within 30 days of the final resolution of the merits; the court found the conditions for release were not met because the tax authority had timely filed a request to apply the deposit as compensation, and further clarified that the "merits of the case" refers to the underlying fiscal debt enforcement process, not merely the procedural suspension request.

Legislator headnote

AI generated

art. 7231 alin. (3) C. proc. civ; Retention of security deposit for suspension of tax joint-liability execution due to pending damages claim and pre-execution attachment measures: În cadrul soluționării recursului declarat de D.G.F.P. Dolj în numele și pentru Ministerul Economiei și Finanțelor - A.N.A.F. împotriva sentinței nr. 238 din 12 iulie 2007 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, prin încheierea din 27 februarie 2008, în temeiul dispozițiilor art. 215 alin. (2) C. proc. fisc., Înalta Curte de Casație și Justiție a stabilit în sarcina intimaților-reclamanți S.I., M.A.M., B.A.M., T.M. și J.S.G. achitarea unei cauțiuni de 0,5% din suma de 34.412.616 lei (1.720.631 lei).

Keywords

AI generated
unpaid security deposit tax refund Civil Procedure Code civil liability damages debt enforcement claim right of deposit

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la Curtea de Apel Craiova, la data de 12 iunie 2007, reclamanții M.A.M., B.A.M., T.M., S.I. și J.S.G. au solicitat în contradictoriu cu D.G.F.P. Dolj și A.N.A.F., suspendarea deciziei privind atragerea răspunderii solidare emisă sub nr. 30037 din 22 martie 2007 de către D.G.F.P. Dolj.

În motivarea acțiunii reclamanții au arătat că în urma unei inspecții fiscale s-a constatat că societatea SC M. SRL Craiova datorează sume de bani, situație în care a fost emisă decizia de impunere nr. 399 din 31 iulie 2006, în sarcina societății debitoare.

S-a mai arătat că ulterior, organul fiscal a încheiat procesul de insolvabilitate al societății, iar apoi a fost emisă decizia de atragere a răspunderii solidare a reprezentanților acesteia cu numărul sus menționat.

Prin sentința nr. 238 din 12 iulie 2007, Curtea de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, a admis cererea formulată de reclamanții M.A.M., B.A.M., T.M., S.I. și J.S.G. în contradictoriu cu pârâții D.G.F.P. Dolj și A.N.A.F. și a dispus suspendarea executării deciziei de atragere a răspunderii solidare a reclamanților, până la soluționarea definitivă și irevocabilă a contestației formulată împotriva acestuia.

Împotriva sentinței amintite a declarat recurs D.G.F.P. Dolj în numele și pentru M.E.F. - A.N.A.F.

Prin Decizia nr. 2524 din 18 iunie 2008 Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, a respins recursul declarat de D.G.F.P. Dolj în numele și pentru Ministerul Economiei și Finanțelor - A.N.A.F. împotriva sentinței nr. 238 din 12 iulie 2007 a Curții de Apel Craiova, ca nefondat.

Totodată contestația formulată de reclamanți a format obiectul dosarului nr. 1460/54/2007.

În acest dosar, prin sentința nr. 217 din 5 iunie 2009 Curtea de Apel Craiova a respins acțiunea reclamanților împotriva deciziei nr. 30037 din 22 martie 2007 privind atragerea răspunderii solidare și a deciziei nr. 51229 din 20 iunie 2007 emisă de D.G.F.P. Dolj în procedura prealabilă.

Împotriva sentinței pronunțată de Curtea de Apel Craiova reclamanții au formulat recurs.

Prin decizia nr. 1746 din 30 martie 2010 Înalta Curte de Casație și Justiție a respins recursul reclamanților și a menținut sentința Curții de Apel Craiova.

În cadrul soluționării recursului declarat de D.G.F.P. Dolj în numele și pentru Ministerul Economiei și Finanțelor - A.N.A.F. împotriva sentinței nr. 238 din 12 iulie 2007 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, prin încheierea din 27 februarie 2008, în temeiul dispozițiilor art. 215 alin. (2) C. proc. fisc., Înalta Curte de Casație și Justiție a stabilit în sarcina intimaților-reclamanți S.I., M.A.M., B.A.M., T.M. și J.S.G. achitarea unei cauțiuni de 0,5% din suma de 34.412.616 lei (1.720.631 lei).

Cauțiunea a fost consemnată în Registrul de Valori al Înaltei Curți de Casație și Justiție.

La data de 20 aprilie 2010 intimatul-reclamant M.A.M. a formulat cerere de restituire a cauțiunii în cuantum de 172.064,00 lei consemnată la CEC, sucursala Craiova, potrivit recipisei de consemnare nr. 0513520/1 din 17 iunie 2008, aflată la Registrul de Valori al Înaltei Curți.

S-a precizat că prin decizia nr. 1746 din 30 martie 2010 pronunțată în dosarul nr. 1460/54/2007 de Înalta Curte de Casație și Justiție, prin respingerea recursurilor reclamanților, s-a menținut sentința nr. 217 din 5 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr.1460/54/ 2007.

În conformitate cu prevederile art. 7231 alin. (3) C. proc. civ. „cauțiunea se eliberează celui care a depus-o, în măsura în care asupra acesteia cel îndreptățit în cauză nu a formulat cerere pentru plata despăgubirii până la împlinirea termenului de 30 de zile de la data la care, prin hotărâre irevocabilă, s-a soluționat fondul cauzei".

Din interpretarea textului de lege menționat, rezultă că pentru formularea cererii de restituire a cauțiunii trebuie îndeplinite în prealabil două condiții imperative: hotărârea de fond să fie irevocabilă și în al doilea rând partea interesată - creditorul - să nu fi formulat cerere pentru plata de despăgubiri din suma achitată cu titlu de cauțiune.

Se constată că în speța de față nu sunt întrunite condițiile prevăzute de textul de lege mai sus menționat, întrucât în cauză, în cadrul dosarului nr. 1461/54/2007 D.G.F.P. Dolj a formulat cererea înregistrată sub nr. 23766 din 28 aprilie 2010, prin care a solicitat plata despăgubirilor în sensul achitării acestei cauțiuni în favoarea sa.

Pe de altă parte, prin sintagma „fondul cauzei" legiuitorul a indicat procesul în care s-a pronunțat hotărârea a cărei executare solicită s-a suspendat și nu fondul cererii de suspendare a executării silite.

Din actele de la dosar rezultă că împotriva reclamanților, în baza deciziei de atragere a răspunderii solidare, pentru obligațiile fiscale stabilite în sarcina societății debitoare, organul fiscal a instituit măsuri asigurătorii asupra bunurilor, așa cum prevede art. 126 și urm. C. proc. fisc., în sensul că s-a instituit sechestru asupra unui imobil care s-a înscris în C.F. prin încheierea nr. 13499 din 16 aprilie 2007.

În consecință, nu s-a trecut la executarea propriu-zisă a actului fiscal, ci la proceduri premergătoare în vederea realizării executării propriu-zise, prevăzute de dispozițiile sus arătate.

Față de cele menționate, instanța va respinge cererea de instituire a cauțiunii cu precizarea că hotărârea prin care se respinge această cerere nu va avea autoritatea de lucru judecat în raport de o nouă cerere cu un astfel de obiect, ulterioară soluționării cererii pentru plata de despăgubiri.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge cererea de eliberare a cauțiunii formulată de intimații-reclamanți M.A.M., B.A.M., T.M., S.I. și J.S.G.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 mai 2010.