Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2340/2010 AI generated

Suspension of management contract termination for public official upheld due to legal incompetence and imminent salary loss

Case Number Decizia nr. 2340/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice granted the appeal, modifying the prior appellate decision to order the suspension of the execution of the administrative decision terminating the claimant’s management contract, thereby granting the claimant the requested provisional protection. The dispute arose from the termination of a management contract for a public official, where the claimant challenged the act on grounds of illegal competence of the issuing authority and violation of procedural norms, having been replaced in the role without a formal revocation. The court determined that the conditions for provisional suspension under Article 14 of Law No. 554/2004 were met, finding a well-justified case based on the indicative unconstitutionality of the normative framework governing the appointment and the lack of material competence of the administrative body, as well as imminent damage resulting from the loss of salary rights, which rendered the termination act likely to cause irreparable prejudice.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 115 alin. (6) din Constituție, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Suspension of management contract termination for public official upheld due to legal incompetence and imminent salary loss: The dispute arose from the termination of a management contract for a public official, where the claimant challenged the act on grounds of illegal competence of the issuing authority and violation of procedural norms, having been replaced in the role without a formal revocation. The court determined that the conditions for provisional suspension under Article 14 of Law No. 554/2004 were met, finding a well-justified case based on the indicative unconstitutionality of the normative framework governing the appointment and the lack of material competence of the administrative body, as well as imminent damage resulting from the loss of salary rights, which rendered the termination act likely to cause irreparable prejudice.

Keywords

AI generated
termination of contract appointment of a public official administrative revocation of decision provisional suspension dismissal of civil servant contract of mandate

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
În acest sens, instanța a reținut lipsa uneia din condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 pentru suspendarea unui act administrativ - respectiv lipsa „pagubei iminente".
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
În acest sens, instanța a reținut lipsa uneia din condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr.
art. 115 alin. (6) din Constituție
Curtea Constituțională a statuat astfel că, prin întreg conținutul reglementării, Guvernul a intervenit într-un domeniu pentru care nu avea competență materială, încălcând dispozițiile art. 115 alin. (6) din Constituție.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive for the power to admit the appeal and modify the first-instance judgment.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for the power to admit the appeal and modify the first-instance judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanțele cauzei: Soluția primei instanțe

Curtea de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 659 din 16 decembrie 2009 a respins cererea de suspendare a executării Deciziei nr. 291 din 13 octombrie 2009 formulată de reclamantul C.M. în contradictoriu - cu pârâtul Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale - Inspecția Muncii.

În acest sens, instanța a reținut lipsa uneia din condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 pentru suspendarea unui act administrativ - respectiv lipsa „pagubei iminente".

A mai reținut instanța că „prejudiciul material viitor, previzibil" ce ar putea releva această pagubă, nu a fost evidențiat de către reclamant decât într-un mod generic, invocându-se privarea de drepturile salariale.

2.Motivele de recurs formulate de recurentul Ministerul Sănătății

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs reclamantul C.M.

Invocând motivul de nelegalitate constând în greșita interpretare și aplicare a legii de către prima instanță, recurentul-reclamant a solicitat, admiterea recursului, modificarea sentinței nr. 659 din 16 decembrie 2009, în sensul admiterii cererii de suspendare a efectelor Deciziei nr. 291 din 13 octombrie 2009 a Directorului General de Stat în cadrul Inspecției Muncii din Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale susținând în esență, următoarele critici:

- decizia de încetare a contractului de management a fost emisă cu încălcarea dispozițiilor legale, întrucât a fost luată de o persoană care nu avea calitate, fiind astfel încălcate dispozițiile legale în materie, dar și principiul simetriei actelor juridice;

- s-a dispus încetarea contractului de management în contradicție cu dispozițiile art. VIII din O.U.G. nr. 105/2009 și art. 8 și art. 9 din contractul de management;

- în cauză sunt întrunite cerințele art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 respectiv „caz bine justificat" dat fiind emiterea actului administrativ cu încălcarea dispozițiilor legale în privința persoanei care are calitatea de a dispune încetarea contractului de management, cât și a „pagubei iminente" raportat la diferența drepturilor salariale cuvenite conform funcției.

3. Considerentele și soluția instanței de recurs

Recursul este fondat.

Examinând actele dosarului și sentința atacată prin prisma criticilor formulate și raportat la prevederile legale incidente, Înalta Curte reține că subzistă un motiv care să impună modificarea hotărârii primei instanțe, în considerarea celor în continuare arătate.

Este incontestabil faptul că suspendarea executării actului administrativ, care se circumscrie noțiunii de protecție provizorie a drepturilor și intereselor particularilor până la momentul la care instanța competentă va cenzura legalitatea lui, constituie o măsură de excepție, presupunând dovedirea efectivă a unor împrejurări conexe regimului administrativ aplicabil actului atacat, pe baza cărora să se poată reține îndeplinirea cumulativă a celor două condiții prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004: cazul bine justificat și iminența pagubei, astfel cum sunt definite prin art. 2 lit. ș) și t) din aceeași lege.

Îndeplinirea respectivelor condiții se analizează în funcție de circumstanțele concrete ale fiecărei cauze, pe baza împrejurărilor de fapt și de drept prezentate de partea interesată; acestea trebuie să ofere indicii suficiente de răsturnare a prezumției de legalitate de care se bucură actul administrativ și să facă verosimilă iminența producerii unei pagube, dificil de reparat, în cazul particular supus evaluării.

In raport cu circumstanțele concrete ale prezentei cauze, pe baza actelor dosarului și a împrejurărilor de fapt și de drept prezentate de reclamant, neîdeplinirea cumulativă a celor două condiții impuse de art. 14 din Legea nr. 554/2004 a fost greșit reținută de către instanța de fond.

Recurentul-reclamant a fost numit în funcția de Director Coordonator Adjunct al Inspectoratului Teritorial de Muncă Maramureș prin Ordin al Ministrului Muncii și Protecției Sociale. La aceeași dată a semnat un contract de management pentru o perioadă de maxim patru ani, înregistrat sub nr. 67 din 25 mai 2009.

Prin Decizia nr. 291 din 13 octombrie 2009 i s-a comunicat reclamantului-recurent încetarea contractului de management precum și faptul că această măsură o poate contesta la instanța de contencios administrativ.

Cu toate că nu s-a dispus revocarea sa din funcție, recurentul a fost schimbat din postul ocupat, în locul său fiind numită o altă persoană cu delegație.

Atât prin O.U.G. nr. 37/2009 cât și prin O.U.G. nr. 105/2009, s-a prevăzut că numirea și revocarea din funcție se face prin actul administrativ emis de conducătorul autorității publice, dispoziție care nu a fost respectată, încetarea contractului fiind dispusă de Inspecția Muncii - prin inspectorul de stat, instituție în subordinea Ministerului Muncii - cel care a făcut numirea.

Astfel, toate aceste argumente conduc la concluzia că există un indiciu temeinic de nelegalitate a actului administrativ atacat, care să facă dovada „cazului bine justificat".

In fine, Înalta Curte nu poate să nu rețină și împrejurarea că Ordinul de numire în funcția de director coordonator adjunct în domeniul relații de muncă în cadrul Inspectoratului Teritorial de Muncă Maramureș ce a servit ca temei al emiterii deciziei de revocare a reclamantului-recurent a fost, la rândul său, emis în temeiul unui act normativ abrogat prin O.U.G. nr. 105/2009. De asemenea, atât Legea de aprobare a O.U.G. nr. 37/2009 (supusă controlului de constituționalitate anterior promulgării) cât și prevederile din respectiva ordonanță ce au fost preluate integral în O.U.G. nr. 105/2009 au fost declarate ca fiind neconstitutionale.

Curtea Constituțională a statuat astfel că, prin întreg conținutul reglementării, Guvernul a intervenit într-un domeniu pentru care nu avea competență materială, încălcând dispozițiile art. 115 alin. (6) din Constituție.

S-a reținut, totodată, că O.U.G. nr. 37/2009 a exprimat, prin dispozițiile sale, o tendință de politizare a structurilor guvernamentale din unitățile administrativ-teritoriale, punând în discuție însuși regimul constituțional și legal al funcției publice.

Totodată, în condițiile în care prin actele contestate, nu s-a dispus în niciun mod asupra unei eventuale încadrări a reclamantului pe o funcție de execuție, neîndeplinirea condiției privind iminența pagubei a fost greșit reținută de instanța de fond, lipsirea acestuia de drepturile salariale, în integralitatea lor, astfel cum este de prezumat în lipsa unor dovezi contrarii echivalând cu un prejudiciu material previzibil și dificil de reparat.

In consecință, Înalta Curte, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va admite recursul, va modifica sentința atacată în sensul că va admite cererea de suspendare a executării Deciziei nr. 291 din 13 octombrie 2009 emisă M.M.F.P.S.- Inspecția Muncii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de C.M. împotriva sentinței nr. 659 din 16 decembrie 2009 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată în sensul că admite cererea formulată de reclamantul C.M. și dispune suspendarea executării deciziei nr. 291 din 13 octombrie 2009, emisă de pârât, până la pronunțarea instanței de fond.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 5 mai 2010.