Preventive detention upheld; appeals against its maintenance dismissed
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals of two defendants, upholding the Court of Appeal’s decision to maintain their preventive detention, and ordered each defendant to pay 300 lei in judicial costs, of which 100 lei for court-appointed attorneys is advanced by the Ministry of Justice. The dispute concerned a criminal appeal against the maintenance of pretrial detention, with the defendants arguing that nine months of detention was excessive and they posed no risk to public order. The Court held that the detention was legally and factually justified under Article 160b and Article 148 lit. f) of the Code of Criminal Procedure, finding that the concrete danger to public order persisted due to the severity of the offenses (including a prior non-final conviction of 3 years' imprisonment under Law no. 143/2000), which outweighed the duration of detention and did not violate the presumption of innocence or the right to a trial within a reasonable time.
Legislator headnote
AI generatedart. 160b C. proc. pen, art. 160b alin. (1) C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Preventive detention upheld; appeals against its maintenance dismissed: The dispute concerned a criminal appeal against the maintenance of pretrial detention, with the defendants arguing that nine months of detention was excessive and they posed no risk to public order. The Court held that the detention was legally and factually justified under Article 160b and Article 148 lit. f) of the Code of Criminal Procedure, finding that the concrete danger to public order persisted due to the severity of the offenses (including a prior non-final conviction of 3 years' imprisonment under Law no. 143/2000), which outweighed the duration of detention and did not violate the presumption of innocence or the right to a trial within a reasonable time.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis cited for dismissing the appeals as unfounded, which constitutes the main ground for the verdict.
Provision applied to impose judicial costs on the appellants.
Full text
Asupra recursurilor de față,
În baza lucrărilor dosarului, constată următoarele:
Prin încheierea din 28 iulie 2010, pronunțată în Dosarul nr. 161/30/2010, Curtea de Apel Timișoara, secția penală, a dispus, printre altele, menținerea stării de arest a inculpaților O.C.D. (fiul lui E. și al D.L.) și N.O.L. (fiul lui O.D. și C.) în baza art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen., urmând ca temeinicia și legalitatea acesteia să fie verificată anterior împlinirii duratei legale de 60 de zile.
Pentru a pronunța această hotărâre instanța a reținut că temeiurile care au stat la baza luării acestei măsuri subzistă și în prezent, precum și pericolul social concret pentru ordinea publică.
S-a mai reținut că pedeapsa închisorii prevăzută pentru infracțiunile pentru care inculpații au fost trimiși în judecată este mai mare de 4 ani, iar împotriva acesteia s-a pronunțat o hotărâre de condamnare prin sentința penală nr. 202 din 20 aprilie 2010.
Totodată, instanța a constatat că s-au menținut indicii că lăsarea în libertate a inculpaților prezintă pericol concret pentru ordinea publică, raportat la natura faptelor imputate inculpaților.
Împotriva acestei încheieri, în termen legal, inculpații au declarat recurs solicitând judecarea în stare de libertate întrucât nu ar prejudicia buna desfășurare a procesului penal, cu atât mai mult cu cât sunt aretați de 9 luni.
Recursurile nu sunt fondate.
Potrivit art. 160b alin. (1) C. proc. pen., instanța de judecată, în exercitarea atribuțiilor de control judiciar, este obligată să verifice periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.
Conform alin. (3) al aceluiași articol, când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, dispune, prin încheiere motivată, menținerea măsurii arestării preventive.
În cauză, instanța de apel a procedat la efectuarea verificării dispuse de legea procesual penală și a constatat că temeiurile de fapt și de drept - art. 148 lit. f) C. proc. pen. - care au stat la baza luării măsurii arestării preventive subzistă, impunându-se, în continuare, privarea de libertate a inculpaților.
Înalta Curte, în raport de împrejurările concrete de comitere a infracțiunilor, corelate cu natura relațiilor sociale lezate, apreciază că lăsarea în libertate a inculpaților prezintă și în continuare un pericol concret pentru ordinea publică.
Este adevărat că pericolul pentru ordinea publică astfel cum este reglementat de dispozițiile art. 148 lit. f) C. proc. pen., nu se confundă cu pericolul social al faptei, ca trăsătură a infracțiunii, având un sens mai larg și presupune o rezonanță deosebită a faptei.
Totuși nu se poate face abstracție, în cadrul analizei asupra menținerii detenției provizorii, de gravitatea concretă a faptelor săvârșite, după cum nu se poate ignora nici faptul că în cazul unor infracțiuni grave - cum sunt cele reținute în sarcina celor doi inculpați, pericolul concret pentru ordinea publică subzistă, chiar dacă detenția preventivă s-a prelungit în timp.
Pe de altă parte, se constată că în cauză s-a dispus condamnarea inculpaților la câte 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, prin sentința penală nr. 202/PI din 20 aprilie 2010, hotărârea de condamnare, chiar nedefinitivă, constituind un temei suficient de puternic pentru a se constatat că menținerea detenției provizorii este licită, respectându-se atât dispozițiile cuprinse în legea internă cât și prevederile C.E.D.O.
Totodată, Înalta Curte reține că hotărârea de condamnare nedefinitivă nu alterează prezumția de nevinovăție și nici dreptul inculpaților de a fi judecați într-un termen rezonabil, limitarea libertății acestora încadrându-se în limitele legii.
Toate aceste aspecte justifică dispoziția instanței de apel în sensul menținerii arestării preventive, astfel că recursul declarat de inculpați, este nefondat și va fi respins în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpații vor fi obligați la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurilor declarate de inculpații O.C.D. și N.O.L. împotriva încheierii din 28 iulie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 161/30/2010.
Obligă recurenții inculpați la plata sumelor de câte 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care sumele de câte 100 lei, reprezentând onorariile apărătorilor desemnați din oficiu, se vor avansa din fondul M.J.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 18 august 2010.