Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2434/2010 AI generated

Drug trafficking detention upheld as lawful for repeat offenders; appeals dismissed.

Case Number Decizia nr. 2434/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendants' appeals and upheld the lower court's order maintaining their pre-trial detention, obliging each to pay 200 lei in judicial costs. The defendants, charged with and convicted at first instance for drug trafficking offenses under Law No. 143/2000 (aggravated by continuous criminal resolution and recidivism), had challenged the Court of Appeal's decision to continue their arrest, arguing that the grounds for preventive detention no longer existed. The Court held that detention remained lawful and necessary under Articles 3002 and 160b of the Criminal Procedure Code because the offenses carried penalties exceeding four years' imprisonment, releasing the defendants posed a concrete danger to public order given the nature, gravity, and frequency of the drug offenses, and their status as repeat offenders (Article 37 lit. a) and b)) indicated a likelihood of reoffending; the existence of an appealed conviction further justified continued custody.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 37 lit. a) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen; Drug trafficking detention upheld as lawful for repeat offenders; appeals dismissed: The defendants, charged with and convicted at first instance for drug trafficking offenses under Law No. 143/2000 (aggravated by continuous criminal resolution and recidivism), had challenged the Court of Appeal's decision to continue their arrest, arguing that the grounds for preventive detention no longer existed. The Court held that detention remained lawful and necessary under Articles 3002 and 160b of the Criminal Procedure Code because the offenses carried penalties exceeding four years' imprisonment, releasing the defendants posed a concrete danger to public order given the nature, gravity, and frequency of the drug offenses, and their status as repeat offenders (Article 37 lit. a) and b)) indicated a likelihood of reoffending; the existence of an appealed conviction further justified continued custody.

Keywords

AI generated
pre-trial detention drug trafficking criminal recidivism imprisonment code of criminal procedure grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 160b C. proc. pen
3002 raportat la art. 160b C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursurile sunt nefondate pentru considerentele ce urmează:
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art.
art. 41 alin. (2) C. pen
143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 37 lit. a) C. pen
și art. 37 lit. a) C. pen.; inculpatul L.F.
art. 37 lit. b) C. pen
și art. 37 lit. b) C. pen.; art.
art. 4 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
pen.; art. 4 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art.
art. 33 lit. a) C. pen
și art. 33 lit. a) C. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for the ruling: the court dismissed the appeals as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellants to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor penale de față,

Prin încheierea din 4 iunie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, în baza art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen. s-a menținut starea de arest a inculpaților L.F., M.M. și D.A., apreciindu-se că temeiurile care au determinat arestarea inițială a inculpaților impun în continuare privarea de libertate a acestora.

Împotriva acestei hotărâri, în termen legal, au declarat recurs inculpații, solicitând casarea încheierii și punerea în libertate întrucât nu mai subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive.

Examinând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate conform disp. art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursurile sunt nefondate pentru considerentele ce urmează:

Inculpata D.A. a fost trimisă în judecată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. a) C. pen.; inculpatul L.F. sub aspectul comiterii infracțiunilor prev. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen.; art. 4 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., iar inculpatul M.M. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 4 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, ambele cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen. și art. 33 lit. a) C. pen.

Prin sentința penală nr. 124 din 18 februarie 2010 a Tribunalului București, secția I penală, au fost condamnați inculpații la pedepse cu închisoarea pentru infracțiunile respective, dispunându-se ca acestea să se execute în regim de detenție.

Pentru inculpata D.A. s-a reținut că la data de 30 octombrie 2008 împreună cu inculpatul C.C.M. au vândut colaboratorului cu nume de cod C.F. cantitatea de 3,27 grame heroină contra sumei de 650 lei, iar în cursul lunii septembrie 2008 au aprovizionat cu heroină pe inculpatul I.I. din com. Chiajna, sat Roșu.

Inculpatul L.F., în perioada 26 decembrie 2008 - 17 ianuarie 2009, atât împreună cu inculpata P.C., cât și singur, în mod repetat și în baza aceleiași rezoluții infracționale, au vândut colaboratorului cu nume de cod M.F. cantitatea totală de 1,13 grame heroină contra sumei de 590 lei.

Inculpatul M.M., în mod repetat și în baza aceleiași rezoluții infracționale, implicându-l pe minorul C.M., au vândut colaboratorului C.F. cantitatea de 0,31 grame heroină contra sumei de 160 lei.

Potrivit art. 3002 C. proc. pen. în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive, procedând conform disp. art. 160b.

Constatând că sunt întrunite condițiile art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen., Curtea de Apel a dispus în mod legal menținerea stării de arest a inculpaților. Temeiurile care au determinat arestarea acestora impunând în continuare privarea de libertate.

Astfel, pedeapsa prevăzută pentru infracțiunile reținute în sarcina inculpaților este închisoarea mai mare de 4 ani, iar lăsarea în libertate a acestora prezintă pericol concret pentru ordinea publică, aspect ce rezultă din natura și gravitatea infracțiunilor comise, modalitatea de săvârșire, frecvența acestui gen de infracțiuni, probabilitatea ca puși în libertate inculpații să comită infracțiuni legate de traficul de droguri.

Pe de altă parte, recurenții inculpați sunt recidiviști în modalitatea prev. de art. 37 lit. a) sau art. 37 lit. b) C. pen., aspect ce dovedește că inculpații perseverează în activitatea infracțională, existând temerea că puși în libertate vor relua această activitate.

Inculpații sunt legal deținuți, față de aceștia fiind pronunțată o hotărâre de condamnare, chiar dacă împotriva acesteia s-a exercitat calea de atac.

Față de considerentele expuse, Înalta Curte, în raport de art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge ca nefondate recursurile declarate de inculpați.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații L.F., M.M. și D.A. împotriva încheierii din 4 iunie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 21312/3/2009.

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 iunie 2010.