Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2781/2010 AI generated

Relocation for political motives under anti-communist fighter law requires official proof; denial of status upheld.

Case Number Decizia nr. 2781/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the claimant's appeal as unfounded, upholding the lower court's judgment that rejected the claim to annul two decisions (nos. 596 and 6215 of 10 April 2006) by which the Commission for Establishing the Status of Fighter in the Anti-Communist Resistance denied the claimant and her deceased father that status under Government Emergency Ordinance No. 214/1999. The dispute concerned whether the family's forced relocation—first from the Cadrilater (Bulgaria) to Constanța County for ethnic reasons, then from Constanța to Pitești—qualified as "relocation to another locality" for political motives under Article 3 of the ordinance, entitling them to the fighter status and benefits. The court ruled that, unlike Decree-Law No. 118/1990 and Law No. 189/2000 (under which the claimant had already received benefits based on any evidence, including witness statements, and which the lower court had applied in a separate 2008 judgment), O.U.G. No. 214/1999 requires proof only through official documents; since the information obtained from public institutions did not show that the move from Constanța was the result of an abusive administrative act, the status was not established. The court further held that being a beneficiary of Decree-Law No. 118/1990 does not automatically confer the status of fighter in the anti-communist resistance, and the appeal was therefore rejected as final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999; Relocation for political motives under anti-communist fighter law requires official proof; denial of status upheld: Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Keywords

AI generated
status of official status of beneficiary administrative decree government statement proof of statelessness statement of claim

Cited Legislation

AI generated
art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999
6215 din 10 aprilie 2006, prin care pârâta a constatat că nu sunt întrunite prevederile art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999 și în consecință a respins cererile formulate de reclamantă pentru sine și pentru tatăl său decedat.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată, la data de 23 octombrie 2008, reclamanta M.L. a chemat în judecată Ministerul Justiției, Comisia pentru constatarea calității de luptător în rezistența anticomunistă, solicitând anularea deciziilor nr. 596 și respectiv nr. 6215 din 10 aprilie 2006, prin care pârâta a constatat că nu sunt întrunite prevederile art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999 și în consecință a respins cererile formulate de reclamantă pentru sine și pentru tatăl său decedat.

Curtea de Apel Pitești, secția comercială, contencios administrativ și fiscal, a pronunțat sentința nr. 213 din 2 decembrie 2009 prin care a respins acțiunea ca nefondată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut în esență că nu s-a făcut dovada calității de luptător în rezistența anticomunistă nici pentru reclamantă, nici pentru tatăl acesteia, plecarea familiei din localitatea natală neputând fi asimilată noțiunii de „strămutare în altă localitate”, prevăzută de art. 3 din ordonanță.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamanta M.L., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, reclamanta a arătat că instanța a reținut o situație de fapt inexactă, ignorând declarațiile martorilor, autentificate, precum și deciziile emise de comisiile pentru aplicarea Decretului – Lege nr. 118/1990 și respectiv a Legii nr. 189/2000, prin care i s-a stabilit calitatea de beneficiar al celor două acte normative.

Totodată, a învederat reclamanta, din actele depuse rezultă că tatăl său, C.I., a fost evacuat din Cadrilater în județul Constanța și apoi în Pitești, unde i s-a stabilit domiciliu obligatoriu.

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel, O.U.G. nr. 214/1999 acordă calitatea de luptător în rezistența anticomunistă persoanelor condamnate pentru infracțiuni săvârșite din motive politice, precum și persoanelor împotriva cărora au fost dispuse măsuri administrative abuzive, printre care și strămutarea într-o altă localitate, din motive politice.

Din actele dosarului rezultă că familia reclamantei a fost strămutată din motive etnice din Cadrilater – Bulgaria în județul Constanța, prin sentința nr. 66/2008 a Curții de Apel Pitești acordându-i-se reclamantei drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000 pentru perioada 9 aprilie 1943 - 6 martie 1945.

De asemenea, prin decizia nr. 66/2007 a D.M.P.S. Argeș s-a constatat că în perioada 10 ianuarie 1949 - 31 decembrie 1950, reclamanta a fost strămutată împreună cu familia din județul Constanța în Pitești, stabilindu-se că se încadrează în prevederile art. 1 alin. (1) din Decretul - Lege nr. 118/1990, potrivit cărora timpul cât o persoană a fost strămutată într-o altă localitate, din motive politice, constituie vechime în muncă.

În cuprinsul acestei decizii se menționează că la stabilirea calității de beneficiar al Decretului - Lege nr. 118/1990 au fost avute în vedere actele de stare civilă și declarațiile martorilor, actul normativ prevăzând în art. 10 că dovedirea situațiilor se poate face prin orice mijloc de probă.

Spre deosebire de dispozițiile Decretului – Lege nr. 118/1990, la emiterea O.U.G. nr. 214/1999 legiuitorul a avut în vedere dovedirea situațiilor prevăzute la art. 1 și 3 doar cu acte, Comisia fiind obligată să solicite documente, date sau informații de la instituțiile publice care le dețin, respectiv A.N.S.R.I., Ministerul Muncii, etc.

În cauză, pentru verificarea susținerilor reclamantei, s-au solicitat astfel de documente, din informațiile comunicate nerezultând faptul că mutarea familiei reclamantei din județul Constanța ar fi fost urmarea vreunui act administrativ abuziv.

Întrucât nu se poate susține că beneficiarii Decretului-Lege nr. 118/1990 dobândesc obligatoriu și calitatea de luptători în rezistența anticomunistă, Curtea va constata temeinicia soluției pronunțate, urmând a respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de M.L. împotriva sentinței civile nr. 213 / F-CONT din 2 decembrie 2009 a Curții de Apel Pitești, secția comercială și contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 mai 2010.