Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 475/2010 AI generated

Prescription of contract rescission claim: application of general three-year statute of limitations over special insurance recovery period

Case Number Decizia nr. 475/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the appellant's appeal, upholding the lower courts' dismissal of the case and ordering the appellant to pay 6,000 lei in legal costs to the defendant. The dispute involved a claim for the rescission of a 2000 stock sale contract due to the buyer's alleged failure to fulfill environmental investment obligations and other contractual duties, with the plaintiff also seeking damages. The Court determined that the lower courts correctly applied the general three-year statute of limitations under Decree No. 167/1958, rejecting the plaintiff's argument that the special seven-year period for executing claims under Emergency Ordinance No. 51/1998 applied, as the action was for common law rescission rather than forced execution. The Court held that the right to sue arose when the contractual obligations became due in December 2003, well before the lawsuit was filed in April 2008, rendering the main and accessory claims time-barred.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (1) C. proc. civ, art. 12 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 13 alin. (5) din O.U.G. nr. 51/1998, art. 274 C. proc. civ; Prescription of contract rescission claim: application of general three-year statute of limitations over special insurance recovery period: - Ambele instanțe au ignorat dispozițiile art. 13 alin. (5) din O.U.G. nr. 51/1998 care prevăd că dreptul de a cere executarea silită a creanțelor preluate de A.V.A.S. este de 7 ani.

Keywords

AI generated
statute of limitations contractual damages right of rescission insurance contract cost recovery law of obligations

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin sentința nr. 10857 din 20 octombrie 2008, Tribunalul București, secția a VI-a comercială, a respins excepția necompetenței teritoriale invocată de pârâtul M.I. și a admis excepția prescripției dreptului la acțiune, iar în consecință a respins ca prescrisă acțiunea formulată de reclamanta A.V.A.S. București, obligând-o la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 1000 lei.

Reclamanta a investit instanța cu o acțiune în rezoluțiunea contractului de vânzare-cumpărare acțiuni nr. TL 22 din 28 aprilie 2000, solicitând totodată să rețină toate sumele achitate în contul acesteia și obligarea pârâtului la restituirea acțiunilor ce au făcut obiectul contractului; obligarea pârâtului la plata daunelor interese constând în contravaloarea unui număr de 30316 acțiuni ce au fost cesionate de cumpărător fără acordul A.V.A.S.; obligarea pârâtului la plata sumei de 348,45 lei reprezentând daune interese pentru nerespectarea art. 8.7 lit. c) din contract și la plata daunelor interese, reprezentând valoarea prejudiciilor aduse A.V.A.S., a căror valoare va fi stabilită printr-o expertiză economico-financiară conform art. 21 alin. (3) din O.G. nr. 25/2002.

Cu privire la excepția de necompetență teritorială a instanței (Tribunalul București) instanța fondului a reținut incidența dispozițiilor art. 10 alin. (1) C. proc. civ. potrivit cu care, în afară de instanța domiciliului pârâtului – în cererile privitoare la rezoluțiunea unui contract - este competentă instanța locului prevăzut în contract pentru executarea, chiar în parte a obligațiunii, constatând că potrivit art. 14.9 locul contractului este sediul vânzătorului.

Dându-se eficiență prevederilor art. 12 C. proc. civ. s-a constatat că este competent teritorial să soluționeze prezenta cauză Tribunalul București.

În ce privește excepția prescripției dreptului la acțiune s-a avut în vedere data acțiunii - 22 aprilie 2008 - și petitul principal al acțiunii, constând în rezoluțiunea contractului de vânzare-cumpărare nr. TL 22 din 28 aprilie 2000 pentru neexecutarea unor obligații asumate de cumpărător, considerând că, în cauză, are aplicabilitate termenul general de prescripție de 3 ani reglementat de Decretul nr. 167/1958.

Așa fiind, s-a apreciat că reclamanta avea posibilitatea de a solicita rezoluțiunea contractului de vânzare-cumpărare pentru neîndeplinirea obligațiilor asumate prin contractul de privatizare (așa cum acestea au fost indicate prin acțiune) în termen de 3 ani, termen ce s-a împlinit, pentru fixarea dintre acestea, cu mult înainte de data promovării prezentei acțiuni.

De asemenea, instanța a avut în vedere și dispozițiile art. 1 alin. (2) din Decretul nr. 167/1958 potrivit cu care, odată cu stingerea dreptului la acțiune privind un drept principal se stinge și dreptul la acțiune privind dreptul accesoriu, și a constatat ca prescrise și petitele accesorii capătului principal de rezoluțiune a contractului de vânzare-cumpărare acțiuni.

Apelul formulat de reclamantă împotriva sentinței a fost respins ca nefondat prin decizia nr. 165 din 7 aprilie 2009 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială, care a reținut că în cauza dedusă judecății nu-și au aplicabilitate prevederile O.U.G. nr. 51/1998.

S-a mai reținut că termenul de prescripție aplicabil este cel de 3 ani reglementat de Decretul nr. 167/1958, termen ce a început să curgă - pentru petitul principal al acțiunii - la data contractului, împlinindu-se la 28 aprilie 2003, fiind prescrise și petitele accesorii acestuia conform principiului „accesorium sequitur principalem”.

Împotriva deciziei a declarat recurs reclamanta A.V.A.S. București, care a invocat motivul de nelegalitate reglementat de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în dezvoltarea căruia susține următoarele:

- Ambele instanțe au ignorat dispozițiile art. 13 alin. (5) din O.U.G. nr. 51/1998 care prevăd că dreptul de a cere executarea silită a creanțelor preluate de A.V.A.S. este de 7 ani.

- În cauză nu sunt incidente prevederile art. 3 din Decretul nr. 169/1958, iar dreptul la acțiune al A.V.A.S. s-a născut la 18 decembrie 2006 când, prin adresa nr. VP 4/6407 din 18 decembrie 2006 i s-a solicitat pârâtei să prezinte documentele care să ateste îndeplinirea clauzelor contractuale cu privire la realizarea obligațiilor de mediu.

Recursul este nefondat pentru următoarele considerente:

- Cu privire la pretinsa incidență a prevederilor O.U.G. nr. 51/1998 se constată, pe de o parte, că reclamanta nu a invocat un astfel de temei în acțiunea promovată în instanță, și că, pe de altă parte, aceasta se află în eroare, făcând confuzie între prescripția dreptului de a cere executarea silită și prescripția dreptului material la acțiune.

Demersul judiciar al reclamantei nu are caracterul unei executări silite, ci al unei acțiuni de drept comun ce vizează rezoluțiunea unui contract de privatizare pentru pretinsa neexecutare a obligațiilor asumate prin acesta de către pârâtă.

În consecință, termenul de prescripție aplicabil este termenul general de 3 ani reglementat de Decretul nr. 167/1958 așa cum corect au reținut și instanțele anterioare.

- Conform art. 7 din Decretul nr. 167/1958 prescripția începe să curgă de la data la care se naște dreptul la acțiune astfel că în cauza dedusă judecății dreptul la acțiune s-a născut la data la care obligațiile asumate prin contract au devenit scadente.

În atare situație, în raport de prevederile menționate nu poate fi primită susținerea recurentei potrivit căreia, dreptul său la acțiune s-ar fi născut la data de 18 decembrie 2006, când i s-ar fi solicitat pârâtului prezentarea documentelor care să ateste realizarea obligațiilor de mediu.

Cum critica recurentei este limitată, sub acest aspect, numai la petitul privind neîndeplinirea obligației de realizare a investițiilor de mediu se impune a se arăta că acestea au avut termene scadente până în decembrie 2003, fiind prescrise la data formulării acțiunii (aprilie 2008), neavând relevanță perioada de derulare a contractului.

În consecință, față de considerentele expuse, Înalta Curte constată că decizia atacată este dată cu aplicarea corectă a normelor incidente în cauză, motiv pentru care o va menține prin respingerea recursului ca nefondat.

De asemenea, instanța va da eficiență prevederilor art. 274 C. proc. civ. și conform dovezilor depuse la dosar (chitanța nr. 2 din 5 februarie 2010) va dispune obligarea recurentei la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 6000 lei, reprezentând contravaloarea onorariului de avocat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta A.V.A.S. București împotriva deciziei nr. 165 din 7 aprilie 2009 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială.

Obligă recurenta–reclamantă să plătească intimatei-pârâte M.I. 6000 lei cheltuieli de judecată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 februarie 2010.