Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1484/2010 AI generated

Extraordinary cancellation for arithmetic error denied due to prior waiver and prohibition on factual re-examination in cassation

Case Number Decizia nr. 1484/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's petition for cancellation, leaving in force the lower appellate court's decision that obliges the defendant to pay the plaintiff the remaining contract price and late payment penalties. The dispute centered on a commercial contract for the sale of machinery, where the defendant challenged the appellate court's award of penalties, arguing that the amount reflected an arithmetic calculation error based on an incorrect time period for the late payment interest. The court held that the challenge was unfounded because the defendant had previously waived its right to contest the penalty amount by failing to file a written response or request a postponement during the cassation proceedings, thereby allowing the plaintiff's claimed figure to become uncontested. Furthermore, the court ruled that the cassation court is not empowered to re-examine factual calculations or administer new evidence to correct material errors; its review is limited strictly to the legality of the appealed decision under the relevant civil procedure norms, meaning the specific numerical dispute did not constitute a valid ground for the extraordinary remedy of cancellation.

Legislator headnote

AI generated

art. 156 alin. (1) C. proc. civ, art. 304 alin. (1) C. proc. civ; Extraordinary cancellation for arithmetic error denied due to prior waiver and prohibition on factual re-examination in cassation: Se constată, în acest sens, că, prin cererea de recurs, reclamanta, criticând soluția pronunțată împotriva deciziei instanței de apel cu invocarea motivelor de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ., a cerut, în esență, admiterea acestuia și obligarea pârâtei intimate - contestatoarea de față - și la plata sumei de 431.351,12 lei reprezentând penalități de întârziere datorate conform contractului nr. 2100/2002 intervenit între părți, cuantum care - așa cum judicios a reținut instanța de recurs - nu a fost niciodată contestat de către pârâtă - contestatoarea de față - în cursul judecării cauzei.

Keywords

AI generated
challenge of cancellation calculation error commercial contract payment of interest civil dispute prohibition of payment

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 12 septembrie 2006 reclamanta SC E. SRL Mediaș prin lichidator judiciar SC R.A. SRL Sibiu cheamă în judecată pe pârâta SC R.G.M. România SRL Ploiești solicitând instanței să dispună obligarea pârâtei la plata sumei de 303.889,17 lei reprezentând contravaloarea unor utilaje vândute și neachitate integral de debitoarea pârâtă și sumei de 592.542,53 lei reprezentând contravaloarea penalităților de întârziere datorate în baza contractelor încheiate calculate de la data scadenței fiecărei facturi fiscale până la data de 10 iunie 2006 și în continuare până la plata integrală a creanței, cu cheltuieli de judecată.

La data de 25 mai 2007 reclamanta precizează cuantumul pretențiilor arătând că înțelege să solicite plata sumei de 1.062.435.000 lei (Rol) rămasă restantă din contractul nr. 1258/2001 și respectiv suma de 1.664.041.061 lei (Rol) rămasă restantă din contractul nr. 2100/2002, la care se adaugă penalitățile de întârziere în cuantum de 2.283.706.182 lei (Rol), calculate la primul contract, și, respectiv, 4.313.511.665 lei (Rol), calculate la al doilea contract.

Prin sentința civilă nr. 2112/C din 16 octombrie 2007 Tribunalul Sibiu, secția comercială, de contencios administrativ, admite în parte acțiunea reclamantei și obligă pe pârâtă la plata sumei de 1.664.041.061 lei (Rol) reprezentând contravaloare marfă aferentă contractului nr. 2100/2002 încheiat între părți și respinge celelalte cereri formulate împotriva pârâtei.

Apelul promovat de reclamanta apelantă împotriva sentinței primei instanțe este respins prin decizia nr. 55/A din 25 aprilie 2008 a Curții de Apel Alba Iulia, secția comercială.

Prin decizia nr. 1434 din 14 mai 2009 Înalta Curte de Casație și Justiție, secția comercială, admite recursul declarat de reclamantă prin lichidator judiciar împotriva deciziei instanței de apel pe care o modifică în sensul că admite apelul aceleiași părți împotriva sentinței primei instanțe pe care o schimbă în parte și obligă pârâta și la plata sumei de 431.351,12 lei cu titlu de penalități, păstrând restul dispozițiilor sentinței.

Împotriva deciziei de mai sus SC R.M.G. România SA formulează, la 4 decembrie 2009, contestație în anulare prin care, invocând prevederile art. 318 alin. (1) teza I C. proc. civ., reproșează instanței nu o greșeală de judecată, ci o greșeală de calcul aritmetic al cuantumului penalităților pe care a fost obligată să le achite reclamantei, dat fiind că data încasării de la clienții săi a sumei datorate acesteia, așa cum s-a stabilit prin Procesul verbal de punctaj, a fost data de 8 octombrie 2004, iar data până la care reclamanta a efectuat calculul penalităților a fost 25 mai 2007, respectiv data depunerii concluziilor de către reclamantă (f. 323 dosar de fond), astfel că, pentru cele 859 de zile de întârziere, un calcul corect (859 x 0,15 x cuantumul creanței) ar fi condus la suma de 214.411,69 lei drept cuantum corespunzător al penalităților.

Arată contestatoarea că nu a fost în măsură să corecteze în fața instanței de recurs calculul penalităților acordate întrucât apărătorul ales nu a fost prezent la termenul de dezbateri, iar cererea sa de amânare a judecății întrucât acesta era bolnav a fost respinsă.

Examinând contestația în anulare formulată de contestatoarea pârâtă împotriva deciziei instanței de recurs se constată că aceasta nu este fondată.

Se constată, în acest sens, că, prin cererea de recurs, reclamanta, criticând soluția pronunțată împotriva deciziei instanței de apel cu invocarea motivelor de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ., a cerut, în esență, admiterea acestuia și obligarea pârâtei intimate - contestatoarea de față - și la plata sumei de 431.351,12 lei reprezentând penalități de întârziere datorate conform contractului nr. 2100/2002 intervenit între părți, cuantum care - așa cum judicios a reținut instanța de recurs - nu a fost niciodată contestat de către pârâtă - contestatoarea de față - în cursul judecării cauzei.

Mai mult, nici cu prilejul judecării recursului pârâta intimată - contestatoare - nu a înțeles să conteste calculul cuantumului în discuție, deși i s-a asigurat dreptul la apărare – aceasta fiind legal citată, la data de 26 noiembrie 2008, pentru termenul din 15 ianuarie 2009 (fila 15 dosar recurs, termen la care a cerut însă în scris acordarea unui nou termen de judecată (fila 16 dosar de recurs), cerere încuviințată de instanță prin încheierea din 15 ianuarie 2009 (f.19 dosar de recurs), fiind din nou citată la 29 ianuarie 2009 pentru data de 14 mai 2009 (fila 20 dosar de recurs), termen la care, în loc să formuleze întâmpinare, măcar, în care să invoce, eventual, și greșeala din calculul penalităților avansat încă în dosarul de fond de către reclamantă – a înțeles să formuleze altă cerere de acordare a unui nou termen (fila 23 dosar de recurs), cerere corect respinsă de către instanță față de dispozițiile art. 156 alin. (1) C. proc. civ.

Față de cele de mai sus se constată că în mod întemeiat instanța de recurs a obligat pârâta, care, de altfel, nu contestă legalitatea soluției, și la plata penalităților datorate reclamantei recurente – intimata de față – conform clauzei penale înscrisă în contractul dintre părți, în cuantumul cerut de aceasta și necontestat de pârâtă până la data pronunțării soluției, astfel că nu se poate reține că dezlegarea dată de instanța de recurs este rezultatul unei greșeli materiale – cum neîntemeiat susține contestatoarea, instanța de recurs fiind, de altfel, chemată să examineze decizia recurată – potrivit art. 304 alin. (1) C. proc. civ. – numai sub aspectul legalității acesteia și nu să procedeze – din oficiu – la administrarea de probe de natură să stabilească cuantumuri de sume solicitate eventual greșit calculate.

Astfel fiind, decizia instanței de recurs nefiind rezultatul unei greșeli materiale – cum pretinde contestatoarea, contestația în anulare formulată de aceasta urmează a fi respinsă ca nefondată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge contestația în anulare formulată de contestatoarea SC R.M.G. ROMANIA SRL PLOIEȘTI împotriva deciziei nr. 1434 din 14 mai 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția comercială, ca nefondată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 aprilie 2010.