Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3/2010 AI generated

Construction contract unilateral termination validity and contractual late payment penalties.

Case Number Decizia nr. 3/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' judgment in favor of the claimant contractor. The dispute concerned a construction execution contract, where the owner unilaterally terminated the agreement and refused payment for completed works, while the contractor sought the contract price and late penalties; conversely, the owner filed a reconventional claim for penalties against the contractor for alleged delays. The court determined that the owner’s termination was valid as a unilateral act, rejecting arguments that it resulted from mutual consent, and awarded the contractor the price of 112,525.59 lei plus 0.1% daily late penalties based on Article 7.3 of the contract, rejecting the owner’s reconventional claim due to lack of proof of delay. Procedural arguments regarding the company’s insolvency and failure to suspend proceedings under Law No. 85/2006 were rejected because the insolvency applied to the claimant, not the defendant-owner, and the claimant, having won the case, lacked standing to invoke procedural nullities regarding its own notification.

Legislator headnote

AI generated

art. 312 alin. (3) C. proc. civ, art. 36 din Legea nr. 85/2006, art. 304 pct. 5 C. proc. civ, art. 304 pct. 6 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Construction contract unilateral termination validity and contractual late payment penalties: Recurenta a invocat în drept dispozițiile art. 304 pct. 6 C. proc. civ., însă din analiza criticilor rezultă că raportarea la aceste dispoziții este formală, dezvoltarea în fapt nepermițând încadrarea criticilor în motivul de nelegalitate invocat.

Keywords

AI generated
construction contract unilateral contract nullity of contract insolvency termination agreement standing to appeal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 678/C din 3 aprilie 2008 pronunțată de Tribunalul Sibiu în dosar nr. 1815/108/2007 s-a admis acțiunea formulată și precizată de reclamanta SC G.C. SRL Timișoara în contradictoriu cu pârâta B.A., s-a constatat rezilierea unilaterală de către pârâta B.A. a contractului de execuție din 1 aprilie 2006, începând cu data de 8 ianuarie 2007 și s-a dispus obligarea pârâtei la plata sumei de 112.525,59 lei cu titlu de preț al materialelor și construcțiilor efectuate în favoarea acesteia.

S-a dispus, de asemenea, obligarea pârâtei la plata sumei de 9.002 lei cu titlu de penalități și în continuare de 0,1% pe zi de întârziere, începând cu data de 18 aprilie 2007 și până la data plății efective, dar nu mai mult decât debitul restant de 112.525,59 lei.

S-a luat act de renunțarea reclamantei la judecarea capetelor de cerere privind acordarea dobânzii legale și înființarea sechestrului asigurător.

În același timp, s-a dispus respingerea cererii reconvenționale formulate de pârâtă prin care a solicitat obligarea reclamantei la plata sumei reprezentând penalități de 1% pe zi de întârziere începând cu data de 8 ianuarie 2006 și până la efectuarea plății, calculate la valoarea lucrării neterminate, respectiv 37.950 euro, în lei la data efectuării plății la care s-ar adăuga și celelalte cheltuieli de finalizare a lucrărilor corespunzătoare etapei 1.

Pentru a pronunța această soluție, prima instanță a reținut că față de dispozițiile art. 7.2. din contract, care prevăd că la sfârșitul fiecărei faze determinate de lucrări se emite o factură pentru lucrări real efectuate, care urmează a fi achitată în termen de 5 zile de la primirea acesteia, precum și față de art. 7.3 din același contract care prevede penalități de 0,1% pe zi de întârziere, este îndreptățită cererea reclamantei atât cu privire la suma de 112.525,59 lei pentru pretenții, cât și cu privire la penalități.

Cât privește cererea reconvențională a pârâtei s-a reținut că nu s-a dovedit în cauză culpa reclamantei pentru întârzierea lucrărilor.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel pârâta B.A. și prin decizia comercială nr. 128/A/2008 Curtea de Apel Alba Iulia, secția comercială, a respins apelul.

Pentru a hotărî astfel instanța de apel a apreciat că în mod întemeiat prima instanță a reținut că pârâta, prin reprezentantul său în șantier, martorul A.I., a fost de acord cu lucrările executate de către reclamantă, iar prețurile stabilite inițial în contract nu au suferit modificări esențiale; că fiind făcut pe baza acceptării de către reprezentantul pârâtei în șantier, părțile au fost de acord și au semnat inclusiv devizul final, așa încât orice susținere legată de eventuale prețuri neacceptate de către pârâtă se dovedește a fi pură speculație; că nu poate fi reținută nici susținerea apelantei în legătură cu faptul neprimirii facturii fiscale din 29 ianuarie 2007 câtă vreme aceasta i-a fost comunicată cu confirmare de primire; că în ce privește acțiunea reconvențională s-a reținut ca fiind nedovedită.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs pârâta B.A. invocând dispozițiile art. 304 pct. 5, 6, 9 raportat la art. 312 alin. (3) C. proc. civ. în temeiul cărora a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârii atacate, admiterea în parte a acțiunii, respingerea capetelor de cerere privind plata prețului și a penalităților de întârziere, constatarea rezilierii contractului de execuție din 1 aprilie 2006 în baza consimțământului ambelor părți, admiterea acțiunii reconvenționale.

În dezvoltarea în fapt a recursului s-a susținut, în esență, că la data pronunțării hotărârii reclamanta nu era legal reprezentată de administratorul judiciar al societății; că instanțele de judecată trebuiau să suspende judecata cererii conform prevederilor art. 36 din Legea nr. 85/2006; că instanța de apel nu a luat act de faptul că a recunoscut și a achitat o parte din creanță, respectiv suma de 65.900 lei, prin ordinul de încasare din 21 octombrie 2008; că la dosarul cauzei sunt două devize diferite, unul întocmit la încheierea contractului și al doilea întocmit la finalul contractului (2007); că al doilea deviz care poartă denumirea de „anexa la contractul de execuție din 1 aprilie 2006” și care are drept total suma de 193.435,5926 lei este devizul final, care a fost semnat de către reprezentantul de atunci al reclamantei și de dirigintele de șantier cu obiecțiuni pentru pozițiile 1 și 7; că dirigintele de șantier nu putea suplini acordul pârâtei pentru schimbarea prețurilor; că dacă din suma stabilită în raportul de expertiză de 148.083 lei se scade suma achitată de 81.868 lei rămâne suma de 61.214 lei, și că la această sumă se adaugă valoarea materialelor rămase evaluate de expert la suma de 4.680 lei, astfel că totalul sumei de achitat este de 65.894,65 lei; că la data de 21 octombrie 2008 a achitat suma de 65.900 lei, conform ordinului de încasare în contul reclamantei; că factura din 29 ianuarie 2007 nu i-a fost comunicată neexistând nicio dovadă în acest sens; că penalitățile de întârziere nu pot fi acordate deoarece plata trebuia făcută în termen de 5 zile de la primirea facturii iar reclamanta nu a făcut dovada că recurenta a primit factura; că instanța în mod greșit în contra probelor administrate a constatat că recurenta a reziliat în mod unilateral contractul, când în realitate, contractul a fost reziliat în baza acordului părților; că acțiunea reconvențională este întemeiată întrucât reclamanta nu a respectat termenele din contract, și în raport de dispozițiile art. 8 din contract reclamanta trebuia să fie obligată la penalități de 0,1% pe zi lucrătoare de întârziere.

Recursul nu este fondat.

Din examinarea actelor de la dosar prin prisma motivelor de recurs și dispozițiilor legale incidente cauzei se apreciază că instanța de apel a pronunțat o hotărâre legală și temeinică care nu poate fi reformată prin recursul declarat de pârâtă.

Motivul de recurs întemeiat pe art. 304 pct. 5 C. proc. civ. nu poate fi primit.

Necitarea la primă instanță a reclamantei prin administratorul judiciar nu-i poate fi imputată primei instanțe la judecata fondului întrucât părțile nu au adus la cunoștință deschiderea procedurii insolvenței față de reclamantă prin sentința comercială nr. 678 din 3 aprilie 2008 pronunțată de Tribunalul Sibiu.

Nulitatea datorată necitării poate fi invocată numai de către partea care nu a fost legal citată, pentru că numai aceasta poate justifica un interes.

În calitate de reclamantă, SC G.C. SRL Timișoara a câștigat procesul, astfel încât neputând invoca vreo vătămare, nu putea justifica nici interesul invocării acestei excepții.

Recurenta a invocat în drept dispozițiile art. 304 pct. 6 C. proc. civ., însă din analiza criticilor rezultă că raportarea la aceste dispoziții este formală, dezvoltarea în fapt nepermițând încadrarea criticilor în motivul de nelegalitate invocat.

Nici motivul întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. nu poate fi primit.

În cauză procedura insolvenței s-a dispus împotriva reclamantei, nu pârâtei debitoare, încât nu sunt aplicabile dispozițiile art. 36 din Legea nr. 85/2006.

În ceea ce privește fondul cauzei, deși recurenta a invocat afectarea hotărârii atacate de existența motivului de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., criticile concret formulate privesc doar reținerea greșită a situației de fapt printr-o apreciere necorespunzătoare a probelor, ce nu-și găsesc corespondent în ipotezele textului legal invocat.

Susținerea recurentei că prețul stabilit de părți a fost modificat unilateral nu poate fi primită întrucât devizul final a fost acceptat de reprezentantul pârâtei.

Referirile la neprimirea facturii fiscale din 29 ianuarie 2007, la achitarea unei părți din creanță, la modul de calcul al valorii lucrărilor recunoscute ca fiind executate, se circumscriu aspectelor de netemeinicie, iar nu de nelegalitate a hotărârii atacate.

Susținerea recurentei că a achitat o parte din creanță, după pronunțarea sentinței nu este de natură a afecta soluția pronunțată de instanța de fond, aceasta plată urmând a fi avută în vedere cu ocazia executării.

Față de dispozițiile art. 7.3 din contract reclamanta este îndreptățită și la penalități de întârziere de 0,1% pe zi, așa cum corect a reținut instanța de fond.

În ce privește rezilierea contractului de execuție, s-a reținut corect că nu se poate face abstracție de declarația unilaterală a pârâtei din 8 ianuarie 2007 prin care aceasta s-a exprimat neechivoc în sensul renunțării la contract.

Referitor la acțiunea reconvențională în mod întemeiat s-a reținut de instanța de apel ca fiind nedovedită, de vreme ce pârâta nu a reclamat pe parcursul executării lucrărilor, executarea acestora cu întârziere, eventuale necorelări fiind de comun acord rezolvate pentru pârâtă prin reprezentare, de către dirigintele de șantier.

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 318 Înalta Curte urmează a respinge recursul declarat de pârâtă ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat pârâta B.A. împotriva deciziei comerciale nr. 128/A/2008 din 24 octombrie 2008 a Curții de Apel Alba Iulia, secția comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 ianuarie 2010.