Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4846/2009 AI generated

Civil servants lose bid for reinstated salary allowances and Protocol No. 1 protection; appeal unfounded.

Case Number Decizia nr. 4846/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Litigation Section) dismissed the applicants' appeal as unfounded, upholding the Bucharest Court of Appeal's judgment of 4 May 2009, which had rejected their claim for payment of the post allowance (25% of base salary) and the salary-grade allowance (25% of base salary), inflation-indexed from 1 January 2004, brought against the Ministry of Administration and Interior. The civil servants based their claim on Article 31 of Law No. 188/1999, arguing that the suspensions of these allowances between 2004–2006 had lapsed. The Court held that the claim failed because the applicable wage-regulation legislation in force for the period did not provide for these supplements, and the Court could not itself set their quantum absent specific legal criteria; it also rejected the applicants' argument that the claimed sums constituted a "possession" under Article 1 of Protocol No. 1 ECHR, as the amounts were not established by a final judicial decision or legal basis. The decision is final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 31 lit. d) din Legea nr. 188/1999, art. 25 din Legea nr. 161/2003, art. 31 din Legea nr. 188/1999, art. 3041 C. proc. civ, art. 64 alin. (2) din Legea nr. 24/2000, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Civil servants lose bid for reinstated salary allowances and Protocol No. 1 protection; appeal unfounded: The civil servants based their claim on Article 31 of Law No. 188/1999, arguing that the suspensions of these allowances between 2004–2006 had lapsed. The Court held that the claim failed because the applicable wage-regulation legislation in force for the period did not provide for these supplements, and the Court could not itself set their quantum absent specific legal criteria; it also rejected the applicants' argument that the claimed sums constituted a "possession" under Article 1 of Protocol No. 1 ECHR, as the amounts were not established by a final judicial decision or legal basis. The decision is final and irrevocable.

Keywords

AI generated
regulations for civil servants unpaid salary wage supplement fiscal law wage indexing legal protection

Cited Legislation

AI generated
art. 31 lit. d) din Legea nr. 188/1999
Având în vedere că legea nu cuprinde dispoziții în acest sens și nu au fost adoptate acte administrative care să stabilească cuantumul celor două sporuri, instanța de fond a constatat că obligația nu este determinată, iar dispoziția în sensul că suplimentul prevăzut la art. 31 lit.
art. 25 din Legea nr. 161/2003
În motivarea recursului se arată că suplimentul postului și suplimentul corespunzător treptei de salarizare, sunt justificate, începând cu data de 1 ianuarie 2004, astfel cum prevăd dispozițiile art. 25 din Legea nr. 161/2003.
art. 31 din Legea nr. 188/1999
Potrivit art. 31 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare:
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauza și sentința atacată în raport cu actele și lucrările dosarului precum și cu dispozițiile legale incidente, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
art. 64 alin. (2) din Legea nr. 24/2000
De asemenea, este adevărat că, potrivit art. 64 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, „la expirarea duratei de suspendare actul normativ sau dispoziția afectată de suspendare reintră de drept în vigoare".
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel București, reclamanții P.P., B.F.D. și P.I.M. au solicitat în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Administrației și Internelor obligarea acestuia la plata drepturilor bănești reprezentând suplimentul postului în procent de 25% din salariul de bază și suplimentul corespunzător treptei de salarizare în procent de 25% din salariul de bază, sume actualizate cu indicele de inflație de la data nașterii dreptului – 1 ianuarie 2004 și până la data plății efective.

Pârâtul, prin întâmpinare, a solicitat respingerea acțiunii.

Prin sentința civilă nr. 1850 din 4 mai 2009 Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea reclamanților ca neîntemeiată.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța de fond a reținut, în esență, că deși dreptul la suplimentul postului și suplimentul gradului au fost recunoscute de lege, totuși, nu a fost stabilit și cuantumul acestor sporuri. Având în vedere că legea nu cuprinde dispoziții în acest sens și nu au fost adoptate acte administrative care să stabilească cuantumul celor două sporuri, instanța de fond a constatat că obligația nu este determinată, iar dispoziția în sensul că suplimentul prevăzut la art. 31 lit. d) din Legea nr. 188/1999 cu modificările la zi se stabilește în raport de treapta de salarizare nu cuprinde suficiente elemente de determinare a cuantumului.

Împotriva acestei hotărâri reclamanții P.P., B.F.D. și P.I.M. au declarat recurs, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

În motivarea recursului se arată că suplimentul postului și suplimentul corespunzător treptei de salarizare, sunt justificate, începând cu data de 1 ianuarie 2004, astfel cum prevăd dispozițiile art. 25 din Legea nr. 161/2003.

Reclamanții susțin că drepturile pe care le solicită trebuiau să le fie acordate de drept începând cu 1 ianuarie 2007, dar în mod abuziv, încălcând prevederile legale, pârâtul a refuzat acordarea acestora.

Reclamanții mai arată că niciunul dintre actele normative invocate de către instanța de fond nu conține vreo referire la eventualitatea desființării acestor drepturi, ci doar la suspendarea exercițiului acestuia, suspendare care nu echivalează cu însăși înlăturarea lor, dispoziția prevăzută de art. 31 din Legea nr. 188/1999/R fiind în vigoare, nefiind abrogată.

O prevedere dintr-un act legislativ, nu se negociază, ea trebuie pusă în aplicare, iar responsabilitatea privind cuantumul acestor sporuri revine pârâtului și nu reclamantului.

Recurenții precizează că datorită faptului că pârâtul nu a stabilit în acești ani cuantumul acestor sporuri, el a propus limita de 25% din salariul de bază pentru suplimentul postului și 25% din salariul de bază pentru suplimentul corespunzător treptei de salarizare.

Reclamanții mai apreciază că dreptul pe care îl solicită este un drept de creanță și prin urmare, este un bun în sensul art. 1 din protocolul adițional la Convenția pentru Apărarea Drepturilor și Libertăților Fundamentale.

Examinând cauza și sentința atacată în raport cu actele și lucrările dosarului precum și cu dispozițiile legale incidente, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Potrivit art. 31 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare:

„Art. 31 (1) Pentru activitatea desfășurată, funcționarii publici au dreptul la un salariu compus din:

a) salariul de bază;

b) sporul pentru vechime în muncă;

c) suplimentul postului;

d) suplimentul corespunzător treptei de salarizare.

(2) Funcționarii publici beneficiază de prime și alte drepturi salariale, în condițiile legii.

(3) Salarizarea funcționarilor publici se face în conformitate cu prevederile legii privind stabilirea sistemului unitar de salarizare pentru funcționarii publici".

Este necontestat faptul că dispozițiile referitoare la suplimentul postului și suplimentul corespunzător treptei de salarizare au fost suspendate în perioada 2004-2006, prin O.U.G. nr. 92/2004 privind reglementarea drepturilor salariale și a altor drepturi ale funcționarilor publici pentru anul 2005, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 76/2005, și prin O.G. nr. 2/2006 privind reglementarea drepturilor salariale și a altor drepturi ale funcționarilor publici pentru anul 2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 417/2006.

De asemenea, este adevărat că, potrivit art. 64 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, „la expirarea duratei de suspendare actul normativ sau dispoziția afectată de suspendare reintră de drept în vigoare".

Însă, în cauză, dreptul la salariu al funcționarilor publici este reglementat în Secțiunea I din Capitolul 5 intitulat „Drepturi și îndatoriri" din Legea nr. 188/1999, iar potrivit art. 31 alin. (3) din aceeași lege, salarizarea se face în conformitate cu prevederile legii privind stabilirea sistemului unitar de salarizare.

Or, în reglementările drepturilor salariale și ale altor drepturi ale funcționarilor publici ,în vigoare, pentru perioada în care recurenții-reclamanți solicită plata drepturilor, în calitate de funcționari publici în cadrul ministerului, nu a fost prevăzut nici suplimentul postului și nici suplimentul corespunzător treptei de salarizare.

Astfel fiind, a admite teoria recurenților și a obliga autoritatea să acorde reclamanților suplimentul postului și suplimentul treptei de salarizare, în procent de 25% pentru fiecare supliment ar însemna ca instanța, în lipsa unor reglementări și criterii legale, să stabilească procentual cuantumul celor două sporuri, ceea ce nu se poate.

Totodată, Înalta Curte constată că drepturile solicitate prin acțiune nu sunt drepturi de creanță și nici bunuri, iar reclamanții nu au o speranță legitimă în sensul art. 1 din Protocolul adițional nr. 1 la Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Este adevărat că în jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului s-a reținut, cu valoare de principiu, că drepturile de creanță constituie un bun în sensul art. 1 din Protocolul adițional la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, însă, mergând mai departe, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a reținut că „o creanță nu poate fi considerată bun în sensul art. 1 din Protocolul nr. 1 decât dacă ea a fost constatată sau stabilită printr-o decizie judiciară trecută în puterea lucrului judecat” (CEDO, decizia din 18 octombrie 2002, cauza Fernandez-Molina Gonzales și alții împotriva Spaniei).

Așadar, în cauză, dreptul solicitat de reclamanți, respectiv plata suplimentului postului și a suplimentului corespunzător treptei de salarizare, într-un cuantum care nu își găsește o justificare legală, nu reprezintă, în sensul jurisprudenței CEDO, o creanță care să poată fi calificată drept „bun" în sensul art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Astfel fiind, Înalta Curte constată că susținerile și criticile recurenților sunt neîntemeiate și nu pot fi primite iar instanța de fond a pronunțat o hotărâre temeinică și legală, pe care o va menține.

În consecință, pentru considerentele arătate și în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ. recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de P.P., B.F.D. și P.I.M., împotriva sentinței civile nr. 1850 din 4 mai 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 noiembrie 2009.