Judicial immunity for lawful performance of duties bars criminal prosecution for alleged falsification in criminal appeals
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Division) dismissed as unfounded the complaint filed by the applicant against the prosecutor's resolution declining to initiate criminal proceedings, thereby upholding the prosecution's decision and compelling the applicant to pay 200 lei in judicial costs to the state. The dispute arose from the applicant's penal complaint alleging that a nine-judge panel and the session prosecutor had committed crimes of abuse of power and falsification by allegedly violating legal provisions to favor offenders during the adjudication of a criminal appeal, for which the applicant also claimed moral damages. The court held that the magistrate's conduct constituted the lawful exercise of judicial functions, and as preliminary investigative acts failed to reveal any indicators of criminal conduct, the dissatisfaction with the substantive ruling could not constitute a criminal offense; consequently, the court relied on Article 278/1(8)(a) of the Code of Criminal Procedure and Article 2 of Law No. 303/2004 regarding the status of judges and prosecutors to determine that no criminal liability could be engaged for the performance of judicial duties, while the underlying criminal decision by the nine-judge panel remained final and binding.
Legislator headnote
AI generatedart. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 289 C. pen, art. 2 din Legea nr. 303/2004, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen; Judicial immunity for lawful performance of duties bars criminal prosecution for alleged falsification in criminal appeals: The dispute arose from the applicant's penal complaint alleging that a nine-judge panel and the session prosecutor had committed crimes of abuse of power and falsification by allegedly violating legal provisions to favor offenders during the adjudication of a criminal appeal, for which the applicant also claimed moral damages. The court held that the magistrate's conduct constituted the lawful exercise of judicial functions, and as preliminary investigative acts failed to reveal any indicators of criminal conduct, the dissatisfaction with the substantive ruling could not constitute a criminal offense; consequently, the court relied on Article 278/1(8)(a) of the Code of Criminal Procedure and Article 2 of Law No. 303/2004 regarding the status of judges and prosecutors to determine that no criminal liability could be engaged for the performance of judicial duties, while the underlying criminal decision by the nine-judge panel remained final and binding.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedThe primary legal ground cited in the dispositive for dismissing the complaint as unfounded.
The procedural provision applied in the dispositive to order the payment of judicial costs to the state.
Full text
Asupra plângerii de față;
În baza lucrărilor din dosar - constată următoarele:
Numitul A.I. a formulat o plângere penală împotriva magistraților menționați în partea introductivă a sentinței (completul de 9 judecători și procurorul de ședință care au constituit instanța ce a judecat, la data de 22 ianuarie 2007, dosarul cu numărul 15236/1/2006 în care a fost pronunțată decizia nr. 33 din 22 ianuarie 2007.
Acesta a reclamat că magistrații au ignorat dispozițiile legale cu ocazia judecării cauzei, menționând că „... au fost încălcate toate prevederile legale în vigoare prin abuz și corupție, realizând falsuri intelectuale în vederea favorizării infractorilor și a desființării ordinei de drept." (fil.3).
Prin aceeași plângere penală, A.I. a solicitat „ ... o despăgubire morală în valoare de cinci sute de mii de Euro" (fil. 3).
Pentru soluționarea plângerii penale, procurorul a efectuat acte premergătoare (fil. 11-20).
Prin rezoluția nr. 1391 /P/2007 din data de 08 noiembrie 2007, procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, în temeiul art. 228 alin. (6) și art. 10 lit. a) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmării penale față de magistrații menționați pentru faptele prevăzute de art. 246, art. 264 și art. 289 C. pen.
Pentru a dispune în acest sens, procurorul a reținut, pe de o parte, că actele premergătoare efectuate nu au relevat indicii ale săvârșirii unor fapte prevăzute de legea penală, iar pe de altă parte, că „nu poate să constituie faptă de natură penală, și implicit angajată răspunderea penală a unui magistrat judecător sau procuror, activitatea desfășurată cu prilejul îndeplinirii unor acte sau măsuri, efectuată în exercitarea întocmai a funcției sau a pronunțării unei hotărâri".
De asemenea, procurorul a făcut trimitere și la dispozițiile art. 2 din Legea nr. 303/2004 privind Statutul judecătorilor și procurorilor.
Prin rezoluția nr. 14353/5841/2007 din data de 10 decembrie 2007, procurorul șef al Secției de urmărire penală și criminalistică, din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție a respins ca neîntemeiată plângerea petentului A.I. formulată împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale.
În temeiul art. 278/1 C. proc. pen., petentul a formulat prezenta plângere.
În motivarea plângerii adresată instanței sunt reluate susținerile inițiale „... au fost încălcate toate prevederile legale în vigoare pentru a proteja infracțiunile realizate de domni magistrați" și „pentru prejudiciul adus mie prin emiterea de acte false și abuzive solicit o despăgubire morală în valoare de cinci sute de mii de Euro" (fil.1).
Petentul nu s-a prezentat la cele 2 termene de judecată și pentru fiecare termen a depus la dosar „concluzii scrise" (fil. 16, 39).
Plângerea nu este fondată.
Procurorii din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție au respectat dispozițiile prevăzute de Codul de procedură penală în materia soluționării unei plângeri penale, respectiv soluționării plângerii împotriva soluțiilor de neîncepere a urmăririi penale.
Actele premergătoare efectuate de procuror nu au relevat existența indiciilor săvârșirii unor fapte prevăzute de legea penală, fapte reclamate de petent, de către magistrații menționați în plângerea penală.
Magistrații reclamați au constituit instanța ce a soluționat recursul petentului împotriva sentinței penale nr. 286 din 7 iunie 2006 a Secției penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție și au examinat criticile acestuia, dând o interpretare actelor și lucrărilor dosarului, în raport de dispozițiile legale în materie.
Decizia completului de 9 judecători este definitivă și nu poate fi reexaminată decât în condițiile legii (prin exercitarea, eventuală, a căilor extraordinare de atac).
În condițiile inexistenței unor indicii cu privire la săvârșirea de către magistrați a faptelor reclamare de petent, nemulțumirea acestuia cu privire la modul de soluționare a recursului nu este de natură a justifica concluzia săvârșirii unor infracțiuni.
Față de cele reținute, în temeiul art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge ca nefondată plângerea petiționarului.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționarul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
H O T Ă R Ă Ș T E
Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul A.I. împotriva rezoluției din 19 noiembrie 2007 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică, dispusă în dosarul nr. 1391/P/2007.
Obligă petiționarul la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat.
Cu recurs, în 10 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședință publică, azi 6 martie 2008.