Complainant's challenge to no-prosecution ruling dismissed as unfounded; costs awarded
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the complainant's challenge against a prosecutor's resolution of 21 July 2009 declining to initiate criminal proceedings, upheld that resolution, and ordered the complainant to pay 300 lei in judicial costs to the state; the decision is subject to appeal. The dispute arose from the complainant's criminal complaint against two prosecutors for abuse of office (art. 246 Criminal Code), alleging they improperly handled his earlier complaint concerning a succession certificate that he claimed had been declared annulled, thereby failing to investigate alleged forgers; the challenged resolution had found the alleged offence did not exist. The court, reviewing under art. 278¹(7) Criminal Procedure Code, held that an unfavorable procedural outcome in a prior case does not constitute grounds for prosecution, as the preliminary acts revealed no facts or elements supporting the claim of abuse of office, making the no-prosecution decision under art. 228(6) and art. 10(a) Criminal Procedure Code lawful and well-founded.
Legislator headnote
AI generatedart. 246 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 2781 alin. (7) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Complainant's challenge to no-prosecution ruling dismissed as unfounded; costs awarded: The dispute arose from the complainant's criminal complaint against two prosecutors for abuse of office (art. 246 Criminal Code), alleging they improperly handled his earlier complaint concerning a succession certificate that he claimed had been declared annulled, thereby failing to investigate alleged forgers; the challenged resolution had found the alleged offence did not exist. The court, reviewing under art. 278¹(7) Criminal Procedure Code, held that an unfavorable procedural outcome in a prior case does not constitute grounds for prosecution, as the preliminary acts revealed no facts or elements supporting the claim of abuse of office, making the no-prosecution decision under art. 228(6) and art. 10(a) Criminal Procedure Code lawful and well-founded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedGround for rejecting the complaint as unfounded and maintaining the challenged resolution.
Basis for obliging the petitioner to pay judicial expenses.
Full text
Asupra plângerii de față,
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin rezoluția din 21 iulie 2009 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire penală și Criminalistică, dată în dosarul nr. 685/P/2009 s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimați pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen. în temeiul art. 10 lit. a) C. proc. pen. întrucât din actele premergătoare efectuate a rezultat că pretinsa faptă nu există.
In esență s-au reținut următoarele:
Petiționarul N.V. a formulat plângere împotriva procurorilor B.G. și G.G. , din cadrul Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești pentru infracțiunea prevăzută de dispozițiile art. 246 C. pen., pretins comisă prin aceea că nu și-au îndeplinit corespunzător atribuțiile de serviciu cu prilejul soluționării dosarului nr. 132/P/2007, în care petiționarul solicitase efectuarea de cercetări penale față de persoanele care în continuare uzitează de certificatul de moștenitor "declarat anulat prin decizia nr. 1649 din 5 mai 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție".
Nemulțumirea părții vătămate a privit soluțiile de netrimitere în judecată dispuse de procurorii B.G. și G.G. care nu au avut în vedere „falsitatea certificatului de moștenitor", soluții care, în opinia părții vătămate, au întrerupt cercetările care ar fi condus la dovedirea susținerilor sale.
În plângerea scrisă, depusă la Înalta Curte de Casație și Justiție petentul a solicitat desființarea rezoluției susmenționată a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire penală și Criminalistică, dată în dosarul nr. 685/P/2009 și a rezoluției nr. 8363/3967/11-2/2009 a procurorului șef secție a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire penală și Criminalistică și reluarea cercetărilor care să dovedească vinovăția intimaților, care fie din rea credință, fie din gravă neglijență nu au efectuat profesionist cercetările care se impuneau pentru tragerea la răspundere a falsificatorilor C.C. și alții.
Examinând cauza sub toate aspectele conform art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., Înalta Curte constată că plângerea nu este fondată, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.
Împrejurarea că intimații G.G. și B.G. au soluționat defavorabil plângerea formulată de N.V. în dosarul nr. 132/P/ 2007, nu poate determina începerea urmăririi penale față de intimați pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.
Din actele premergătoare în cauză ce au format obiectul dosarului penal nr. 685/P/2008 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire Penală și Criminalistică, rezultă că nu s-au identificat date și elemente care să constituie temeiuri pentru începerea urmăririi penale față de intimații G.G. și B.G. pentru infracțiunea reclamată, astfel că soluția de neîncepere a urmăriri penale dispusă în temeiul art. 228 alin. (6) rap. la art. 10 lit. a) C. proc. pen., este temeinică și legală.
În consecință, respingând plângerea și dispunând neînceperea urmăririi penale față de intimați, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire Penală și Criminalistică, a adoptat o rezoluție temeinică și legală.
Așa fiind, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., se va respinge ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul N.V. împotriva rezoluției din 21 iulie 2009 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția Urmărire Penală și Criminalistică, dată în dosarul nr. 685/P/2009, soluție care va fi menținută.
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționarul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare, conform dispozitivului prezentei sentințe.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
H O T Ă R Ă Ș T E
Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul N.V. împotriva rezoluției din 21 iulie 2009 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire Penală și Criminalistică, dată în dosarul nr. 685/P/2009, rezoluție pe care o menține.
Obligă petiționarul la plata sumei de 300 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.
Cu recurs.
Pronunțată în ședință publică, azi 17 decembrie 2009.