Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2153/2010 AI generated

Preventive detention maintenance for human trafficking: persistence of concrete public order risk and social danger

Case Number Decizia nr. 2153/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal against the maintenance of preventive detention, upholding the appellate court's decision to keep the defendant in custody. The dispute concerned the legality of continuing preventive arrest for a defendant charged with human trafficking (recruitment, housing, and exploitation of multiple victims, including a minor, for labor and sexual exploitation under Romanian Law No. 678/2001), who had been convicted to eight years’ imprisonment in first instance. The decisive legal basis was Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure, which the court found applicable due to the high degree of social danger of the offense and the concrete risk to public order arising from the nature of the crime and the social values violated, thereby justifying the continued deprivation of liberty.

Legislator headnote

AI generated

art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen; Preventive detention maintenance for human trafficking: persistence of concrete public order risk and social danger: Verificând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, sub toate aspectele, în conformitate cu prevederile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.

Keywords

AI generated
human trafficking preventive detention imprisonment public danger code of criminal procedure sexual offense

Cited Legislation

AI generated
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Verificând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, sub toate aspectele, în conformitate cu prevederile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.
art. 160b C. proc. pen
Ulterior, legalitatea și temeinicia arestării preventive au fost verificate periodic, în condițiile art. 160b C. proc. pen., măsura fiind menținută.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Toate aceste elemente de referință se regăsesc în cauză, astfel încât temeiul arestării preventive a inculpatului E.G., respectiv cel prevăzut de art. 148 lit. f) C. proc. pen., se menține și în prezent.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 13 mai 2010 pronunțată în Dosarul nr. 4696/109/2008, Curtea de Apel Pitești, investită cu soluționarea apelurilor declarate de D.I.I.C.O.T. – Serviciul Teritorial Pitești și inculpați, printre care și al inculpatului E.G. a dispus, în baza art. 3002 raportat la art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen. menținerea stării de arest a inculpatului E.G.

Instanța a reținut că inculpatul E.G. a fost trimis în judecată în stare de arest, împreună cu alți doi inculpați din familia sa pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 12 alin. (2) lit. a) și art. 13 alin. (1), (3) din Legea nr. 678/2001, constând în aceea că în perioada septembrie 2005 – martie 2007 au racolat, cazat și exploatat prin muncă și sexual mai multe părți vătămate, dintre care una minoră, profitând de situația lor materială dificilă, cărora le-au făcut promisiuni mincinoase privind găsirea unor locuri de muncă bine plătite în Spania, în timp ce, în realitate, fie le-au exploatat munca, remițându-le sume mult inferioare celor real achitate de patroni, fie prin amenințări și violențe au obligat persoanele de sex feminin să se prostitueze, totul în scopul obținerii unor câștiguri ilicite.

Față de inculpatul E.G. a fost luată măsura arestării preventive la 7 noiembrie 2008.

Instanța a constatat că temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive nu s-au schimbat și că acestea impun în continuare privarea de libertate a inculpatului.

În motivarea măsurii, s-a arătat că infracțiunile de săvârșirea cărora este bănuit inculpatul prezintă un ridicat grad de pericol social, că acesta s-a sustras urmăririi penale, fugind din țară, fiind necesară asigurarea desfășurării normale a procesului penal.

Asemenea, s-a constatat că persistă în continuare pericolul concret pentru ordinea publică dacă inculpatul ar fi lăsat în libertate și aceasta rezultă din natura faptei săvârșite, din valorile sociale lezate și din amploarea deosebită a fenomenului traficului de persoane.

Încheierea sus-menționată a fost atacată cu recurs de către inculpat, solicitând casarea acesteia și, în rejudecare, revocarea arestării și punerea sa în libertate, părăsind țara pentru că avea contract de muncă în Spania și că nu a intenționat să se sustragă urmăririi penale.

Verificând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, sub toate aspectele, în conformitate cu prevederile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.

Așa cum s-a reținut, inculpatul E.G. a fost trimis în judecată pentru săvârșirea infracțiunilor de trafic de persoane, prevăzută de art. 12 alin. (2) lit. a) și, respectiv, art. 13 alin. (1), (3) din Legea nr. 678/2001, fiind arestat preventiv la data de 7 noiembrie 2008.

Prin sentința penală nr. 6 din 6 octombrie 2009 Tribunalul Argeș l-a condamnat pe inculpat la pedeapsa rezultantă de 8 ani închisoare, cu executare în regim privativ de libertate, fiind menținută măsura arestării preventive.

Ulterior, legalitatea și temeinicia arestării preventive au fost verificate periodic, în condițiile art. 160b C. proc. pen., măsura fiind menținută.

Înalta Curte constată că și încheierea din 13 mai 2010 prin care a fost menținută arestarea preventivă, atacată prin recursul de față, este legală și temeinică.

În cauză există indicii temeinice și, prin pronunțarea unei hotărâri, chiar nedefinitive, și probe din care rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul E.G., în participație cu alți doi inculpați din familia sa – soție și tată – a traficat mai multe persoane majore și o minoră în scopul exploatării acestora.

Fapta prezintă, evident, un ridicat grad de pericol social, alături de toate celelalte fapte de aceeași natură care, împreună, dau caracterizarea de fenomen al acestui gen de infracțiuni.

Desigur că gradul de pericol al faptei săvârșite nu se confundă cu pericolul concret pentru ordinea publică ce ar rezulta din lăsarea în libertate a inculpatului, însă nici nu este exclus de acesta din urmă.

Pe de altă parte, în aprecierea pericolului concret pentru ordinea publică ce ar exista în cazul lăsării în libertate a inculpatului sunt relevante natura infracțiunii și a valorilor sociale lezate, după cum și rezonanța în comunitate a faptelor, cu modificările pe care le produce în starea de siguranță și liniște.

Toate aceste elemente de referință se regăsesc în cauză, astfel încât temeiul arestării preventive a inculpatului E.G., respectiv cel prevăzut de art. 148 lit. f) C. proc. pen., se menține și în prezent.

Față de cele ce preced, constatând că încheierea atacată este legală și temeinică, recursul inculpatului E.G. urmează să fie respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul E.G. împotriva încheierii din 13 mai 2010 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 4696/109/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 1 iunie 2010.