Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 1591/2009 AI generated

Complaint against non-initiation of criminal proceedings for judicial abuse dismissed as time-barred

Case Number Sentința nr. 1591/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as time-barred the complaint filed by a petitioner challenging a prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings, ordering the petitioner to pay 300 RON in judicial costs to the state. The dispute arose from the petitioner's accusation that three judges committed the offense of abuse in office (Article 246 of the Criminal Code) by admitting an appeal in a civil maintenance fee dispute, which allegedly deprived him of statutory benefits; the prosecution had initially determined the alleged offense did not exist, and a superior prosecutor subsequently rejected the petitioner's procedural complaint as unfounded. Relying on Article 278/1 of the Code of Criminal Procedure, the court held that the complaint was filed on July 1, 2009, exceeding the 20-day statutory deadline following the May 29, 2009 communication of the prosecutor's decision, and thus applied Article 278/1(8)(a) to reject the action, noting that judicial independence and the availability of civil appeals preclude criminal liability for mere procedural errors.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 124 alin. (3) din Constituție, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen; Complaint against non-initiation of criminal proceedings for judicial abuse dismissed as time-barred: The dispute arose from the petitioner's accusation that three judges committed the offense of abuse in office (Article 246 of the Criminal Code) by admitting an appeal in a civil maintenance fee dispute, which allegedly deprived him of statutory benefits; the prosecution had initially determined the alleged offense did not exist, and a superior prosecutor subsequently rejected the petitioner's procedural complaint as unfounded. Relying on Article 278/1 of the Code of Criminal Procedure, the court held that the complaint was filed on July 1, 2009, exceeding the 20-day statutory deadline following the May 29, 2009 communication of the prosecutor's decision, and thus applied Article 278/1(8)(a) to reject the action, noting that judicial independence and the availability of civil appeals preclude criminal liability for mere procedural errors.

Keywords

AI generated
criminal complaint civil dispute judicial independence procedural costs duration of judicial expulsion lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
de art. 246 C. pen., deoarece din actele dosarului rezultă că fapta sesizată nu există.
art. 278 C. proc. pen
Împotriva acestei rezoluții a formulat plângere petentul conform art. 278 C. proc. pen.
art. 124 alin. (3) din Constituție
Conform dispozițiilor art. 124 alin. (3) din Constituție judecătorii sunt independenți și se supun numai legii, soluțiile lor exprimând convingerea creată de probele interpretate în strânsă legătură cu respectarea dispozițiile legale.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the petitioner to pay judicial costs to the state.
art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
Main ground for dismissing the complaint as time-barred for filing beyond the statutory deadline.

Cited Case Law

AI generated
decizia civilă nr. 315/2008
Prin decizia civilă nr. 315/2008 pronunțată de Tribunalul Galați, completul de judecată din care au făcut parte în calitate de judecători cei trei intimați a admis recursul reclamantei Asociației de Proprietari, a casat sentința și a trimis cauza spre rejudecare la aceeași instanță.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the complaint as time-barred for filing beyond the statutory deadline.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the petitioner to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei penale de față;

Prin rezoluția Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică, din 26 martie 2009 emisă în dosarul nr. 310/P/2009 s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistrații A.S. (judecător la Curtea de Apel Galați), D.B. și R.A. (judecători la Tribunalul Galați) sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 246 C. pen., deoarece din actele dosarului rezultă că fapta sesizată nu există.

În esență, s-a reținut că petentul D.N. se află într-un litigiu civil cu Asociația de locatari din imobilul în care acesta domiciliază, conflict ce are la bază neplata unor cheltuieli comune de întreținere de către petent.

Prin sentința civilă nr. 953/2008 a Judecătoriei Galați a fost admisă excepția prescripției extinctive a dreptului la acțiune invocată din oficiu pentru cheltuielile de întreținere anterioare lunii octombrie 2004 și a fost admisă în parte acțiunea civilă în pretenții formulată de reclamantă, fiind obligat pârâtul D.N. la plata sumei de 1179 lei cu titlu de cheltuieli comune de întreținere. A fost respins ca nefondat capătul de cerere privind obligarea pârâtului la plata penalităților de întârziere aferente debitului principal.

Prin decizia civilă nr. 315/2008 pronunțată de Tribunalul Galați, completul de judecată din care au făcut parte în calitate de judecători cei trei intimați a admis recursul reclamantei Asociației de Proprietari, a casat sentința și a trimis cauza spre rejudecare la aceeași instanță.

Din examinarea plângerii petentului, rezultă că acesta consideră că prin admiterea recursului, cei trei magistrați l-ar fi „privat de dreptul de a beneficia de Decretul nr. 167/1958...aducându-mi o vătămare a intereselor personale...".

Din analiza actelor aflate la dosarul cauzei, procurorul a reținut că membrii completului de judecată nu i-au vătămat petentului interesele sale, motivând în mod corect și fără echivoc soluția dispusă.

De asemenea, trebuie precizat că partea nemulțumită de soluția dispusă de instanță are la îndemână exercitarea căilor de atac prevăzute de lege, fiind imposibilă angajarea răspunderii penale a magistraților pentru soluția dispusă. Dacă am admite altfel, ar însemna să afectăm într-un mod iremediabil conținutul raporturilor juridice, ceea ce ar determina angajarea răspunderii penale a tuturor magistraților care se pronunță în cauzele deduse judecății, deoarece întotdeauna va exista o parte nemulțumită. De altfel, într-o atare situație, nici nu și-ar mai dovedi utilitatea căile de atac.

Împotriva acestei rezoluții a formulat plângere petentul conform art. 278 C. proc. pen.

Prin rezoluția Procurorului șef al Secției de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție din 18 mai 2009 emisă sub nr. 4761/2373/11/2/ 2009 a fost respinsă ca neîntemeiată plângerea petentului.

În esență, s-a reținut că în sarcina magistraților menționați nu se poate reține săvârșirea nici unei infracțiuni.

Astfel, fapta magistratului judecător de a desfășura toate activitățile componente și conexe judecării cauzei nu poate întruni elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu. Conform dispozițiilor art. 124 alin. (3) din Constituție judecătorii sunt independenți și se supun numai legii, soluțiile lor exprimând convingerea creată de probele interpretate în strânsă legătură cu respectarea dispozițiile legale.

Chiar și în situația când astfel de activități sunt realizate defectuos, aceasta nu atrage răspunderea penală a magistraților, îndreptarea oricărei erori putându-se face exclusiv prin exercitarea căilor de atac.

Împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale, petentul D.N. a formulat plângere potrivit art. 278/1 C. proc. pen.

Potrivit art. 278/1 alin. (1) C. proc. pen., termenul în care o asemenea plângere poate fi adresată instanței competente este de 20 de zile de la data comunicării de către procurorul ierarhic superior a modului de rezolvare a plângerii ce i-a fost adresată conform art. 278 C. proc. pen.

În speță, rezoluția Procurorului șef al Secției de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție din 18 mai 2009 a fost comunicată petentului la data de 29 mai 2009,conform dovezii aflate la dosar (fil.36 dup), iar acesta a înregistrat pe rolul Înaltei Curți plângerea împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale la data de 1 iulie 2009,cu depășirea termenului de 20 de zile prevăzut de lege (ultima zi fiind 19 iunie 2009).

În consecință, plângerea petentului este tardivă și urmează a fi respinsă conform art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE

Respinge ca tardivă plângerea formulată de petiționarul D.N. împotriva rezoluției din 26 martie 2009 dată în dosarul nr. 310/P/2009 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică.

Obligă petiționarul la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Cu recurs.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 octombrie 2009.