Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1571/2010 AI generated

Insufficiency of reasoning for refusing constitutional exception referral due to failure to establish relevance to the pending case

Case Number Decizia nr. 1571/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the defendant's appeal, quashed the Court of Appeal's decision rejecting the request, and remanded the case for a fresh examination of the request to refer a question of unconstitutionality. The dispute centered on the defendant's motion to the Constitutional Court regarding Article 10 of Law No. 143/2000, which the lower court had dismissed on the grounds that the exception lacked a connection to the pending criminal case and erroneously conflated constitutional exceptions with preliminary reference mechanisms. The Supreme Court found the lower court's decision insufficiently motivated, noting it failed to concretely apply the "relevance" criterion required by Article 29(1) of Law No. 47/1992 to establish a link between the alleged unconstitutionality and the resolution of the cause, and included a ground for cassation under Article 3859(1)(9)(i) of the Code of Criminal Procedure due to theoretical rather than case-specific reasoning. Consequently, the defendant prevailed in this procedural instance, and the matter is to be re-adjudicated to properly assess the admissibility of the constitutional exception.

Legislator headnote

AI generated

art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, art. 10 din Legea nr. 143/2000, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 2 lit. c) teza a III-a C. proc. pen; Insufficiency of reasoning for refusing constitutional exception referral due to failure to establish relevance to the pending case: The dispute centered on the defendant's motion to the Constitutional Court regarding Article 10 of Law No. 143/2000, which the lower court had dismissed on the grounds that the exception lacked a connection to the pending criminal case and erroneously conflated constitutional exceptions with preliminary reference mechanisms. The Supreme Court found the lower court's decision insufficiently motivated, noting it failed to concretely apply the "relevance" criterion required by Article 29(1) of Law No. 47/1992 to establish a link between the alleged unconstitutionality and the resolution of the cause, and included a ground for cassation under Article 3859(1)(9)(i) of the Code of Criminal Procedure due to theoretical rather than case-specific reasoning. Consequently, the defendant prevailed in this procedural instance, and the matter is to be re-adjudicated to properly assess the admissibility of the constitutional exception.

Keywords

AI generated
objection of unconstitutionality grounds for cassation preliminary decision matter in dispute code of criminal procedure appealability of remand decision
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 2 lit. c) teza a III-a C. proc. pen.

Main ground for admitting the appeal, quashing the lower court's decision, and ordering the case remanded for re-judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza actelor din dosar, constată următoarele:

I. Prin încheierea din 22 martie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 214/59/2008, în baza art. 29 din Legea nr. 47/1992 s-a respins cererea inculpatului intimat F.C.D. privind sesizarea Curții Constituționale.

S-a reținut că potrivit dispozițiilor art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, Curtea Constituțională decide asupra excepțiilor ridicate în fața instanțelor judecătorești sau arbitraj comercial, privind neconstituționalitatea unei legi sau ordonanțe, a unei dispoziții dintr-o lege sau dintr-o ordonanță în vigoare, care are legătură cu soluționarea cauzei, în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia.

Așadar, pentru sesizarea Curții Constituționale cu soluționarea unei excepții de neconstituționalitate a unor dispoziții legale dintr-o lege în vigoare, în cazul dedus spre soluționare, se impune a fi îndeplinite mai multe condiții cumulativ, una dintre acestea fiind ca excepția invocată să aibă legătură cu soluționarea cauzei.

Ipoteza contrară, ar da posibilitatea oricărui justițiabil să invoce în orice cauză excepții de neconstituționalitate a oricăror dispoziții legale, care nu sunt aplicabile în respectivul litigiu, ceea ce nu a fost în intenția legiuitorului la adoptarea Legii nr. 47/1992, privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale.

Invocarea prevederilor art. 10 din Legea nr. 143/2000 de către inculpat nu vizează încălcarea Constituției, ci aplicarea acestor prevederi legale de către organele judiciare.

În cauza I. c. României (8 septembrie 2005) Curtea face trimitere de asemenea la jurisprudența potrivit căreia dreptul de a sesiza un tribunal pe calea unei întrebări prejudiciale nu poate fi absolut, chiar dacă o legislație rezervă un domeniu juridic competenței unei jurisdicții unice și prevede pentru alte jurisdicții obligația de a înainta, fără excepție, toate chestiunile supuse expres acestei proceduri. Este în conformitate cu funcționarea acestui mecanism ca judecătorul să poată verifica dacă se impune adresarea unei întrebări prejudiciale, asigurându-se că aceasta trebuie soluționată înainte de a se pronunța în litigiu pe care este chemat să-l judece.

De altfel, inculpatul a mai invocat o excepție de neconstituționalitate în acest dosar, iar prin invocarea acesteia, fără legătură cu obiectul cauzei, se tinde la încălcarea art. 6 din C.E.D.O., privind judecarea cauzei în termen rezonabil, prezentul recurs, după admiterea contestației în anulare, vizând fapte din cursul anului 1996.

II. Împotriva acestei încheieri de ședință a declarat recurs inculpatul F.C.D. criticând-o ca netemeinică, solicitând casarea ei și, pe fond, admiterea cererii de sesizare a Curții Constituționale, arătând că instanța nu a analizat cererea din perspectiva îndeplinirii condițiilor de admisibilitate prev. de art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, în special legătura cu soluționarea cauzei, care este îndeplinită, și că, de asemenea, confundându-se instituțiile juridice s-a făcut o anologie cu instituția „întrebărilor prejudiciale”, străină cauzei, invocându-se greșit hotărârea C.E.D.O. în cauză I. c. României.

Examinând actele și lucrările dosarului, încheierea recurată în raport de motivul de critică invocat, cât și din oficiu sub toate aspectele așa cum prevăd dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte are în vedere potrivit dispozițiilor art. 3859 alin. (3) teza I C. proc. pen. incidența în cauză a cazului de casare prev.de art. 3859 alin. (1) pct. 9 teza I C. proc. pen. întrucât prin încheierea atacată primele trei considerente evidențiază chestiuni teoretice real reproduse din dispozițiile art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 modificată, privind organizarea Curții Constituționale, indicând îndeplinirea cumulativă a unor condiții pentru sesizarea Curții Constituționale cu soluționarea unei excepții de neconstituționalitate și în mod similar considerentul penultim, în esență, face trimitere la cauza I. c. României (8 septembrie 2005) fără a se evidenția în concret trimiterea la hotărârea C.E.D.O. nominalizată.

De altfel, unica chestiune iterată în considerentele încheierii recurate și anume „invocarea prevederilor art. 10 din Legea nr. 143/2000 de către inculpat nu vizează încălcarea Constituției, ci aplicarea acestor prevederi legale de către organele judiciare” este insuficientă pentru aprecierea ca motivată a soluției respingerii cererii de sesizare a Curții Constituționale întrucât nu prezintă criteriile de referință avute în vedere pentru stabilirea «relevanței» adică a legăturii între excepția de neconstituționalitate pretinsă a unor dispoziții normative legale și soluționarea cauzei pendinte pe rolul instanței Curtea de Apel Timișoara.

Urmare a incidenței cazului de casare deja indicat recursul de față se privește ca fondat și urmează a fi admis în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 2 lit. c) teza a III-a C. proc. pen., dispunându-se casarea încheierii atacate și trimiterea cauzei spre rejudecarea cererii privind sesizarea Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 10 din Legea nr. 143/2000 formulată de inculpatul F.C.D.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de inculpatul F.C.D. împotriva încheierii din 22 martie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 214/59/2008.

Casează încheierea atacată și trimite cauza spre rejudecarea cererii privind sesizarea Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 10 din Legea 143/2000 formulată de inculpat.

Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 aprilie 2010.