Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 504/2010 AI generated

Inadmissibility of civil labor claim revizuire and administrative illegality exception for lack of res judicata identity and procedural scope

Case Number Decizia nr. 504/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the revizuire petition and the associated request to refer an illegality exception to the Court of Appeal as inadmissible, thereby upholding the lower tribunal’s civil sentence no. 6870/2008 which had rejected the claimant's case for lack of passive legal capacity against the General Secretariat of the Chamber of Deputies. The dispute arose from the claimant’s attempt to invoke the ground of contradiction between judicial decisions (infringement of res judicata) to overturn the tribunal’s ruling, while simultaneously requesting the court to examine the legality of specific executive orders regarding the reclassification of parliamentary civil servants under Law no. 554/2004; the underlying substantive claim involved the issuance of a work record and moral/material damages related to individual employment. Relying on the restrictive interpretation of Articles 322 and 324 of the Code of Civil Procedure and Article 4 of Law no. 554/2004, the Court held that the revizuire action is limited to correcting factual errors in final judgments on the merits, not procedural rulings on distinct exceptions, and that the alleged contradiction failed due to a lack of tripartite identity (subject, object, and cause) between the prior administrative law judgment and the labor law judgment; furthermore, the Court determined that examining the legality of administrative acts via exception is a precondition for merits hearings and cannot be initiated within a revizuire procedure, which does not permit a new assessment of the merits.

Legislator headnote

AI generated

art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 324 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ, art. 4 din Legea nr. 554/2004, art. 326 alin. (3) C. proc. civ, art. 322 pct. 7 C. proc. civ, art. 322 C. proc. civ; Inadmissibility of civil labor claim revizuire and administrative illegality exception for lack of res judicata identity and procedural scope: 6870/2008 which had rejected the claimant's case for lack of passive legal capacity against the General Secretariat of the Chamber of Deputies. The dispute arose from the claimant’s attempt to invoke the ground of contradiction between judicial decisions (infringement of res judicata) to overturn the tribunal’s ruling, while simultaneously requesting the court to examine the legality of specific executive orders regarding the reclassification of parliamentary civil servants under Law no. 554/2004; the underlying substantive claim involved the issuance of a work record and moral/material damages related to individual employment. Relying on the restrictive interpretation of Articles 322 and 324 of the Code of Civil Procedure and Article 4 of Law no. 554/2004, the Court held that the revizuire action is limited to correcting factual errors in final judgments on the merits, not procedural rulings on distinct exceptions, and that the alleged contradiction failed due to a lack of tripartite identity (subject, object, and cause) between the prior administrative law judgment and the labor law judgment; furthermore, the Court determined that examining the legality of administrative acts via exception is a precondition for merits hearings and cannot be initiated within a revizuire procedure, which does not permit a new assessment of the merits.

Keywords

AI generated
res judicata legal capacity administrative dismissal Civil Procedure Code procedural capacity parliamentary law

Cited Legislation

AI generated
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Excepția de nelegalitate reglementată de art. 4 din Legea nr.
art. 324 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ
La termenul din 17 martie 2009, prezentând referatul cauzei, magistratul asistent a apreciat că cererea de revizuire a fost declarată peste termenul prevăzut de art. 324 alin.
art. 4 din Legea nr. 554/2004
The procedural basis for the exception of illegality of administrative acts, which the court deemed inadmissible to be examined within the revizuire procedure, leading to the dismissal of the request to refer the matter to the Court of Appeal.
art. 326 alin. (3) C. proc. civ
Cererea de revizuire se judecă potrivit dispozițiilor prevăzute pentru cererea de chemare în judecată, dezbaterile fiind limitate însă la admisibilitatea revizuirii și la faptele pe care se întemeiază, astfel cum dispune art. 326 alin. (3) C. proc. civ.
art. 322 pct. 7 C. proc. civ
The specific ground for revizuire (contradictory judgments) invoked by the petitioner, which the court evaluated and found inapplicable, leading to the dismissal of the petition.
art. 322 C. proc. civ
civ., însă, în raport cu actele dosarului și data comunicării hotărârii a cărei revizuire s-a solicitat, în condițiile art. 322 pct.
art. 324 pct. 7 C. proc. civ
Motivul de revizuire prevăzut de art. 324 pct. 7 C. proc. civ., invocat cu temei legal al prezentei cereri, este incident atunci când s-a încălcat autoritatea de lucru judecat, făcându-se astfel imposibilă executarea simultană a două hotărâri.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 322 pct. 7 C. proc. civ.

The specific ground for revizuire (contradictory judgments) invoked by the petitioner, which the court evaluated and found inapplicable, leading to the dismissal of the petition.

art. 4 din Legea nr. 554/2004

The procedural basis for the exception of illegality of administrative acts, which the court deemed inadmissible to be examined within the revizuire procedure, leading to the dismissal of the request to refer the matter to the Court of Appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de revizuire de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a VIII a contencios administrativ și fiscal, reclamantul A.D. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Direcția Resurse Umane din Cadrul Camerei Deputaților, să se constate că pârâta nu a răspuns solicitării sale având ca obiect eliberarea carnetului de muncă și a înscrisurilor în baza cărora s-au efectuat mențiunile în carnetul de muncă cât și a celor privind derularea Contractului individual de muncă, cu plata de daune materiale și morale.

Prin sentința civilă nr. 2988 din 22 ianuarie 2007 Curtea de Apel București a admis excepția de necompetență materială și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția litigii de muncă, soluție menținută prin Decizia nr. 1934 din 15 mai 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția de contencios Administrativ și fiscal.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a VIII a conflicte de muncă și asigurări sociale, reclamantul precizând cadrul procesual în sensul că a înțeles să solicite chemarea în judecată a Secretariatului General al Camerei Deputaților.

Prin sentința civilă nr. 6870 din 5 noiembrie 2008 a Tribunalului București, secția a VIII a conflicte de muncă și asigurări sociale, a fost admisă excepția lipsei calității procesuale pasive a Secretariatului General al Camerei Deputaților, fiind respinsă cererea de chemare în judecată formulată de reclamantul A.D., în contradictoriu cu acest pârât, ca fiind îndreptată împotriva unei persoane fără calitate procesuală pasivă, reținându-se că angajatorul reclamantului a fost Camera Deputaților.

Împotriva acestei hotărâri, revizuentul A.D. a exercitat calea extraordinară de atac a revizuirii, solicitând anularea ei motivat de faptul că încălcă autoritatea de lucru judecat ce rezultă din sentința civilă nr. 973 din 10 aprilie 2007, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, prin care a fost soluționată o cerere de revizuire în contradictoriu cu Secretariatul General al Camerei Deputaților.

S-a solicitat, totodată, înlăturarea excepției lipsei calității procesuale pasive a Secretariatului General al Camerei Deputaților, invocată din oficiu de către Tribunalul București, secția a VIII-a conflicte de muncă și asigurări sociale, și trimiterea cauzei spre competentă soluționare pe fond Curții de Apel București, în considerarea dispozițiilor art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Prin cererea depusă ulterior la dosar, pentru termenul din 3 noiembrie 2009, revizuentul a invocat excepția de nelegalitate a anexelor nr. 10 la Ordinele nr. 907/2001 și 831/2006 privind reîncadrarea funcționarilor publici parlamentari din cadrul Serviciilor Camerei Deputaților, solicitând să se dispună sesizarea Curții de Apel București în vederea examinării acesteia.

La termenul din 17 martie 2009, prezentând referatul cauzei, magistratul asistent a apreciat că cererea de revizuire a fost declarată peste termenul prevăzut de art. 324 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ., însă, în raport cu actele dosarului și data comunicării hotărârii a cărei revizuire s-a solicitat, în condițiile art. 322 pct. 7 alin. (1) C. proc. civ., incidența excepției tardivității formulării cererii nu a putut fi reținută.

Examinând actele dosarului, susținerile și cererile revizuentului, prin prisma dispozițiilor legale incidente în materie, Înalta Curte a constatat următoarele:

Excepția de nelegalitate reglementată de art. 4 din Legea nr. 554/2004 reprezintă un mijloc de apărare, o cale indirectă de control a legalității unui act administrativ, care poate fi utilizată numai în cadrul unui proces, indiferent de natura acestuia.

Potrivit acestui text de lege, legalitatea unui act administrativ individual, indiferent la data emiterii acestuia, poate fi cercetată oricând, din oficiu sau la cererea părții interesate. În acest caz, instanța, constatând că de actul administrativ depinde soluționarea litigiului pe fond , sesizează, prin încheiere motivată, instanța de contencios administrativ și suspendă cauza (…).

Rezultă din aceste prevederi legale că existența raportului de dependență între actul administrativ contestat pe calea excepției de nelegalitate și soluționarea litigiului pe fond constituie o condiție de admisibilitate a acesteia , cercetarea admisibilității , sub acest aspect, făcându-se cu prioritate față de orice alte critici cu privire la legalitatea actului administrativ vizat, de către instanța investită cu fondul cauzei.

Excepția de nelegalitate în discuție a fost invocată în calea extraordinară de atac a revizuirii, guvernată de dispoziții legale de strictă interpretare, putând fi exercitată numai în cazurile și condițiile expres prevăzute de acestea.

Cererea de revizuire se judecă potrivit dispozițiilor prevăzute pentru cererea de chemare în judecată, dezbaterile fiind limitate însă la admisibilitatea revizuirii și la faptele pe care se întemeiază, astfel cum dispune art. 326 alin. (3) C. proc. civ.

Ca atare, examinarea îndeplinirii condițiilor impuse de art. 4 din Legea nr. 554/2004 pentru sesizarea instanței competente material pentru soluționarea ei, anterior încuviințării revizuirii, nu este legalmente posibilă.

În conformitate cu prevederile art. 322 pct. 7 C. proc. civ., revizuirea unei hotărâri rămase definitive în instanța de apel sau prin neapelare, precum și a unei hotărâri dată de o instanță de recurs atunci când evocă fondul, se poate cere dacă există hotărâri potrivnice, date de instanțe de același grad sau de grade deosebite, în una și aceeași pricină, între aceleași persoane, având aceeași calitate.

Din economia prevederilor legale care reglementează revizuirea rezultă că această cale de atac extraordinară, de retractare, vizează îndreptarea erorilor de fapt, spre deosebire de recurs, care are în vedere în primul rând erorile de drept.

Întrucât motivele prevăzute de art. 322 vizează, ca regulă, situația de fapt, revizuirea privește numai hotărârile prin care s-a rezolvat fondul pretenției, chiar dacă această cerință este prevăzută în mod expres numai pentru hotărârile pronunțate de instanța de recurs.

Ca atare, în sensul dispozițiilor legale incidente în materie, admisibilitatea revizuirii se examinează sub următoarele aspecte: hotărârea atacată să fie cel puțin definitivă; această hotărâre să fie dată după cercetarea fondului cauzei; criticile formulate să se încadreze în motivele limitativ prevăzute de art. 322 C. proc. civ.

În ceea ce interesează materia revizuirii „a evoca fondul” în primă instanță înseamnă a examina raportul juridic dedus judecății prin prisma probelor administrate în cauză, iar în căile de atac, aceasta presupune schimbarea situației de fapt în urma analizei materialului probator.

Or, în speță, prin ambele hotărâri instanțele au soluționat două cauze cu obiect distinct, prin admiterea unor excepții diferite la rândul lor.

Motivul de revizuire prevăzut de art. 324 pct. 7 C. proc. civ., invocat cu temei legal al prezentei cereri, este incident atunci când s-a încălcat autoritatea de lucru judecat, făcându-se astfel imposibilă executarea simultană a două hotărâri.

Reglementând acest motiv de revizuire , legiuitorul a sancționat nelegalitatea celei de-a doua hotărâri și imposibilitatea executării, iar pentru a se reține incidența lui este necesar să existe hotărâri potrivnice, date în una și aceeași pricină, între aceleași persoane, având aceeași calitate, adică să existe tripla identitate de părți, obiect și cauză, care sunt elementele lucrului judecat.

Întrucât textul nu distinge, s-ar putea reține că cerința existenței unor hotărâri potrivnice este îndeplinită chiar dacă prin acestea nu s-a rezolvat fondul pretențiilor deduse judecății, existând însă autoritate de lucru judecat numai atunci când sunt întrunite elementele specifice acestuia și în ambele litigii a fost soluționată aceeași excepție procesuală.

În speță, această condiție nu este îndeplinită, în dosarul care a formulat obiectul dosarului nr. 27/272007 instanța de contencios administrativ fiind investită cu o cerere de revizuire a sentinței civile nr. 789 din 11 septembrie 2002 pronunțată asupra unei acțiuni în anularea unor acte administrative, în timp ce dosarul nr. 28619/3/2008 înregistrat la Tribunalul București, secția litigii de muncă și asigurări sociale, prin declinare de competență, conform sentinței civile nr. 2988 din 22 ianuarie 2007 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a avut ca obiect cererea reclamantului A.D. privind eliberarea carnetului de muncă. Ca atare, inexistența identității de obiect este evidentă, pretențiilor reclamantului fiindu-le aplicabile regimuri juridice distincte – de drept administrativ și, respectiv, de dreptul muncii.

Mai mult, deși ambele hotărâri au fost pronunțate pe considerente procedurale, acestea au vizat excepții distincte, respectiv inadmisibilitatea revizuirii și lipsa calității procesuale pasive.

Pe de altă parte, în ipoteza admiterii unei cereri de revizuire, singura soluție pe care o poate pronunța instanța, pe temeiul de drept invocat, este aceea a anulării ultimei hotărâri, ca sancțiune pentru încălcarea autorității lucrului judecat, astfel cum rezultă din dispozițiile art. 327 alin. (1), teza finală C. proc. civ., soluție care nu este de natură a-i procura revizuentului vreun alt beneficiu procesual circumscris unei eventuale judecăți pe fondul cauzei, cum s-a solicitat.

Ca atare, demersul revizuentului fiind în vădită contradicție cu reglementarea restrictivă a acestei căi extraordinare de desființare a unei hotărâri judecătorești, pentru toate considerentele anterior redate, Înalta Curte va respinge ca fiind inadmisibile atât cererea de sesizare a Curții de Apel București cu soluționarea excepției de nelegalitate ce a fost invocată, cât și cererea de revizuire formulată de revizuentul A.D.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge cererea de sesizare a Curții de Apel București pentru soluționarea excepției de nelegalitate, ca inadmisibilă.

Respinge cererea de revizuire formulată de A.D. împotriva sentinței civile nr. 6870 din 5 noiembrie 2008 a Tribunalului București, secția a VIII - a conflicte de muncă și asigurări sociale, ca inadmisibilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 februarie 2010.