Appeal on compensation claim admitted, lower ruling quashed and remanded for jurisdictional review.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the National Authority for Property Restitution, quashed the lower court’s decision, and remanded the case to the Prahova Tribunal (Administrative and Fiscal Litigation Section) for proper jurisdictional review, thereby upholding the remand ordered in prior proceedings after a prior annulment challenge; the underlying dispute concerned a claim by beneficiaries under Law No. 290/2003 for payment of compensation (148,159 RON) awarded by a county commission decision, which the authority had refused to pay pending review of the commission’s ruling; the decisive legal basis was the mandatory material jurisdiction under Article 8(5) and (6) of Law No. 290/2003 and Article 17(6) of Government Decision No. 57/2008, which require challenges to administrative acts issued under that special law to be brought exclusively before the tribunal (administrative litigation section), with the Court applying the principle that special rules derogate from general ones (lex specialia generalibus derogant) and finding that the Court of Appeal had acted outside its competence, invoking Article 304(3) and Article 312(6) of the Civil Procedure Code; the decision is final and irrevocable.
Legislator headnote
AI generatedart. 317 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ, art. 8 din Legea nr. 290/2003, art. 159 pct. 2 C. proc. civ, art. 304 pct. 3 C. proc. civ; Appeal on compensation claim admitted, lower ruling quashed and remanded for jurisdictional review: 290/2003 for payment of compensation (148,159 RON) awarded by a county commission decision, which the authority had refused to pay pending review of the commission’s ruling; the decisive legal basis was the mandatory material jurisdiction under Article 8(5) and (6) of Law No. 290/2003 and Article 17(6) of Government Decision No. 57/2008, which require challenges to administrative acts issued under that special law to be brought exclusively before the tribunal (administrative litigation section), with the Court applying the principle that special rules derogate from general ones (lex specialia generalibus derogant) and finding that the Court of Appeal had acted outside its competence, invoking Article 304(3) and Article 312(6) of the Civil Procedure Code; the decision is final and irrevocable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed as the procedural ground for admitting the appeal, since the challenged judgment was rendered with a violation of the competence of another court.
Applied in the dispositive to quash the challenged judgment and send the case to the competent court.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin decizia nr. 1786 din 27 martie 2009, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, a admis recursul declarat de pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților împotriva sentinței nr. 209 din 17 octombrie 2008 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal, pe care a casat-o, trimițând cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Prahova, secția contencios administrativ și fiscal.
Împotriva deciziei menționate au formulat contestație în anulare contestatorii G.D. și G.V., care a fost admisă prin decizia nr. 4315 din 14 octombrie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, stabilindu-se termen pentru rejudecarea recursului.
Pentru a pronunța o asemenea soluție, Înalta Curte de Casație și Justiție a reținut că pentru termenul stabilit la 27 martie 2009, intimații-reclamanți G.D. și G.V. nu au fost citați, nu s-au prezentat și nu au avut termenul în cunoștință, fiind întrunite cerințele art. 317 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ.
Cu privire la recursul declarat împotriva sentinței nr. 209 din 17 octombrie 2008 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal.
Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal, reclamanții G.D. și G.V. au chemat în judecată pârâții Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților și Statul Român - prin Ministerul Finanțelor Publice, solicitând obligarea acestora, în solidar, la plata sumei de 148.159 lei, actualizată la data plății, în calitate de beneficiari ai Legii nr. 290/2003, conform hotărârii nr. 158 din 9 februarie 2007 a Comisiei Județene Prahova de Aplicare a Legii nr. 290/2003.
Curtea de Apel Pitești, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 209 din 17 octombrie 2008, a admis excepția lipsei calității procesuale pasive a Ministerului Economiei și Finanțelor (în prezent Ministerul Finanțelor Publice) și a respins acțiunea față de acesta.
Totodată, prin aceeași sentință, instanța a admis, în parte, acțiunea, obligând pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților să plătească reclamanților tranșa de 40% din suma de 148.159 lei, acordată cu titlu de despăgubiri, prin hotărârea nr. 158/2007 a Comisiei Județene Prahova de aplicare a Legii nr. 290/2003.
Pentru a pronunța o asemenea soluție, Curtea de Apel Ploiești a reținut că, prin hotărârea menționată a Comisiei Județene Prahova de aplicare a Legii nr. 290/2003, s-au acordat reclamanților despăgubiri, în baza Legii nr. 290/2003 privind acordarea de despăgubiri sau compensații cetățenilor români pentru bunurile proprietate a acestora, sechestrate, reținute sau rămase în Basarabia, Bucovina de Nord și Ținutul Herța.
Deși reclamanții au depus la Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților cererea de plată a despăgubirilor acordate, însoțită de documentația necesară, pârâta nu a efectuat plata, invocând faptul că hotărârea comisiei județene urma să fie reanalizată pe baza unor documente suplimentare, car se vor solicita Instituției Prefectului Județului Prahova.
După analizarea documentelor suplimentare solicitate, s-a concluzionat că se va solicita revocarea hotărârii nr. 158/2003, care a fost emisă fără respectarea cerințelor Legii nr. 290/2003.
Instanța fondului a reținut că, potrivit reglementărilor aplicabile, reclamanții erau îndreptățiți ca, în termen de 1 an de la comunicarea hotărârii comisiei, să primească despăgubirile acordate.
Totodată, s-a avut în vedere și faptul că hotărârea vizată nu a mai fost reanalizată sau revocată și nici nu s-au întreprins demersuri pentru constatarea nelegalității acesteia.
S-a concluzionat că solicitarea reclamanților este, în parte, întemeiată, pârâta având obligația de a plăti o tranșă de 40% din suma acordată, urmând ca în anul următor reclamanții să primească restul de 60% din acea sumă.
Instanța fondului a respins cererea de actualizare a primei tranșe de despăgubiri, sub motivația că H.G. nr. 1120/2006 prevede actualizarea numai a tranșei a doua.
Împotriva sentinței pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, a declarat recurs pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților, invocând prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., „când hotărârea pronunțată este lipsită de temei legal ori a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a legii”.
Recurenta arată că instanța a admis acțiunea intimaților fără a observa că hotărârea nr. 158 a fost emisă de Comisia Județeană Prahova cu încălcarea prevederilor Legii nr. 290/2003 și ale H.G. nr. 1120/2006.
În cauză dovada proprietății la momentul refugiului nu s-a făcut cu acte certificate de autorități contrar art. 2 alin. (5) din H.G. nr. 1120/2006, iar Comisia deși avea posibilitatea să solicite Instituției Prefectului Prahova să revoce Hotărârea nr. 158/2007 a ales să solicite intimaților, prin adresa nr. 9187/2008 să-și completeze dosarul.
Din oficiu, conform art. 306 alin. (2) C. proc. civ., Înalta Curte a pus în discuție motivul de ordine publică privind competența primei instanțe în soluționarea cauzei, având în vedere obiectul cererii de chemare în judecată raportat la prevederile art. 8 alin. (5) și (6) din Legea nr. 290/2003.
Excepția este fondată și a fost admisă pentru următoarele considerente:
Reclamanții G.D. și G.V. au chemat în judecată Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților și Statul Român prin Ministerul Economiei și Finanțelor, solicitând obligarea pârâților în solidar la plata sumei de 148.159 lei actualizată la data plății, în calitate de beneficiari ai Legii nr. 290/2003, conform Hotărârii nr. 158/2007 a Comisiei Județene Prahova de aplicare a Legii nr. 290/2003.
Obiectul prezentului litigiu este reprezentat de o acțiune în pretenții generată de neplata în termenul legal a unor despăgubiri stabilite printr-un act administrativ.
Înalta Curte apreciază că pentru corecta soluționare a problemei de drept aflată în litigiu sunt relevante prevederile art. 8 din Legea nr. 290/2003, care în alin. (3) prevede că, în termen de 15 zile de la comunicare, solicitantul nemulțumit de hotărârea comisiei județene, respectiv a municipiului București, pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 poate face contestație la Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților - Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003.
Conform alin. (4) al articolului anterior indicat, în termen de cel mult 60 de zile, Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 va analiza contestațiile și le va aproba sau le va respinge prin decizie motivată a vicepreședintelui Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților care coordonează activitatea Serviciului pentru aplicarea Legii nr. 290/2003.
Alin. (5) din articolul în discuție precizează că hotărârile Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților sunt supuse controlului judecătoresc, putând fi atacate în condițiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare.
conform alin. (6) al articolului mai sus individualizat, hotărârile pronunțate de tribunal sunt supuse căilor de atac prevăzute de lege.
articolul 17 alin. (6) din H.G. nr. 57/2008 privind modificarea normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 290/2003, aprobate prin H.G. nr. 1120/2006, prevede că deciziile vicepreședintelui sunt supuse controlului judecătoresc, conform prevederilor legale, putând fi atacate, în termen de 30 de zile de la comunicare, la secția de contencios administrativ a tribunalului în raza căruia domiciliază solicitantul.
Din analiza acestor texte normative, se constată faptul că actele administrative emise de Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților în aplicarea Legii nr. 290/2003 pot fi contestate la instanța de contencios administrativ, fiind vorba despre o competență exclusivă a tribunalului - secția contencios administrativ.
Conform art. 159 pct. 2 C. proc. civ., necompetența este de ordine publică atunci când pricina este de competența unei instanțe de alt grad iar în contextul în care prezenta cauză a fost judecată de către o curte de apel, sunt incidente prevederile art. 304 pct. 3 C. proc. civ., când hotărârea s-a dat cu încălcarea competenței altei instanțe.
competența materială a instanței de judecată este reglementată de norme imperative.
În cauză suntem în prezența unei acțiuni privind acordarea unor despăgubiri reactualizate, având drept temei juridic Legea nr. 290/2003.
Aplicându-se principiul lex specialia generalibus derogant, fiind vorba despre un litigiu generat de aplicarea unei norme speciale, respectiv Legea nr. 290/2003, instanța de control judiciar reține că nu sunt incidente în speță normele de drept comun în materia competenței instanței de contencios administrativ, respectiv art. 10 din Legea nr. 554/2004, modificată.
În consecință, înalta Curte, prin admiterea excepției invocate din oficiu, conform art. 304 pct. 3 C. proc. civ., admite recursul și în baza art. 312 alin. (6) C. proc. civ., va casa sentința atacată și va trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Prahova, secția de contencios administrativ și fiscal.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților împotriva sentinței nr. 209 din 17 octombrie 2008 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal.
Casează sentința atacată și trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Prahova, secția contencios administrativ și fiscal.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 27 ianuarie 2010.