Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2627/2009 AI generated

Inadmissibility of separate appeal against interlocutory order rejecting remand for retrial

Case Number Decizia nr. 2627/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal as inadmissible, ordering him to pay 400 lei in judicial expenses to the state, thereby upholding the appellate court's refusal to refer a unconstitutionality challenge to the Constitutional Court. The dispute arose from the defendant’s separate appeal against a trial court order rejecting his motion to remand the case to prosecutors for the re-conducting of criminal investigations in a case involving influence peddling and falsification of statements, where he also raised an unconstitutionality objection regarding the unequal right to appeal such interlocutory orders. The decisive legal basis was Article 3851 paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure, which establishes the general rule that interlocutory orders (încheieri) are appealable only in conjunction with the final judgment unless explicitly provided otherwise by law; because Article 332 paragraph 4 did not permit a separate appeal against the rejection of a remand request, the lower court’s procedural order was not separately appealable, rendering the appeal and any associated unconstitutionality objection inadmissible at the appellate stage.

Legislator headnote

AI generated

art. 332 alin. (4) C. proc. pen, art. 257 C. pen, art. 6 din Legea nr. 78/2000, art. 292 C. pen, art. 3851 din C. proc. pen, art. 3851 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of separate appeal against interlocutory order rejecting remand for retrial: The dispute arose from the defendant’s separate appeal against a trial court order rejecting his motion to remand the case to prosecutors for the re-conducting of criminal investigations in a case involving influence peddling and falsification of statements, where he also raised an unconstitutionality objection regarding the unequal right to appeal such interlocutory orders. The decisive legal basis was Article 3851 paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure, which establishes the general rule that interlocutory orders (încheieri) are appealable only in conjunction with the final judgment unless explicitly provided otherwise by law; because Article 332 paragraph 4 did not permit a separate appeal against the rejection of a remand request, the lower court’s procedural order was not separately appealable, rendering the appeal and any associated unconstitutionality objection inadmissible at the appellate stage.

Keywords

AI generated
appealable interlocutory decision procedural objections code of criminal procedure judicial law referral to separate proceedings review of remand detention

Cited Legislation

AI generated
art. 332 alin. (4) C. proc. pen
cu soluția excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 332 alin. (4) C. proc. pen.
art. 257 C. pen
pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de influență, prevăzută de art. 257 C. pen.
art. 6 din Legea nr. 78/2000
a) și art. 6 din Legea nr. 78/2000 și fals în declarații prevăzut de art.
art. 292 C. pen
78/2000 și fals în declarații prevăzut de art. 292 C. pen.
art. 3851 din C. proc. pen
Potrivit art. 3851 din C. proc. pen.
art. 3851 alin. (2) C. proc. pen
Prevederile art. 3851 alin. (2) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Legal basis cited for dismissing the appeal as inadmissible.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited for imposing judicial costs on the appellant.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Legal basis cited for dismissing the appeal as inadmissible.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited for imposing judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față,

În baza actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din 29 iunie 2009 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, a fost respinsă cererea de sesizare a Curții Constituționale, formulată de inculpatul T.P. cu soluția excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 332 alin. (4) C. proc. pen. ca inadmisibilă. S-a stabilit termen de judecată 22 iulie 2009.

Pentru a hotărî astfel, Curtea de Apel Suceava a reținut că prin rechizitoriul 19/P/2008 din 05 martie 2009 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – D.N.A. - Serviciul Teritorial Suceava s-a dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea în judecată a inculpatului T.P. pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de influență, prevăzută de art. 257 C. pen. raportat la art. 1 lit. a) și art. 6 din Legea nr. 78/2000 și fals în declarații prevăzut de art. 292 C. pen. raportat la art. 17 lit. c) din Legea 78/2000, cauza fiind înregistrată pe rolul Tribunalului Suceava sub nr. 1780/86/2009 din data de 12 martie 2009.

La termenul de judecată din 10 iunie 2009, inculpatul a solicitat restituirea cauzei la procurori în vederea refacerii urmăririi penale, cerere respinsă ca nefondată prin încheierea de la acea dată. Împotriva încheierii a declarat recurs inculpatul cauza fiind înregistrată pe rolul Curții de Apel Suceava sub nr. 1780/86.2009, inculpatul invocând excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 332 alin. (4) C. proc. pen., solicitând suspendarea judiciară a cauzei și sesizarea Curții Constituționale cu cererea formulată.

În motivarea cererii s-a arătat că acest text contravine dispozițiilor art. 21 alin. (1), (2), și (3) din Constituție, în sensul că acordă procurorului, părții vătămate și părții civile dreptul la un recurs separat în cazul restituirii cauzei la procuror fără însă a-i acorda și inculpatului același drept, în situația respingerii cererii sale de restituire.

Curtea de Apel Suceava a respins cererea de sesizare a Curții Constituționale ca inadmisibilă, întrucât textul de lege nu are legătură cu soluția cauzei, Curtea Constituțională pronunțându-se numai asupra constituționalității actelor cu privire la care a fost sesizată, fără a putea modifica sau completa prevederile supuse controlului.

Împotriva acestei încheieri a formulat recurs inculpatul T.P.

La termenul de judecată din 10 iulie 2009, inculpatul nu s-a prezentat pentru susținerea recursului declarat, nedepunând nici o cerere de amânare în acest sens.

Procurorul, la același termen de judecată a invocat excepția inadmisibilității recursului concluziile acestuia fiind consemnate în partea introductivă a prezentei decizii.

Înalta Curte, examinând actele și lucrările dosarului, constată recursul inadmisibil pentru următoarele considerente:

Potrivit dispozițiilor codului de procedură penală, admisibilitatea căilor de atac este condiționată de exercitarea acestora potrivit dispozițiilor legii procesuale, prin care au fost reglementate hotărârile judecătorilor a fi supuse examinării, căile de atac și ierarhia acestora, termenele de declarație și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârii penale.

Potrivit art. 3851 din C. proc. pen. sunt susceptibile de reformare pe calea recursului acele hotărâri judecătorești nedefinitive determinate de lege.

Prevederile art. 3851 alin. (2) C. proc. pen. stabilesc regula potrivit căreia încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurate, cu excepția cazului când, potrivit legii pot fi atacate separat cu recurs. Prin urmare, ori de câte ori nu există o dispoziție legală care să prevadă calea de atac a recursului separat împotriva încheierii, aceasta nu poate fi atacată cu recurs decât odată cu sentința sau decizia recurată.

Conform art. 332 alin. (4) C. proc. pen. „împotriva hotărârii de sesizare se poate face recurs de către procuror și de orice persoană ale cărei interese au fost vătămate prin hotărâre, în 3 zile de la pronunțare pentru cei prezenți, și de la comunicare pentru cei lipsă”, per a contrario, încheierea prin care se respinge cererea de restiuire a cauzei la procuror poate fi atacată numai odată cu sentința sau decizia. Astfel încheierea din 10 iunie 2009 a Tribunalului Suceava prin care s-a respins cererea inculpatului de restituire a cauzei la procuror în vederea refacerii urmăririi penale, nu era atacabilă separat cu recurs, ci numai odată cu fondul cauzei, aceasta nefăcând parte din categoria încheierilor care pot fi atacate separat cu recurs.

Întrucât recursul declarat de inculpatul T.P. împotriva încheierii din 10 iunie 2009 a Tribunalului Suceava era inadmisibil, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 332 alin. (4) C. proc. pen. invocată de către inculpat într-o cale de atac inadmisibilă nu poate fi supusă controlului instanței superioare, atâta timp, cât în cadrul recursului declarat de inculpatul T.P. la Curtea de Apel Suceava nu se puteau ridica excepții de această natură, întrucât în esența sa, recursul era inadmisibil și nu permitea alte discuții.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen. va respinge ca inadmisibil recursul declarat de inculpatul T.P. împotriva încheierii ședinței din 29 iunie 2009 a Curții de Apel Suceava.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul T.P. împotriva încheierii din 29 iunie 2009 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în Dosarul nr. 1780/86/2009.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 iulie 2009.