Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 103/2004 AI generated

Proof of service fees under mechanized works contract; admissibility of post-contractual debt acknowledgment versus mandatory daily beneficiary confirmation

Case Number Decizia nr. 103/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts’ final decision that obliged the defendant to pay a specific sum of 12,672,749 lei plus statutory costs for services rendered between October and December 1997. The dispute involved a commercial contract for mechanized services where the plaintiff sought a higher total amount, arguing that a subsequent director’s minute and additional invoices confirmed a larger debt; however, the court determined that only the payments explicitly confirmed by the defendant during the performance period met the contractual settlement requirements, rendering the director’s minute irrelevant as it did not match the disputed amount or prove a settlement of the specific litigation claims. The decisive legal basis was the strict application of the contract’s payment clauses requiring daily confirmation by the beneficiary and the procedural standard that evidence not meeting these contractual conditions is inadmissible, leading to the rejection of the appeal under Article 312(1) of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art.312 pct.1 C. proc. civ; Proof of service fees under mechanized works contract; admissibility of post-contractual debt acknowledgment versus mandatory daily beneficiary confirmation: Astfel fiind, recursul declarat a fost respins conform art.312 pct.1 C. proc. civ., decizia pronunțată fiind legală și temeinică.

Keywords

AI generated
service contract proof of payment acknowledgment of debt standard of proof legal fees commercial debt

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față constată:

Prin sentința civilă nr.2438 din 18 aprilie 2000, pronunțată de Tribunalul București, secția comercială s-a admis în parte acțiunea reclamantei S.C. “B.” S.A. și a fost obligată pârâta S.C. „A.” S.R.L. la plata sumei de 12.672.749 lei contravaloare prestații și 10.058.819 + 30.000 lei taxă timbru.

Pentru a se pronunța astfel instanța de fond a reținut că reclamanta a efectuat pentru pârâtă prestații în regim de tarif oră, cu mijloace de mecanizare confirmate zilnic de pârâtă, în lunile octombrie și decembrie 1997, celelalte prestații nefiind confirmate de pârâtă sau dovedite de reclamantă.

Sentința instanței de fond a fost menținută de curtea de apel care a respins ca nefondate apelurile declarate atât de reclamantă cât și de pârâtă.

Împotriva deciziei nr.89 din 8 aprilie 2002 pronunțată de Curtea de Apel București reclamanta S.C. “B.” S.A. București a declarat recurs susținând în esență că în mod cu totul nelegal instanța de apel a înlăturat actele doveditoare a pretențiilor sale, respectiv minuta FN 6 octombrie 1998 prin care directorul unității sub semnătură proprie și ștampilei de folosință proprie s-a obligat să plătească suma datorată și solicitată prin acțiune în tranșe de câte 5.000.000 lei, precum și facturile, rapoartele de lucru devize antecalcul confirmate de pârâtă, care justifică pretenția sa de obligarea intimatei pârâte la plata sumei de 36.952.268 lei.

Examinând legalitatea și temeinicia deciziei recurate în raport de criticile formulate se constată că recursul declarat este nefondat.

Din examinarea actelor și probelor din dosar rezultă că raporturile dintre părți s-au derulat în baza contractului nr.4695/1996, prin care reclamanta recurentă s-a obligat să execute pentru pârâtă cu mijloace de mecanizare proprii diferite prestații specificate la capitolul I pct.1 și 2.

Punctul 2 din același capitol prevede că beneficiara pârâtă avea obligația să confirme și să achite prestațiile efectuate cu mijloacele specificate în anexa 1.

Modul de decontare a acestor prestații a fost menționat în cap.3 pct.2 în sensul că acestea să fie făcute în baza decontărilor de prestații întocmite de furnizor completat cu dispozițiile prevăzute la pct.3 în baza datelor înscrise în documentul primar confirmate zilnic de beneficiar la locul executării prestației.

Or, din documentele prezentate de recurenta reclamantă numai prestațiile din octombrie-decembrie 1997 îndeplinesc condițiile de la pct.3 din contract și pentru care s-au emis facturi recunoscute de pârâta intimată.

Minuta din 6 octombrie 1998 este irelevantă în cauză, deoarece chiar dacă este semnată de directorul economic, datoria la care se referă nu coincide cu suma pretinsă și nici nu s-au făcut dovezi în sensul că acea recunoaștere va stinge datoria în litigiu, situație față de care corect instanța nu a avut-o în vedere și a reținut ca dovedite doar pretențiile confirmate de intimata și salariații acesteia.

Astfel fiind, recursul declarat a fost respins conform art.312 pct.1 C. proc. civ., decizia pronunțată fiind legală și temeinică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta S.C. “B.” S.A. împotriva deciziei nr.89 din 8 aprilie 2002 a Curții de Apel București, secția V comercială.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 15 ianuarie 2004.