Criminal appeal dismissed as time-barred for failure to respect appeal period following service to present party
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's criminal appeal as time-barred and ordered the appellant to pay 200 lei in judicial costs, thereby leaving the lower court’s decision in force. The dispute arose from a complaint by the complainant against three police officers for allegedly submitting false procedural defenses in a related civil case, resulting in a prosecutor's resolution not to initiate criminal investigation for abuse of function and abuse of trust, which the Court of Appeal had previously upheld as lawful. Relying on Article 385/3, Article 363(2), and Article 360(1) of the Code of Criminal Procedure, the court determined that because the appellant was present at the deliberations, the ten-day appeal period began to run from the date of pronouncement rather than service; since the appeal was filed after this deadline expired and no official copy of the operative part was required to be served to a present party, the appeal was deemed late under Article 185(1) of the Code of Criminal Procedure, leading to its rejection pursuant to Article 385/15(1)(a).
Legislator headnote
AI generatedart. 246 C. pen, art. 288 C. pen, art. 291 C. pen, art. 363 alin. (2) C. proc. pen, art. 360 alin. (1) C. proc. pen, art. 185 alin. (1) C. proc. pen; Criminal appeal dismissed as time-barred for failure to respect appeal period following service to present party: Potrivit art. 385/3 C. proc. pen. corob. cu art. 363 alin. (2) C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile și curge de la pronunțare pentru partea care a fost prezentă la dezbateri sau la pronunțare și de la comunicare pentru părțile care au lipsit atât la dezbateri cât și la pronunțare.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului penal de față:
Pe baza actelor și lucrărilor dosarului constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 127/F din 04 decembrie 2009 pronunțată în dosarul nr. 802/46/2009, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins ca nefondată plângerea formulată de petiționarul B.N. împotriva rezoluției din 06 mai 2009 date de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești în dosarul nr. 82/P/2009 prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale împotriva numiților S.E., P.L. și S.C. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen., art. 288 C. pen. și art. 291 C. pen. pe motiv că nu sunt întrunite elementele constitutive ale acestor infracțiuni.
A fost obligat petiționarul la plata cheltuielilor judiciare către stat în cuantum de 100 lei.
Pentru a pronunța această sentință instanța de fond a reținut că petentul a formulat plângere penală împotriva comisarului șef S.E., comisar P.L. și inspector principal S.C., din cadrul I.P.J. Argeș care, în calitate de reprezentanți ai pârâtului I.P.J. Argeș, în dosarul nr. 1034/46/2008 al Curții de Apel Pitești, au depus la data de 11 decembrie 2008 o întâmpinare prin care, în mod abuziv, au invocat două excepții procedurale care nu corespundeau adevărului și care au condus la respingerea acțiunii formulate de persoana vătămată B.N.
Procurorul a constatat, însă, că nu pot fi întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor reclamate de persoana vătămată întrucât, indiferent de susținerile și de cererile unei părți, instanța de judecată este datoare să le verifice în baza probatoriului administrat, având posibilitatea să le respingă atunci când constată că acestea sunt nelegale sau netemeinice.
Curtea de Apel Pitești, verificând soluția de neîncepere a urmăririi penale a apreciat că aceasta este legală și temeinică, plângerea petentului fiind nefondată. S-a reținut că formularea întâmpinării într-un proces civil de către una dintre părți nu poate constitui o activitate infracțională, așa cum a susținut petentul B.N., în contextual în care nu rezultă nicio probă sau indiciu care să conducă la identificarea unor elemente care să contureze vreo faptă penală în legătură cu această întâmpinare.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petentul B.N., criticând-o ca nelegală și netemeinică.
În motivele scrise de recurs se susține, în esență, că procurorul care a instrumentat plângerea penală nu a avut rol activ, nu a audiat pe intimați, nu a studiat dosarul nr. 1032/46/2008 pentru că, dacă ar fi făcut acest lucru, ar fi constat că întâmpinarea depusă în acest dosar conține date necorespunzătoare realității, făptuitorii inducând în eroare instanța de judecată.
Mai arată petentul că prin neadministrarea probelor procurorul i-a încălcat dreptul la un proces echitabil și dreptul la apărare, impunându-se admiterea plângerii, desființarea rezoluției și trimiterea cauzei la procuror în vederea începeri urmăririi penale.
Examinând actele dosarului Înalta Curte constată că recursul declarat de petentul B.N. este tardiv.
Potrivit art. 385/3 C. proc. pen. corob. cu art. 363 alin. (2) C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile și curge de la pronunțare pentru partea care a fost prezentă la dezbateri sau la pronunțare și de la comunicare pentru părțile care au lipsit atât la dezbateri cât și la pronunțare.
În speță, petentul B.N. a fost prezent la dezbaterile care au avut loc la termenul de judecată din 26 noiembrie 2009, astfel cum rezultă din încheierea de amânare a pronunțării din acea dată, astfel că termenul de 10 zile pentru declararea recursului curge de la data pronunțării, care a fost 04 decembrie 2009. Or, petentul a declarat recurs în data de 21 decembrie 2009, după expirarea termenul legal.
În declarația de recurs petentul a menționat că nu i s-a comunicat oficial o copie a dispozitivului hotărârii.
Conform art. 360 alin. (1) C. proc. pen. copii de pe dispozitivul hotărârii se comunică numai părților care au lipsit atât la judecată cât și la pronunțare. Or, petentul, nu s-a aflat în această situație, el fiind prezent la judecată, astfel că instanța nu avea obligația de a-i comunica copie de pe dispozitivul hotărârii, consecința fiind aceea că termenul de declarare a recursului curge de la pronunțare.
Potrivit art. 185 alin. (1) C. proc. pen., când pentru exercitarea unui drept procesual legea prevede un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage decăderea din exercițiul dreptului și nulitatea actului făcut peste termen.
Pentru cele ce preced, în temeiul art. 385/15 pct. 1 lit. a) C. proc. pen. recursul declarat în cauză va fi respins ca tardiv, urmând ca recurentul să fie obligat la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca tardiv, recursul declarat de petentul B.N. împotriva sentinței penale nr. 127/F din 04 decembrie 2009 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Obligă recurentul petent la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi, 25 februarie 2010.