Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 579/2010 AI generated

Unconstitutionality of first-instance judgment finality provisions challenged to evade revocation of conditional suspension

Case Number Decizia nr. 579/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Justice dismissed as unfounded the appeal filed by the defendant against the Bucharest Court of Appeal's decision, which had previously rejected as inadmissible the defendant's unconstitutionality exception, thereby leaving the appellate court's procedural ruling and the underlying conviction in force. The dispute concerned the admissibility of a challenge to Articles 416(1)(1) and (2) of the Code of Criminal Procedure, which govern the finality of first-instance judgments in the absence of an appeal; the defendant, convicted for driving under the influence with a concurrent revocation of a prior conditional sentence, argued that these provisions were unconstitutional because they determined the date of finality used to calculate the trial period under Article 82 of the Penal Code, which the defendant sought to use to avoid the consequences of the revocation. The court held that the exception was inadmissible under Article 29 of Law No. 47/1992 because it lacked a direct link to the resolution of the specific criminal charges, noting that the defendant's attempt to challenge the timing of the judgment's finality was effectively a substantive appellate argument rather than a valid constitutional challenge.

Legislator headnote

AI generated

art. 83 C. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, art. 37 lit. a) C. pen, art. 20 din Constituția, art. 416 C. proc. pen; Unconstitutionality of first-instance judgment finality provisions challenged to evade revocation of conditional suspension: The dispute concerned the admissibility of a challenge to Articles 416(1)(1) and (2) of the Code of Criminal Procedure, which govern the finality of first-instance judgments in the absence of an appeal; the defendant, convicted for driving under the influence with a concurrent revocation of a prior conditional sentence, argued that these provisions were unconstitutional because they determined the date of finality used to calculate the trial period under Article 82 of the Penal Code, which the defendant sought to use to avoid the consequences of the revocation. The court held that the exception was inadmissible under Article 29 of Law No. 47/1992 because it lacked a direct link to the resolution of the specific criminal charges, noting that the defendant's attempt to challenge the timing of the judgment's finality was effectively a substantive appellate argument rather than a valid constitutional challenge.

Keywords

AI generated
revocation of suspended sentence interpretation of a judgment code of criminal procedure constitutional requirement objection of unconstitutionality substantive argument

Cited Legislation

AI generated
art. 83 C. pen
De asemenea, s-a dispus, în temeiul art. 83 C. pen., revocarea beneficiului suspendării condiționate a executării pedepsei de 1 an închisoare aplicată prin sentința penală nr.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând hotărârea pronunțată sub aspectele invocate de inculpat, cât și din oficiu sub toate aspectele de fapt și de drept, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul formulat nu este fondat.
art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002
a fost condamnat la 1 an și 2 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplicarea art.
art. 37 lit. a) C. pen
195/2002 cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 20 din Constituția
11, art. 20 din Constituția României și art.
art. 416 C. proc. pen
Se constată că, în mod corect, a apreciat Curtea de Apel Brașov că excepția invocată cu privire la neconstituționalitatea dispozițiilor art. 416 C. proc. pen.
art. 82 C. pen
art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen
Main ground for the verdict, cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for the verdict, cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural rule cited in the dispositive regarding the costs imposed on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului penal de față, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din 3 februarie 2010, pronunțată în Dosarul nr. 210/322/2008, Curtea de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, a respins, ca inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a art. 416 alin. (1) pct. 1 și 2 C. proc. pen. invocată de inculpatul N.G.

În motivarea soluției s-a reținut, în esență, că excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 416 alin. (1) pct. 1 și 2 C. proc. pen. este inadmisibilă, având în vedere că nu are legătură cu cauza în care inculpatul a fost trimis în judecată și condamnat, în primă instanță, iar prin invocarea excepției se tinde la abrogarea dispozițiilor privind termenul unei căi de atac.

Împotriva acestei încheieri, în termen legal, a formulat recurs inculpatul N.G.

În motivele de recurs inculpatul susține că excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 416 pct. 1 și 2 C. proc. pen., are legătură cu soluționarea cauzei în care este judecat, întrucât instanța de recurs urmează să aprecieze dacă se impune să facă aplicarea dispozițiilor art. 83 C. pen., și să analizeze dacă infracțiunea pentru care este judecat a fost săvârșită în termenul de încercare ori după împlinirea acestuia, urmând să se stabilească data la care a rămas definitivă prima sentință de condamnare.

Examinând hotărârea pronunțată sub aspectele invocate de inculpat, cât și din oficiu sub toate aspectele de fapt și de drept, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul formulat nu este fondat.

Din actele și lucrările dosarului, rezultă că prin sentința penală nr. 62/2008 a Judecătoriei Tg. Secuiesc, modificată prin Decizia penală nr. 88/A/2008 a Tribunalului Covasna, inculpatul N.G. a fost condamnat la 1 an și 2 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

De asemenea, s-a dispus, în temeiul art. 83 C. pen., revocarea beneficiului suspendării condiționate a executării pedepsei de 1 an închisoare aplicată prin sentința penală nr. 120/2004 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, care se va executa alături de pedeapsa aplicată în cauză.

Inculpatul a invocat excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 416 alin. (1) pct. 1 și 2 C. proc. pen., texte care reglementează momentul la care rămâne definitivă hotărârea pronunțată în materie penală de către prima instanță, în ipoteza în care împotriva acesteia nu s-a exercitat vreo cale de atac de către participanții la proces.

Inculpatul susține că textul de lege citat este neconstituțional în raport cu dispozițiile art. 16 alin. (1), art. 21, art. 53, art. 11, art. 20 din Constituția României și art. 6 paragraful 1 și art. 14 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale.

Pentru a fi admisibilă o cerere de sesizare a Curții Constituționale cu o excepție de neconstituționalitate, potrivit art. 29 alin. (1) – (3) din Legea nr. 47/1992, trebuia să fie îndeplinite, cumulativ, următoarele condiții:

1) să privească un act normativ sau o dispoziție dintr-un act normativ în vigoare;

2) să aibă legătură cu soluționarea cauzei;

3) să fie invocată de oricare din părți, de procuror sau, din oficiu, de către instanța de judecată;

4) textul de lege să nu fi fost declarat neconstituțional printr-o decizie anterioară a Curții Constituționale.

Se constată că, în mod corect, a apreciat Curtea de Apel Brașov că excepția invocată cu privire la neconstituționalitatea dispozițiilor art. 416 C. proc. pen. nu are legătură cu soluționarea cauzei în care inculpatul a fost trimis în judecată și condamnat în primă instanță, ceea ce conduce la inadmisibilitatea cererii de sesizare a Curții Constituționale sub aspectul săvârșirii infracțiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de o persoană având în sânge o îmbibație alcoolică ce depășește limita legală, prevăzută de art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

Înalta Curte constată că prin invocarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 416 C. proc. pen., inculpatul N.G., practic a formulat motivele de recurs împotriva hotărârilor pronunțate în cauza aflată pe rolul Curții de Apel Brașov, motive privind momentul la care rămâne definitivă hotărârea primei instanțe, moment în raport de care se calculează termenul de încercare astfel cum este stabilit de art. 82 C. pen.

De altfel, se apreciază că prin demersul său inculpatul încearcă să înlăture, în cauza dedusă judecății, incidența dispozițiilor art. 83 C. pen., referitor la revocarea beneficiului suspendării executării pedepsei închisorii, suspendare de care a beneficiat prin sentința penală nr. 120/2004 a Judecătoriei Sf. Gheorghe.

În consecință, având în vedere considerentele expuse, Înalta Curte constată că recursul formulat este nefondat și va fi respins ca atare conform art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul N.G. împotriva încheierii din 3 februarie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. 210/322/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.L.C.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 februarie 2010.