Recidivist homicide in penitentiary via strangulation: appellate dismissal upholds 15-year imprisonment and costs

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 577/S din 17 noiembrie 2009, Tribunalul Brașov a condamnat pe inculpatul S.M.C. la pedeapsa de 14 ani închisoare și 10 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) și e) C. pen. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 174 C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

În baza art. 39 alin. (2) C. pen., s-a contopit pedeapsa aplicată cu restul de pedeapsă de 2 ani, 4 luni și 16 zile închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) C. pen., rămasă de executat din pedeapsa de 4 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) C. pen., aplicată prin sentința penală nr. 384/2008 a Tribunalului Brașov și s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 14 ani închisoare și 10 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) și e) C. pen., sporită cu 1 an închisoare, urmând ca, în final, să execute pedeapsa de 15 ani închisoare și 10 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) și e) C. pen.

În temeiul art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată durata reținerii și a arestării preventive, de la 2 mai 2009 la 4 mai 2009 inclusiv și de la 5 mai 2009 la zi, menținându-se starea de arest a inculpatului, în baza art. 350 C. proc. pen.

S-a dispus anularea vechilor mandate de executare și emiterea unui nou mandat.

A fost obligat inculpatul la despăgubiri civile către părțile civile N.E. și G., în sumă de 5 000 Euro, respingând restul pretențiilor.

În esență, s-au reținut următoarele:

În seara zilei de 2 mai 2009, în camera de detenție a Penitenciarului Codlea, în care se aflau inculpatul și victima N.G., pe fondul unei bătăi în joacă, inculpatul a tras victima pe spate ținând-o cu brațul de sub bărbie, moment în care victima l-a amenințat că, dacă va scăpa, îl omoară pe inculpat și a încercat să se întoarcă pentru a-l lovi. în aceste condiții, inculpatul a comprimat gâtul victimei cu antebrațul, cauzând moartea acestuia.

Curtea de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, prin decizia penală nr. 5/AP din 27 ianuarie 2010, a respins apelul inculpatului.

Totodată, a menținut starea acestuia de arest și a dedus durata reținerii și a arestării preventive de la de la 2 mai 2009 la 4 mai 2009 inclusiv și de la 5 mai 2009 la zi.

Prin recursul declarat, inculpatul a solicitat reducerea pedepsei aplicate.

Recursul inculpatului nu este fondat.

Din examinarea lucrărilor dosarului, rezultă că instanțele au reținut corect fapta și vinovăția inculpatului, i-au dat o încadrare juridică corespunzătoare dispozițiilor legale și au individualizat în mod just pedeapsa aplicată.

Din coroborarea materialului probator administrat în cauză rezultă că inculpatul a săvârșit fapta în cadrul unei bătăi în joacă cu victima, situație în care l-a strâns de gât, cauzându-i decesul ca urmare a asfixiei mecanice.

La individualizarea pedepsei, instanțele au avut în vedere atât gradul ridicat de pericol social al faptei săvârșite în penitenciar, în stare de recidivă postcondamnatorie, cât și împrejurările concrete și persoana inculpatului, aplicând o pedeapsă mai aproape de minimul special decât de maximul special prevăzut de textul incriminator, astfel că nu se impune reducerea pedepsei.

Totodată, la operația de individualizare a pedepsei, instanțele au avut în vedere forma de vinovăție rezultată din modalitatea de comitere a faptei, reținând că inculpatul a acționat cu intenție indirectă, în sensul că, deși nu a urmărit direct uciderea victimei, a acceptat posibilitatea producerii rezultatului letal.

Neexistând nici alte temeiuri de casare care pot fi luate în considerare din oficiu, urmează ca recursul inculpatului S.M.C. să fie respins, ca nefondat, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul inculpat S.M.C. împotriva deciziei penale nr. 5/AP din 27 ianuarie 2010 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori.

Deduce din cuantumul pedepsei aplicată recurentului inculpat, durata reținerii și a arestării preventive de la 2 mai 2009 la 4 mai 2009 inclusiv și de la 5 mai 2009 la 1 aprilie 2010.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 1 aprilie 2010.