Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 300/2010 AI generated

Defendant's appeal against refusal to refer Labor Code repealing clause to Constitutional Court dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 300/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the Court of Appeal's interim ruling refusing to refer a constitutionality exception to the Constitutional Court, thereby upholding that ruling; the underlying dispute is a labor claim by two employees seeking, with inflation indexing and legal interest, one average company salary for each Easter and Christmas holiday, which the trial court had granted. The defendant had challenged the constitutionality of Article 298(2), last indent, of the Labor Code (Law No. 53/2003) — a general repealing clause ("any other contrary provisions are repealed") — arguing it created an unlawful implicit repeal conflicting with the special provisions of Law No. 168/1999 on territorial jurisdiction in labor disputes and with constitutional articles on separation of powers, legislative technique, and the role of the Legislative Council. The Court held that the challenged provision is not a substantive or procedural norm applicable to the case but merely a rule on express-indirect repeal, whose application requires interpretative methods; because interpretative methods and the interpreter's conclusions are not "laws, ordinances, or legal provisions in force" with a direct connection to resolving the case, they cannot form the object of a constitutionality exception under Article 29(1) of Law No. 47/1992.

Legislator headnote

AI generated

art. 72 din Legea nr. 168/1999, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/2001; Defendant's appeal against refusal to refer Labor Code repealing clause to Constitutional Court dismissed as unfounded: În drept, potrivit art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, această instanță decide asupra excepțiilor ridicate în fața instanțelor judecătorești sau de arbitraj comercial privind neconstituționalitatea unei legi sau ordonanțe ori a unei dispoziții dintr-o lege sau dintr-o ordonanță în vigoare, care are legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia.

Keywords

AI generated
labor disputes constitutionality of the laws territorial jurisdiction disputed claim conflict rule legal separation

Cited Legislation

AI generated
art. 72 din Legea nr. 168/1999
53/2003 - Codul Muncii, cu referire la dispozițiile art. 72 din Legea nr. 168/1999 privind soluționarea conflictelor de muncă, susținând că ar fi contrare următoarelor dispoziții din Constituția Românie:
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
În cursul judecării recursului, pârâta a invocat excepția de neconstituționalitate a prevederilor cuprinse în art. 298 alin.
art. 29 din Legea nr. 47/1992
Împotriva acestei soluții a declarat recurs pârâta, care a susținut caracterul nelegal al încheierii din punct de vedere al modalității în care s-a făcut aplicarea dispozițiilor art. 29 din Legea nr. 47/1992.
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/2001
În cursul judecării recursului, pârâta a invocat excepția de neconstituționalitate a prevederilor cuprinse în art. 298 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față, constată:

Prin cererea înregistrată la data de 16 iulie 2008, reclamanții M.G.A. și C.L. au chemat în judecată pe pârâta SC P. SA solicitând să fie obligată la plata indexată cu indicii de inflație la data plății și cu dobânda legală a câte unui salariu mediu pe societate pentru fiecare sărbătoare de Paște și de Crăciun.

Prin sentința civilă nr. 980 din 5 septembrie 2008, Tribunalul Constanța, secția civilă, a admis cererea astfel cum a fost formulată.

Împotriva sentinței a declarat recurs pârâta SC P. SA

În cursul judecării recursului, pârâta a invocat excepția de neconstituționalitate a prevederilor cuprinse în art. 298 alin. (2) ultima liniuță din Legea nr. 53/2003 - Codul Muncii, cu referire la dispozițiile art. 72 din Legea nr. 168/1999 privind soluționarea conflictelor de muncă, susținând că ar fi contrare următoarelor dispoziții din Constituția Românie:

- art. 1 alin. (4): Statul se organizează potrivit principiului separației și echilibrului puterilor - legislativă, executivă și judecătorească - în cadrul democrației constituționale.

- art. 1 alin. (5): În România, respectarea Constituției, a supremației sale și a legilor este obligatorie.

- art. 73 alin. (3): Prin lege organică se reglementează (..) p) regimul general privind raporturile de muncă, sindicatele, patronatele și protecția socială;

- art. 79 alin. (1): Consiliul Legislativ este organ consultativ de specialitate al Parlamentului, care avizează proiectele de acte normative în vederea sistematizării, unificării și coordonării întregii legislații. El ține evidența oficială a legislației României.

Motivul de neconstituționalitate invocat a pornit, în principal, de la premisa că ambele legi mai sus menționate sunt legi organice, dintre care una (Legea nr. 168/1999) are caracter special, iar cealaltă (Codul Muncii) reprezintă dreptul comun în materia care interesează litigiul, aceea a soluționării conflictelor de muncă și de la faptul că cele două acte normative reglementează diferit problema competenței teritoriale a instanței competente să soluționeze astfel de litigii.

S-a susținut și că, în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 24/2000, în procesul de legiferare este interzisă instituirea acelorași reglementări în mai multe articole sau aliniate din același act normativ ori în două sau mai multe acte normative, iar în cazul unor paralelisme se apelează la norma de trimitere, cu mențiunea că, după intrarea în vigoare a acestui act normativ nu mai există temei legal pentru operarea abrogării implicit, categorie în care se încadrează și norma de drept atacată pentru neconstituționalitate.

Astfel, s-a constatat că, în realizarea demersului de sesizare a Curții Constituționale, instanța de drept comun are obligația să verifice dacă textul a cărui neconstituționalitate s-a invocat are legătură cu soluționarea cauzei și că această legătură trebuie privită din perspectiva normelor de drept material și procesual, cărora le este circumscris litigiul dedus judecății.

Cum însă, în speță, ceea ce se pune în discuție este o problemă de interpretare a unor normele de drept succesive privitoare la competența teritorială a instanțelor de drept comun, adică o problemă de interpretare și de aplicare în timp a legii procesual civile care, în mod necontestat, este în competența jurisdicțională a instanțelor de drept comun, curtea de apel a reținut că, în speță, nu sunt incidente dispozițiile art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 și, pe cale de consecință, că nu se justifică sesizarea Curții Constituționale.

Împotriva acestei soluții a declarat recurs pârâta, care a susținut caracterul nelegal al încheierii din punct de vedere al modalității în care s-a făcut aplicarea dispozițiilor art. 29 din Legea nr. 47/1992.

Invocând neconstituționalitatea dispozițiilor art. 284 alin. (2) ultima liniuță din Legea nr. 53/2003, recurenta a pretins că acest text introduce un caz de abrogare implicită, lucru nepermis după intrarea în vigoare a dispozițiilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă, prin care se reglementează doar abrogarea expresă, totală sau parțială.

S-a făcut referire de asemenea, la raportul dintre norma specială (conținută de Legea nr. 168/1999) și cea generală (Codul muncii), la faptul că acestea reglementează diferit problema competenței teritoriale în materia conflictelor de muncă, precum și la împrejurarea că soluționarea excepției de necompetență teritorială presupune analizarea ipotezei în care Legea nr. 168/1999 mai este sau nu în vigoare.

Analizând recursul, Înalta Curte constată că nu poate fi primit pentru următoarele considerente:

În drept, potrivit art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, această instanță decide asupra excepțiilor ridicate în fața instanțelor judecătorești sau de arbitraj comercial privind neconstituționalitatea unei legi sau ordonanțe ori a unei dispoziții dintr-o lege sau dintr-o ordonanță în vigoare, care are legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia.

Rezultă că legiuitorul a statuat că pot face obiectul unei astfel de excepții „legi sau ordonanțe” ori „dispoziții dintr-o lege sau dintr-o ordonanță în vigoare”, adică norme de drept în vigoare care trebuie să aibă „legătură cu soluționarea cauzei”, anume, în aplicarea directă a cărora judecătorul urmează să judece litigiul sau anumite incidente ivite pe parcursul acestuia.

În speță, dispoziția legală atacată, cuprinsă în art. 298 alin. (2), liniuța finală C. muncii prevede că „Pe data intrării în vigoare a prezentului cod se abrogă: (…) - orice alte dispoziții contrare.”.

Această dispoziție, care instituie un caz de abrogare expresă indirectă, și nu un caz de abrogare implicită (tacită), cum eronat susține pârâta, nu reglementează competența teritorială a niciunei instanțe și nu este de natură, prin ea însăși, să constituie fundamentul judecății unei pricini în fond sau a unei excepții procesuale ci, presupune o verificare și o determinare a acțiunii în timp a legii care o cuprinde (Codul Muncii), în raport cu legea anterioară (Legea nr. 168/1999).

În aplicarea unui astfel de text de lege, judecătorul are a stabili, folosind metodele de interpretare - printre care și regulile de interpretare logică, cu trimitere la cea potrivit căreia legea specială constituie excepția și este de strică interpretare - care este momentul și care dispoziții din legea anterioară au ieșit din vigoare prin abrogare și, după caz, care au supraviețuit, și respectiv, care este momentul și ce dispoziții ale legii noi sunt imediată aplicare și, după caz, care retroactivează.

Rezultă că ceea ce recurenta a invocat ca reprezentând obiect al excepției de neconstituționalitate, în realitate, constituie o metodă de interpretare a unei norme de drept - în speță supusă analizei, a unei norme prin care s-a instituit un caz de abrogare expresă implicită - metodă care solicită să fie aplicată astfel încât să impună concluzia potrivit căreia o anumită normă de drept din legea anterioară, referitor la care s-ar putea reține că ar cădea sub incidența abrogării, în realitate nu a fost abrogată, ci este încă în vigoare și se aplică cu prioritate.

Or, metodele de interpretare a normelor de drept sunt instrumente de lucru lăsate la îndemâna interpretului, în speță, a judecătorului cauzei, și ele nu se confundă nici cu textele de drept pe care le interpretează și nici cu concluziile la care ajunge interpretul.

Întrucât nu sunt norme de drept, ci doar ajută la înțelegerea sau determinarea conținutului acestora, metodele de interpretare nu pot intra în conflict cu normele constituționale.

Cu atât mai puțin, posibilele concluzii ale interpretului unei norme de drept, rezultat al folosirii unor anumite metode de interpretare, chiar dacă, în mod firesc, contribuie la soluționarea unei cauze, nu pot constitui, de asemenea obiect al unei excepții de neconstituționalitate.

Aceasta, întrucât nici metodele de interpretarea ale unei norme de drept și nici posibilele concluzii ale interpretului nu întrunesc condițiile impuse prin dispozițiile art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/2001, pentru a fi obiect al unei astfel de excepții, adică nu sunt nici legi, nici ordonanțe și nici texte de drept.

Așa fiind, pentru considerentele arătate care, în parte le completează pe cele reținute de curtea de apel, Înalta Curte urmează a constata că recursul dedus judecății se dovedește a fi nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de pârâta SC P. SA – membru O.M.V. împotriva încheierii din data de 1 iunie 2009 a Curții de Apel Constanța, secția civilă, minori și familie, litigii de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 ianuarie 2010.