Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 376/2010 AI generated

Extraordinary Appeal Dismissed: Limits of Retrial in Interpreting Contractual Debt Acknowledgments and Statute of Limitations Interruption

Case Number Decizia nr. 376/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the extraordinary appeal (contestație în anulare) filed by the defendant, thereby upholding the lower appellate court's decision that had rejected the defendant's cassation appeal and leaving the original judgment in favor of the plaintiff enforceable. The dispute concerned a commercial contract action for unpaid invoices, where the defendant argued that the cassation court had failed to adequately analyze specific grounds related to the scope of contractual acknowledgments and the non-delivery of certain goods, thereby incorrectly applying the statute of limitations. The Supreme Court ruled that the cassation court had effectively addressed the issues by recognizing the total debt acknowledgment through subsequent agreements, and held that the extraordinary appeal was unfounded because the defendant’s arguments amounted to a request for re-adjudication of facts and a reinterpretation of the legal effect of the evidence, which exceeds the strict limits of the retrial procedure under the Code of Civil Procedure. The decisive legal basis was the prohibition against using the "contestație în anulare" as a general judicial review mechanism, restricting its scope to the specific statutory grounds under Articles 317 and 318 of the Code of Civil Procedure, and confirming that the lower court’s interpretation of the debt acknowledgment did not constitute a failure to rule on the merits.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 8 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 318 C. proc. civ, art. 320 și urm. C. proc. civ; Extraordinary Appeal Dismissed: Limits of Retrial in Interpreting Contractual Debt Acknowledgments and Statute of Limitations Interruption: The dispute concerned a commercial contract action for unpaid invoices, where the defendant argued that the cassation court had failed to adequately analyze specific grounds related to the scope of contractual acknowledgments and the non-delivery of certain goods, thereby incorrectly applying the statute of limitations. The Supreme Court ruled that the cassation court had effectively addressed the issues by recognizing the total debt acknowledgment through subsequent agreements, and held that the extraordinary appeal was unfounded because the defendant’s arguments amounted to a request for re-adjudication of facts and a reinterpretation of the legal effect of the evidence, which exceeds the strict limits of the retrial procedure under the Code of Civil Procedure. The decisive legal basis was the prohibition against using the "contestație în anulare" as a general judicial review mechanism, restricting its scope to the specific statutory grounds under Articles 317 and 318 of the Code of Civil Procedure, and confirming that the lower court’s interpretation of the debt acknowledgment did not constitute a failure to rule on the merits.

Keywords

AI generated
interpretation of a judgment statute of limitations limits of judicial review commercial contract grounds for cassation civil dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 320 și urm. C. proc. civ.

Main legal basis for the dismissal of the extraordinary appeal (contestație în anulare) as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia nr. 1239 din 9 aprilie 2009, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția comercială, în dosarul nr. 4230/59/2006 s-a respins recursul declarat de către pârâta SC F.I.R.P.I.E. SRL București împotriva deciziei civile nr. 162/A din 22 septembrie 2008, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, în dosarul nr. 4230/59/2006, în contradictoriu cu reclamanta SC M. SA Lugoj.

Pentru a se pronunța astfel, a reținut că, recurenta a formulat motivele de recurs prevăzute de art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ. și analizând criticile a concluzionat că recursul acestei părți este nefondat, cu motivarea, de esență, că, în cauză, cursul prescripției a fost întrerupt în condițiile art. 16 lit. a) din Decretul nr. 167/1958 prin încheierea convențiilor între părți, prin care pârâta își recunoștea debitul inițial (înainte de restituirea mărfurilor) și se conveneau noi termene și modalități de plată. Noile termene de prescripție nu începeau să curgă de la data încheierii acestor convenții, ci de la noua scadență convenită între părți (anexa la convenția din 6 decembrie 2002 și pct. 4 din convenția din 4 februarie 2003), iar instanța de apel a concluzionat corect și în legătură cu răspunderea contractuală a părții pentru sumele facturate, prin raportare atât la facturile indicate cât și la situația de fapt astfel cum a fost reținută de prima instanță, referitoare la deduceri – stornări – returnări de marfă.

Pârâta a formulat, în termenul legal, contestație în anulare împotriva acestei decizii, invocând motivul prevăzut de art. 318 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ. și a arătat că instanța de recurs a omis să analizeze motivele de recurs prevăzute de art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

Astfel, în privința motivului de recurs, prevăzut de art. 304 pct. 8 C. proc. civ., a arătat că prin cererea de recurs s-a invocat că o parte importantă dintre facturile solicitate la plată prin cererea de chemare în judecată în număr de 24 însumând 217.852,37 ron nu se regăsesc în convențiile încheiate între părți, potrivit dovezilor făcute astfel că nu este incidentă o eventuală întrerupere a cursului prescripției, iar instanța de apel numai prin schimbarea înțelesului neîndoielnic al convențiilor a reținut faptul că a intervenit recunoașterea pentru toate sumele solicitate prin cererea de chemare în judecată.

În privința motivului de recurs, prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. a arătat că în dezvoltarea acestui motiv de recurs a invocat faptul că o parte din marfa facturată nu a fost livrată, facturile în discuție însumând 194.067,01 ron, potrivit expertizei contabile nefigurând în anexa la convenția din 6 decembrie 2002.

Cât privește restul criticilor din recurs, a arătat că, scurtele referiri ale instanței nu pot echivala cu o veritabilă analiză a acestora.

Intimata - reclamantă a formulat întâmpinare, solicitând respingerea acesteia, ca nefondată.

Analizând contestația în anulare se găsește nefondată.

Contestația în anulare fiind o cale de retractare, iar nu de cenzură judiciară, poate fi exercitată numai pentru motivele prevăzute de art. 317, art. 318 C. proc. civ.

Astfel cum rezultă din susținerile contestatoarei, aceasta invocă neanalizarea de către instanța de recurs a motivului de recurs prevăzut de art. 304 pct. 8 C. proc. civ. cu raportare la soluția dată excepției prescripției dreptului la acțiune din perspectiva obiectului convențiilor deduse judecății, ori instanța de recurs a analizat criticile legate de aceste aspecte atunci când a reținut existența recunoașterii debitului pretins de reclamantă, în totalitate, deci, implicit, și a facturilor pe care le-a considerat, astfel, ca făcând parte din înțelegerile părților, nefiind posibilă reanalizarea acestor înțelegeri sub acest aspect, în această cale de atac, deoarece ar echivala de fapt cu o rejudecare a recursului, ceea ce excede textului de lege.

În același sens și pretinsa neanalizare a motivului de recurs, prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., cu referire la aceleași facturi despre care se afirmă că nu au temei contractual pentru a atrage răspunderea, este nefondată atât timp cât instanța de recurs a dat eficiență juridică recunoașterii facturilor în sensul existenței convențiilor ceea ce textul de lege prevede fiind ipoteza nepronunțării efective asupra motivului de recurs care nu se confundă cu argumentele juridice invocate de parte în susținerea cererii sale.

Așa fiind, în baza art. 320 și urm. C. proc. civ. contestația în anulare va fi respinsă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge contestația în anulare formulată de contestatoarea SC F.I.R.P.I.E. SRL București împotriva deciziei nr. 1239 din 9 aprilie 2009, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția comercială, în dosarul nr. 4230/59/2006.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 februarie 2010.