Renunciation of cassation appeal against refusal to suspend enforcement of commercial judgment recorded by court
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice took act of the appellant’s withdrawal of its cassation appeal, leaving the Court of Appeal’s decision standing as the final outcome. The dispute concerned a motion to suspend the enforcement of a commercial judgment that had ordered the defendant to refund the purchase price, return investment amounts, and pay value increments and legal interest arising from a penal decision regarding asset alienation; the appellant argued against suspension but subsequently requested the court to record its abandonment of the appeal. Relying on Article 246 of the Code of Civil Procedure, which permits a plaintiff to renounce the hearing of the case at any time, the court formally accepted the withdrawal of the cassation appeal filed against the lower court’s refusal to suspend enforcement, rendering the decision irrevocable.
Legislator headnote
AI generatedart. 246 C. proc. civ; Renunciation of cassation appeal against refusal to suspend enforcement of commercial judgment recorded by court: The dispute concerned a motion to suspend the enforcement of a commercial judgment that had ordered the defendant to refund the purchase price, return investment amounts, and pay value increments and legal interest arising from a penal decision regarding asset alienation; the appellant argued against suspension but subsequently requested the court to record its abandonment of the appeal. Relying on Article 246 of the Code of Civil Procedure, which permits a plaintiff to renounce the hearing of the case at any time, the court formally accepted the withdrawal of the cassation appeal filed against the lower court’s refusal to suspend enforcement, rendering the decision irrevocable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for taking act of the appellant's renunciation to the judgment of the cassation appeal, as explicitly cited in the dispositive order.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin încheierea nr. 1 din 25 februarie 2009, Curtea de Apel Cluj a respins cererea de suspendare a executării sentinței comerciale nr. 313 din 28 ianuarie 2009 pronunțată de Tribunalul Comercial Cluj, formulată de pârâta apelantă SC A. SA CLUJ NAPOCA în contradictoriu cu reclamanta intimată SC D.S. prin lichidator judiciar S.C.V.
Instanța a reținut că prin sentința a cărei evacuare se cere a fi suspendată, s-a admis acțiunea reclamantei, iar pârâta a fost obligată la plata sumei de 399.306 lei cu titlu de restituire preț stabilit în contractul de vânzare cumpărare, la 349.143,76 euro cu titlu de investiții efectuate la imobilul cumpărat cu dobânzi legale începând cu data de 23 noiembrie 2006 și la 107.799 Euro cu titlu de spor de valoare al imobilului cu dobânzile legale. Faptul că prin decizia penală 102/R/2004 a Curții de Apel Cluj pârâta a intrat în proprietatea bunurilor înstrăinate cu obligația de a restitui reclamantei prețul încasat pe acțiunile înstrăinate și neexecutarea obligației a determinat din partea acesteia amânarea unui risc al executării îndepărtate în timp.
În plus declanșarea procedurii insolvenței societății reclamante impune respingerea cererii de suspendare.
Împotriva încheierii astfel pronunțată, pârâta apelantă a declarat recurs întemeiat pe dispozițiile art. 3041 și 304 pct. 9 C. proc. civ.
Prin cererea depusă la 21 iulie 2009, recurenta solicită instanței de recurs să se ia act de renunțarea la judecata acestei căi de atac.
Potrivit dispozițiilor art. 246 C. proc. civ., reclamantul poate să renunțe oricând la judecata pricinii.
Astfel, în considerarea textului citat, Înalta Curte de Casație și Justiție va lua act de renunțarea la judecata recursului a recurentei SC A. SA CLUJ NAPOCA împotriva încheierii nr. 1 din 25 februarie 2009 a Curții de Apel Cluj.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Ia act de renunțarea reclamantei SC A. SA CLUJ NAPOCA la judecata recursului declarat împotriva încheierii nr. 1 din 25 februarie 2009 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, în temeiul art. 246 C. proc. civ.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 octombrie 2009.