Security deposit receipt must be returned as proof of consignment; bank's appeal upheld, order partially modified.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal by the bank, partially modified the challenged interlocutory order of the Court of Appeal, and ordered the return of the C.E.C. receipt no. 2096745/1 seria TTA nr. 5808955 of 8 August 2008, in addition to the already ordered return of the payment order of 8 September 2008 (8,809.21 lei); the decision is final. The underlying dispute concerned a bank's partial liability for a wrongful withdrawal from a client's account by a former mandate holder, but this appellate stage involved only the procedural question of the return of a security (cauțiune) deposited to suspend execution of the first-instance judgment. The court held, construing Art. 723¹ C. proc. civ., that both the payment order and the consignment receipt together evidenced the deposit of the security to the court's disposal, and that once the condition for return was met (no compensation claim by the creditor within 30 days), the appellate court erred in returning only the payment order while ignoring the receipt, which equally proved the consignment.
Legislator headnote
AI generatedart. 7231 C. proc. civ, art. 7231 alin. (1) C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Security deposit receipt must be returned as proof of consignment; bank's appeal upheld, order partially modified: receipt no. 2096745/1 seria TTA nr. 5808955 of 8 August 2008, in addition to the already ordered return of the payment order of 8 September 2008 (8,809.21 lei); the decision is final. The underlying dispute concerned a bank's partial liability for a wrongful withdrawal from a client's account by a former mandate holder, but this appellate stage involved only the procedural question of the return of a security (cauțiune) deposited to suspend execution of the first-instance judgment. The court held, construing Art. 723¹ C. proc. civ., that both the payment order and the consignment receipt together evidenced the deposit of the security to the court's disposal, and that once the condition for return was met (no compensation claim by the creditor within 30 days), the appellate court erred in returning only the payment order while ignoring the receipt, which equally proved the consignment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for the court to admit the appeal and modify the lower court's order.
Full text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamantul V.F. a chemat în judecată pe pârâta U.Ț.B. SA solicitând obligarea pârâtei să-i restituie suma de 24.250 Euro retrasă din contul său de o altă persoană decât titularul de cont, fără acordul său dar cu autorizarea băncii și la 181,88 euro comision de retragere; obligarea pârâtei la plata sumei de 10.000 euro daune morale, cauzate de pierderea unei oportunități financiare și plata cheltuielilor de judecată.
În motivarea acțiunii reclamantul a susținut că până la data de 12 aprilie 2007 împuternicit pentru a efectua operații de cont era V.C., care după această dată, respectiv la 16 mai 2007, a retras din contul său suma de 24.250 Euro.
Tribunalul București, prin sentința comercială nr. 2042 din 12 februarie 2008, a admis, în parte acțiunea, a obligat pe pârâtă la 24.250 euro și la 181,88 euro și a respins, ca neîntemeiat, capătul de cerere privind daunele morale.
Instanța de fond a reținut, în esență, că împuternicitei V.C., titularul de cont i-a retras mandatul și a solicitat ofițerului de cont anularea împuternicirii la data de 12 aprilie 2007, iar la data de 16 mai 2007, ignorând manifestarea expresă de voință a reclamantului, pârâta a autorizat operațiunea de retragere din cont a sumei de bani ordonată de persoana a cărei împuternicire încetase.
În privința clauzei de limitare a răspunderii pentru pagube cauzate cu intenție sau din culpă gravă, instanța a apreciat că banca a impus clientului ca printr-un contract de adeziune, o clauză abuzivă sau incorectă care aduce atingere intereselor consumatorului.
Împotriva sentinței astfel pronunțată pârâta a declarat apel prin care a solicitat și suspendarea executării titlului executoriu, consemnând cauțiunea de 8809,21 lei prin recipisa 2096745/1 seria TTA nr. 5808955.
Prin cererea din 26 mai 2009, apelanta a solicitat instanței de apel restituirea cauțiunii întrucât cererea de suspendare a executării a fost respinsă prin încheierea din 8 septembrie 2008 iar creditorul nu a formulat cerere pentru plata despăgubirii.
Prin încheierea din 23 iunie 2009, curtea de apel admite cererea precizată formulată de U.Ț.B. SA și dispune restituirea O.P. 12835 din 8 septembrie 2008 în valoare de 8809,21 lei și respinge cererea de restituire a recipisei de consemnare nr. 2096745/1 din 8 august 2008.
Instanța de apel a reținut că potrivit art. 7231 C. proc. civ., sumele depuse cu titlu de cauțiune, cum este suma depusă cu O.P. 12835 din 8 septembrie 2008, se restituie în cazul în care creditorul nu a formulat, în termen de 30 de zile, cerere de despăgubire.
Însă cu privire la recipisa de consemnare nr. 2096745/1, a considerat că aceasta nu a fost utilizată cu titlu de cauțiune în dosarul pendinte.
Împotriva încheierii astfel pronunțate, apelanta a declarat recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ.
Recurenta a susținut că instanța de apel a respins cererea de restituire a recipisei de consemnare, care alături de ordinul de plată a făcut dovada consemnării cauțiunii la dispoziția instanței.
Admițând cererea de restituire a cauțiunii instanța nu putea să ignore recipisa de consemnare.
A mai susținut recurenta că ambele documente (O.P. 12835/2008 și recipisa 2090745/1 seria T.T. nr. 5808955) fac dovada consemnării cauțiunii.
Recursul este fondat și va fi admis pentru considerentele ce se vor expune:
Prevederile art. 7231 alin. (1) C. proc. civ., stabilesc depunerea sumelor datorate cu titlu de cauțiune fiscală de instanță, la Trezoreria Statului, C.E.C. sau altă instituție bancară pe numele părții, la dispoziția instanței sau a executorului judecătoresc. Iar alin. (3) al aceluiași articol, prevede eliberarea cauțiunii dacă cel îndreptățit nu a formulat cerere de plată a despăgubirilor în termen de 30 de zile de la data la care s-a soluționat fondul.
Astfel, singura condiție pentru restituirea cauțiunii a fost considerată îndeplinită de către instanța de apel care, însă, nu a înțeles că O.P. și recipisa de consemnare fac dovada depunerii cauțiunii stabilite, ordinul de plată dovedind depunerea sumei de bani în contul C.E.C. iar recipisa de consemnare dovada consemnării aceleiași sume de bani, la dispoziția instanței.
Față de cele reținute, se constată că instanța de apel greșit a admis numai în parte cererea precizată, privind restituirea cauțiunii, prin încheiere care nu-și poate produce efectele în lipsa precizărilor privind recipisa de consemnare a sumei de bani la dispoziția instanței.
Așa fiind, în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție va admite recursul declarat împotriva încheierii din 23 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București pe care o modifică în parte, în sensul că dispune restituirea și a recipisei de consemnare 2096745/1 seria TTA nr. 5808955 din 8 august 2008.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de SC U.Ț.B. SA București împotriva încheierii din 23 iunie 2009 a Curții de Apel București, secția a V-a comercială.
Modifică în parte încheierea atacată în sensul că dispune restituirea și a recipisei C.E.C. nr. 2096745/1 seria TTA nr. 5808955 din 8 august 2008.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 octombrie 2009.