Health insurance official's report on conduct-code breach not an administrative act; appeal on moral-damages claim rejected as inadmissible.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiff's appeal as unfounded, affirming the lower court's ruling that his action was inadmissible; thus, the Court of Appeal's decision rejecting the claim remains in force. The plaintiff had sued the National Health Insurance House, seeking to compel it to retract a statement in an internal report alleging he violated the civil servants' conduct code and claiming moral damages. The court held that the report was not an "administrative act" under Article 2(1)(c) of Law No. 554/2004 because it produced no legal effects—no rights or obligations were created, and no disciplinary or other measure was imposed on the plaintiff—so the administrative court lacked jurisdiction to review it.
Legislator headnote
AI generatedart. 7 din Legea nr. 7/2004, art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ; Health insurance official's report on conduct-code breach not an administrative act; appeal on moral-damages claim rejected as inadmissible: În conformitate cu dispozițiile art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, orice persoană care se consideră vătămată într-un drept sau interes legitim, de către o autoritate publică printr-un act administrativ sau nesoluționarea în termen a unei cereri se poate adresa instanței de contencios administrativ pentru anularea actului sau recunoașterea dreptului sau interesului legitim respectiv.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Bihor la data de 6 martie 2008, reclamantul M.V.V. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Națională de Asigurări de Sănătate, obligarea acesteia din urmă să revoce afirmația „domnul M.V.V. nu s-a conformat prevederilor art. 7 din Legea nr. 7/2004 privind Codul de conduită a funcționarilor publici”, afirmație conținută la pagina 4 din documentul intitulat „Raport privind verificarea sesizării domnului M.V.V.”, înregistrat la pârâtă sub numărul „Corp Control nr. 838 din 18 septembrie 2007”; a solicitat de asemenea obligarea pârâtei la plata daunelor morale în cuantum de 50.000 lei și a cheltuielilor de judecată.
Urmare a declinării competenței de soluționare a pricinii, prin sentința nr. 982/ CA din 3 noiembrie 2008 a Tribunalului Bihor, cauza a fost înregistrată la Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, care, prin sentința civilă nr. 42/CA/2009 - PI din 9 martie 2009, a admis excepția invocată, din oficiu, și a respins, ca inadmisibilă, acțiunea reclamantului.
Pentru a hotărî astfel curtea de apel a reținut, în esență, că raportul nr. 838 din 18 septembrie 2007, întocmit de pârâtă și la care face referire reclamantul, nu întrunește elementele caracteristice ale unui act administrativ, în sensul art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004 ci este numai un răspuns la verificările efectuate ca urmare a sesizărilor formulate de către reclamant.
Totodată, instanța de fond a luat act că reclamantul a renunțat la capătul de cerere prin care solicita obligarea pârâtei la plata daunelor morale, astfel cum s-a menționat în precizarea de acțiune depusă la dosar, la data de 27 februarie 2009.
Împotriva acestei sentinței a declarat recurs reclamantul.
Recurentul a susținut că afirmația făcută de intimată în raportul său și a cărei înlăturare a solicitat-o este sancționabilă atât în Codul de conduită al personalului cu atribuții de control cât și în Legea nr. 188/1999, conform căreia constituie abatere disciplinară pentru care sancțiunea este de mustrare scrisă, până la destituirea din funcția publică, ajungându-se astfel ca, fără respectarea procedurii unei anchete administrative, să se constate săvârșirea unei abateri disciplinare.
Recursul este nefondat și urmează a fi respins, pentru următoarele considerente:
În conformitate cu dispozițiile art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, orice persoană care se consideră vătămată într-un drept sau interes legitim, de către o autoritate publică printr-un act administrativ sau nesoluționarea în termen a unei cereri se poate adresa instanței de contencios administrativ pentru anularea actului sau recunoașterea dreptului sau interesului legitim respectiv.
De asemenea, potrivit prevederilor art. 2 lit. c) din același act normativ, înțelesul ce se dă noțiunii de act administrativ în accepțiunea Legii nr. 554/2004 este acela de act unilateral cu caracter individual sau normativ, emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, în vederea organizării executării legii sau a executării în concret a legii, care dă naștere, modifică sau stinge, raporturi juridice.
Analizând speța dedusă judecății prin prisma textelor legale susmenționate, Curtea constată că instanța de fond a reținut în mod corect că raportul intimatei-pârâte nr. 838 din 18 septembrie 2007 nu este un act administrativ în sensul dispozițiilor Legii nr. 554/2004 ci constituie numai un răspuns la verificările efectuate ca urmare a sesizărilor formulate de recurentul-reclamant.
Cu alte cuvinte, raportul respectiv, chiar dacă a fost emis de către o autoritate administrativă, nu constituie un act administrativ în sensul dispozițiilor legale menționate, el neproducând efecte juridice constând în nașterea de drepturi și, obligații, în condițiile în care nu s-a dispus nici o măsură disciplinară sau de altă natură împotriva recurentului, împrejurare pe care acesta din urmă, de altfel, nici nu o contestă.
Așa fiind, constatând că, potrivit dispozițiilor art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau modificare a sentinței pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge, ca nefondat, prezentul recurs.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de M.V.V. împotriva sentinței civile nr. 42/CA/2009 – PI din 9 martie 2009 a Curții de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 noiembrie 2009.